Skip to main content

Full text of "Al-Anwar , 1977, Lebanon, Arabic"

See other formats



































الاتاء تطبدرعن؛ ‏ . 
١ 200200‏ «فطر اتيله» للصحافة والطباعةوالنشرش.مال. 
الآدارة العامة والتعجرر ير (الحازبية) صى.ب 518و ٠١2‏ 
1 الآدارة الغفسامة والتوزبيغ ءءء ااذه 8١‏ 1ي 105-611559١‏ 
7 | التتحصريير : 42-477 (سستة -خطوط مكررة) 1617/٠.‏ (اريبة خطوط مكررة ) المطيعة: 140.1٠١‏ 


السعودية رمال وأحسد 
ياه درميثًا 


نبيررت السدت 14 ننشربين اللطرث 0ه التة 15 العدد 10د 








قررت. القيادة المركزية للجيهسسةالوطنية التقدمية في سوريا اعتبار 1 
السبت الذي يصادف يدء زيارة الرئي سالسادات الى الل 0 عضر 
في الجمهورية العربية السوريسة .واعتبرت القيادة » الزيارة خروجا على 
ارادة الامة الغربية واساءة السسسيكرامتها ومستتبلها . ١‏ 
وقد صدر بيان عن القيادة الراجتماع عقدته بعد ظهر آمس برتاسة 
آلرئيس حافظ الاأسد » جرت خلال امناقسة شاملة .للعواتب المثرتية على 
. 0 , وقال البيانء إن موقف الرئيس المصري يتمارض كليا 
مع كرامة سبسسة ول اكتخسامر خطر في أدؤق 
ل مراهل التضال المي . يعرف التذسامن العربي للخطر في ادق مرحلة 
وناشدت القبادة المركزية للجبهسسةالوطنية التقدمية جميع القوى الوطنية 
والتقدمية والجماهمر العربية في كل اقطارها اعتبار الوم م 
السادات لاسرائيل يوما للفض_؛لشعبي > والحداد القوبي فلى امتداد 
الوطن المغربي 4 يعبراتيه الشعب يي 2 البقية على الصفحة ١.‏ ا 













ما لم يد تطلع أن باخذه مله الرئيس 
كارتر في البيت الابيض ؟ 


وما هو ثمن المغامرة الكبسمرة 
والمفاجئة آلتي يقوم بها الرئيس 
الصري قي استعراض بيد كما لو 
أنه استعراض الرجل آلواحد أو 
اكرجل الموحيد ؟ 

في الكواليس الديئوماسية 
العربية والاجنبية روايتان . الاولى 
تقول آن أإملومات التي نثشرتها 
الصحف الاميركية حول استعداد 
اسرائيل للتيام بهجوم عسكري 
خاطف على مصر وسوريا 2 هي 
جزء قدليل من المعلومات المتي حملتها 
الحقائب الديبلوماسية الطائرة بين 
واشنطن والقاهرة ., وقد وحجد 
أارئيس السادات على مكتبه نصيحة 
اميرتية خلاصتها آن من الصعسب 
منع آسرائيل من لعب ورقة ألحربء' 
اذا كم تحدث مناحاة تقلب كل 
المقاييس على طريق السلام » واذا 
لم بضع العرب سلاحا قويا في يد 
الرئيس الامركي لاستخدانه ضد 
اسراثيل وضد اللوبي الدهسودي 
فى امركا , 


كذئك فان الرئيس السروماني 
تشاوشسكو نقل اللرئيس السادات 
أفتسار بيفن كما هي ؛ من دون 
وضعها في القفازات الديبلوماسية . 
وبين ما قاله تثماوشسكو أن رئيس 
حكومة اسرائيل يريد انخروج من 















4لشرين الشا تى روميعن حطت اول عايرة مصرية: عسل 0 
ا ا ا الا ل ا للم 
المعطزيين اإسكردا 14" الؤياارة .الى رئيس 1 نون اللا دا ساعد( © 






رويص: عجرم 






























الوكد المصري بعوه من ارال 
بعد انهاء الترتيبات الخاصة بالزيارة 
ل د ل خليه ف ينين سن اعون ارال 


ستطلق المدافع 1؟ طلقة . 
الجمهورية المصرية بعدما أنهى مهمته الخاصة في 








طائرة الوفند 

الصري في مطار بن 

-<' غوريون الاسرائيئي 

أمس0. وسيو 

أعضاء الوفد وهم 

-”” يهبطون من الطائرةه |0 
بينما يصافح ‏ أحد. 
























































































































































































































المصرية « وعلى المر الذي ستهبط عليه الطائرة شيكون ة ا ا 
الفا ورك التمهيد نزيارة الرئيس السادات اليوم الى اسرائيل . استقبال الرئيس السادات الرئيش الاسرائيلي ادر 0 الي الماني ومن الأئق الخطر 
0 0 3 واعلن في القدش امس آنه اقيم خط تلفوني مياشر كاتزير ومناحيم بيغن رئيس الوزراء وجميع اعضاء 0 لامركية ‏ لدسر البايا. 
دي اليد فى بين غندق الملك داود في القدش حيث سينزل الرئيس الحكومة واعضاء السلك الديبلوماسي ونحو مئلة وبالتائي فهو يريد سلاما كامسلا 
ا 1 السادات وبين القاهرة , وقد انتتح هذا الخط موشي شخصية من بينهم كبار رجال الدين . سربعا ؛ او حربا شاملة سريعة . 
00 0 حيدرون مدير عام وزارة المواصلات الاسرائيلية ٠‏ (( وبعد أن يشتعرض حرش الشرفا ويشتمع الى والرواية. الثانبة تكاد تكمل 
00 ونقلت وكالات الانباء اكعالمية نفاصيل زيارة الرئيض ١‏ عزف السلام الجمهوري للبدين » وقد تدربت فرقسة الرواية الاولى . وهي توحي يان 
38 السادات ألى اسرائيل كما يقي : اللوصيقى السكرية الاسراليلية على عزف السسلام بيغن مسنعد للقيام بمفاجاة أو 
5 يصل الرئيس السادات مساء أليوم السبت في الجمهوري المصري » سيتوجه السادات يرافقه كاتزير بمخاطرة تفوق مفاحأة السادات 
الشساعة الثامنة مشاء الى مطار بن غوريون في اللد , الى مدينة القدسى , وسيذهب باقي اعضاء الوفد اارافق ومخاطرنه . أي ان [آرئنيسس 
في طائرة مصرية خاصة من نوع توينغخ 7.1 . ف سيارات ألى القديش 6 وسينزل الرئيس السادات السادات قرر الذهاب الى آسرائيل 
3 « وسيزين المطار بالاعلام المصرية والاسرائيلية في فندق الملك داود + وهو مبنى ضخم يرجع ألى عهد كٍِ ظل وعود أقلها أنه سيعود 
0 وبلافتات كبيرة كتب عكيها ١‏ مرحيا بالرئيتي السادات الانقلاب البريطاني وقد نزلت فيه من قبل شخصيسات بكيان تاسطيني يقسم الضفة الغربية 
: : 5 م 1 وذلك باكلغات العربية والانكليزية والعبرية . وعلد كبر . وغزة وممرا بينهما بعرض خمسسة 
0 1 1 ا 1 ا م هبوط الطائرة التي تقل الرئيتي الساداتة والتي تحرشها إالبقية على الصفحة ا .1 ا كيلومترات ‏ . فلا عن التمهيسد 
مم2 02 ارهن فعرعه ورم ورم ١.‏ جح وو ا 1 1 ا ا الي و ا 
ا 2006 هائفيا بالسادا ست لد شيط ار 
59 كارس حبأ لا 2 | لما اصحاب هذه الرواية © أن يخا 
: 2136 5 55 الرئيس التسادات بكل ثسيء المجرد 
٠.‏ | « أ ١‏ 6 الحصول على اتفاق متفرد في 
ولعقرب هن 2 7 / -- : سبناء . فهو قادر على الوصول 
١ 1 5 : 1 9 56‏ : 1 الى انفاق نالث في سبتاء من دون 
أجرى الرئبس الاميركي جيمي كارتر مبادرائه في الشرق الاوسط وقال : الاخرين من المساهدين . الذهاب الى القدس . بل حتسى 
أمس اتصالا شاتفيا بالرئيس انسسور ان هذه المزيارة لم تكن لتصبح ممكنة وقالت وكالة انباء الشرق الاوسط : من دون الذهاب الى واشلطن . 
السادات , دون هذه البادرات . ان الملك انتحسن الناني ملك المفرب ومن نمم المعقول ابضا » كما 
وقال الناطق بلسأن مجلس الامسن22 وقال الناطق ان كارتر أاعرب عن اتصل 0 5-5 وآبلفه تحياته إيقول هؤلاء » أن يكون ثمن هذه 
1 9700000 0 آالقومي ف ألبيت الابيض آن كارمر الامل بان تنجح زيارة السسادات وتقديره ر الذي يفوم به نعلو الرحلة الخطرة «مجرد انقاء خطاب 
0 اليرت ا وعمال مطار بن غوريون | اعرب للسادات في الكالمة الد لاسرائيل » وتؤدي ألى استتناف مؤتير تحقيق السلام . فى الكئيست » وآداء صلاة الاضحى 
وو 1 0 استفرقت ١.‏ دقائق عن تمنياته الطببة جنيف وألى سلام عادل ودائم بين ألوفد في المسجد الاقصى » وتضاء كيلتين 
صورة بالراديو من أرب ) بزيارته للد ٠.‏ وشك الرئيس آلعرب واسرائيل ٠.‏ الكرافق فى فنسدق الملك دآاود . 
السادات بدوره الرئيس كارتر على وابلغ كارتر كذلك السادات ان وذكرت صحيفة « الاهرام » ه ان وأيس من السهل + بالطيع ء 
٠ 0 0‏ مبوذ العا تع اله 6.. ول الوئ الذي سراق الوتن السئات ‏ | افيض ان بن امول ومسي 
د الجنود الاسرائيليون يعرسون طائرة الوند الممري في مطار بن غوريون 5 5 5 هم فهمان: ذطنبا الرليش: السادات .الى اليوم السب يضسم > |اللاممقول في الروايتين . بين 
امس 8*8 د صورة بالراديو من أ.ب ) د 2 ١‏ ل ١‏ ز 0 مه هه امام البركان الاسرائيلي » سيذاع حيا الدكنور مصطفى خليل الامين الادل |!احتائق وبين الاوهام والتمئيات . 
. 3 وو 19 مهها وبحعاه بالراديو والتلفزيون عير العالم يوم لنجنة المركزية » والسيد حسن كامل بل بين اتفدرة الإسرائيلية وبين 
ممححااد د الاحد » وأنه بسينتبع هذا الخطساب رئيس الديوان الجمهوري © والدكتور الامنزاز الاسرائيلي . فلي اغبر 
ك ا ا 1 1 ل ١‏ 0-3 6 ويشاهد السادات مع مئأت اللاييسن البضة على الصفحة .1لا هن الفرصة فى زيار السادات 
سال توووم 4 ىوا (صسما سوى الخطر . واتلبعش يصل الى 
: حد التساؤل : هل تزحلق الرئيس 
الاصداء الدولية لزيارة الرئيسسس السادات ) نشكل خروجا على السياسة ويفضبهم . المصري على تشرة موز أمركية ؟ 
السادات ألى القدس اليوم » تفاوتت الاميركية ء وهي انه يجب أن يكون 2 وأضاف الحمسؤولون قولهم انه في وهل هو محبة رعانه على الدور 
بين التآييد والحذر والمعارضة . نقد هناك تحسرك نحو تسوية شسامئة . الحالتين هناك احتمال في ان تؤدي الامركي 5 
أعلتت واشنطن انها مع تردبه سا قال ؤولون امركيسون ع 1. زيارة الرئيس السادات الجريئة السى ا ل 17 
و مسؤولون اممركي َ ان 1 نلك إن ! الحقيقي 
بالزيارة » تخشى ان تؤدي هحسسذه زيارة الرئيس السادات ستكون منيدة عكس الهدف . 1 رحلة 1 قي دعاك 
: الخطوة الى تقويض الجهود الامركية من الناحية النفسية لانها قد تساعد 18 ثائيا امبركيا فارع السين . واذا لم تحسدث 
١‏ لايجاد تسوية سامكةفي الشرق الاوسط. في ازانة الشكوالعربية ‏ الاسرائيلية يكتضرون اللقاء .|معاحاة في القدس فان المفاجساة 
ا أما الاتحاد السوفياتي فقد أعلسسن ااتبادلة ٠.‏ هذا » وقال مكتب جيمس رايت المعترضة قد نحدث فى القاهرة » 
معارضته الشديدة لها » فيما رحمست > الكنهم اضافوا قولهم : أنه سيكون اايقية على الصنحة 1١.‏ ا أو فى عواصم آخرى . والشتاريو 
بريطانيا بالبادرة . على الرئيس السادات الذي يتعرض : 
© ففي واشنطن ء (علن جودي لضغط داخلي هائل بسبب الاوضاع السعودية فوجئت 
باول السكرتير الصحفي للبيتالابيفى >< الاقتصادية أن يمود حاملا تنسازلات 3 5 
أن ادارة كارتر تعتبر زيارة القسدضش ملموسة من الاسرائيليين ليواجه بها | يقرار السادات 
خطوة بالغة الايجابية » لكن اخطارا ااتصلبين العرب المعارضين لازيارة ٠‏ بيان أصدرء الدبوان المت 
: ترافقها .. وآضاف :' اننا نفمل كل ما وقالو! أن الخطر هو أن الرئيس الع ع و القد 
3 نستطيعه للدد من الاخطار الكامنة .0 السادات يمكن في رقبنه للحصول | المربية السعودية فوجثت بقسرار تسببقة الي القاهرة , 
ِ وسئل ماذا يمكن إن تكون هذه على ننازلات + أن يتلل من المطالب | الرئيس السادات © التوجه الى ولدن أخطر ما ف الموضوع 
١‏ الاخطار » غقال : أن مهمتنا هى إزالة العربية أو على العكس قد بالخ | آسرائيل . كنه هو إن الاحداث الدرامانيكية 
3 اي قلق بانها ( أي زيسسارة الرئيس فيها » وبذلك بنفر الاسرائيليس-يت | واضاق اتبيان : أن الملك خالد تجري في أطار الانقنام المريسي 
أ | ابت ته قد احاط الرئيبس السادآات علما ‏ والعجز العربي . 
١‏ 1 قذيفة صاروخية الوقت القاسب بان المملتة العريية 
3 ا 2 السعودية ترى أن التضاين العربي 
على السفارة المصرية الذي تستهدي به قي شياستها يجب 
صدر عن قيادة قواآت الردع [ان يكون مصدرا لاي جهد بيذله 56 0 5 
ا : ' العربية البلاغ الاني : -.- 00١١‏ |العرب من أجل تسوية مشاكلهم . جمنع انواع المليوسات الجاهزة العروة 
ُْ 7 ْ فاح - 8 - 5-7 0 || الل 0 7 0-0 . ٠.‏ عع # .م - - 7 
أ #8 بسشى اعضاء الوفد الحصري يهبطون من الطائرة في مطار بسن 0_0 1 0 متايه 7 ويايف يعحودتها واشاقتها وأسغارهًا المذروسة 
| غوريوث: > 'وآمامهم تابط أسراتيلي 8 (صورة بالراديو من آرب. ) اليس . 
ا مفاجأة كبرى لمتذوقي الاكل وعشاق الطصرب 
5 0 : 5-535 اه عكر . 9 . 
اأخدار تند ا الافتتاح الكبير السبت ف 1١5‏ تشرين الثاني 7/اة! 
: شيا سنها 2 8 
:::.أطييب الماأكولاتت الشرهشنية عو ا مطعم اللي ول جويه 
| | 22 .مامت عرق تكيسيسة تخأرا الي وا مولبيت ا 
أ 3 7 3 





بادارة نديم خالد تلفون ١979و‏ 
أحمل سهرات الطرب الفنيسة 
أفخر أنواع الاسماك الطارجة 
أسهى المازات وأطيسب المأكولات 


شاع فروات 5 مايخ صَابل ضر السيلاس - 


لعونه : لالم 8 11 ررغ 6 15 نب 





صباع نت مادم ا 
يكيرما" بيت ياس صا م 
امار يما حبسم 


, له-7 

















اول عيق رسوي عن التطورات العريية 


الحص : كنا نقتت الايحصسل 
مايعكر العلاقات بين الدول العربية 


اجراءات مشددة لخرافتة الاوضاع الاسعية 


استقبالات القصر الجمهوري ٠»‏ كاتت لليوم الثاني 
محدودة »> وقالت المصادر الرسمية أن الرئيس 
سركيتى يتابع دربى الملنات العائدة كشؤون الساعة 
كما يتابع درس التطورات عربيا ودوليا في ضوء 
الزيارة المرتقية للرئيس المصري انور السادات الى 
اسرائيل . 

أما رئيس الحكومة فقد علق على التطورات 
العربية : كنا نتمنى الا يحصل ما بشق الصف 
العريبي . 

وقد _عقد رئيس الحكومة اجتماعا مع وزير 
الداخلية الدكتور اصلاح اسلمان فبحث الاجراءات 
الامنيةت واتخاذ المناسب منها لنطويق ردود الفعل 
على زيارة الرئيس المصري 2 وقد اعطيت تعليمات 
مشددة آلى قوى الامن المداخلي لزيد من الوعمي 
والتشدد في مراقبة اوضاع الامن . كما آعطيت 
تعليمات ممائلة الى قادة قوات الردع المربية 
آلتي أمنت حماية خاصة حول مبنى السفسارة 
المصرية . ١‏ 
ف القصر 

وكان الكرئيس سركبس قد أستقبل قبل ظهر آمضش 
النائبين ناظم القادري وجورج شعادة ٠‏ 

ولدى منغادرته القصر قال النائب القادري : 
زرت فخامة الرئيشس »© وكانت جولة في القضايا 

المستجدة في السياسة العربية والخارجية » وتطرقنا 

لبحث قضايا تتعلق بالشاريع المدرجحة امام المجلس 
وضرورة تحريك المؤسسات من خلال اجراءات 
معينة , وكان الرئيس ايضا في هذا الجو » واعطى 
تعليماته في بمض القضايا الللحلذ والمهمة التسي من 
شائنها خلق انعكاسات ايجابية تهم المواطنسين > 
ونساعد عقى ايجاد الاجواء الامنية اللملائمة . 

وسئل عن رايه في زيارة الرئيس انور السادات 
الى اسرائيل فقال : لا شك انها مغامرة . والاهم 
زيارته للقدس . هذه الزيارة بالاضافة الى انها 
عم ملائمة فان اسرائيل قد تتذرع بها في المستقبل 
وتعتبر آن القدس اصيحت عاصمتها علما بان 
الفاتيكان رفض تحرير رسالة الى القدس عندما 
توسط للمطران كبوجي ٠‏ 

وعن موقفه سورية قال : ان موقف سورية 
موقف قومي . وسورية لا تشمح باتخاذ مواقف 
غير قومية . وكل الانظار اليوم شاخصة الى سورية 
لاعتبارها تجسد الامال القومية والوطنية وتعبر 
شِ تطلعات الاجيال العربية . 

في السرآي 

2 0 استقبل رئيس الحكومة سفي العراق 
الجديد في لبنان السيد قاسم السماوي في زيارة 
بروتوكولية وقبل ان يفادر السراي سئل الرئيس 


بنشظار نائج الزبيارة 


يا 
© هو 
وبدين ال مض والمفتري 
قال الرئيس كميل شمعون في تعليق له أمس 
زيارة الرئيس السادات : أن التاريخ ينتهم للحفيقة 
في بعض الاحيان . : 
وجاء في تمريح رئيس الوطنين الاحرار : مسن 
'' السابق لاوانه التعليق على ننائج الزيارة ألتي سيقوم 
بها الرئيس انور السادات الى آسرائيل » انما لا بد 
من اتلاحظة أنه بعض الاحيان التاريخ ينتقم للحقيقة 6' 
وبالنتيجة يدين المقرض والمفتري ٠‏ 
واضاف : ان الرئيس السادات » خدمة للفلسطينيين 
قدم لهم المساعدات الالية والعشكرية على اختلاف 
اناما » بعدما أتهم الجبهة اللبنانية بالانمزالية 
والخيانة » وحملها مشؤوليات الحرب التي قامت في 
لبنان . واليوم © وتعدما صمم السادات على زيارة 
ابترائيل © فان اول انتفاضة عليه جاءت مملن 
النلسطينيين انفسهم »© اذ اتهموه فورا بالخيانسة 
للقضية العربية . وهكذ! يكون التاريخ قد اتنصف 
اللبنانيين وعاقب من تجنى عليهم وعلى الحقيقة . 
وتابع شمعون قاتلا : كقد اطلعت آيضا على تمريح 
املك الحسن الثاني الذي قال في جملة ما قاله 
« تصورو١‏ كيف سيكون الشرق الاوسط » اذا اضتنا 


آلى امكانات العرب المادية العبقرية الاسرائيئية )) وكان ' 


| الحرئ بجلالته آن يستعيض عن العبقرية الاسرائيكية 
بالميقرية اللبنانية » فهي كافية لسد الحاجة » لكن 
سامح الله رجال السياسة . 


اتحص عن اجتماعه نسفر العراق فاجاب : 
بحثنا العلاقات الثنائية واخر تطورات منطقسة 

الشرق الاوصِط . 

© ماهي آخر معلوماتكم عن الجنوب 5 

ع أتصالاتنا جارية ومساعينا مستمرة ولا جديد 

والموضوع يتطلب حلولا لا تصريحات . 
المساعدات 


وعن الحديد بالنسبة للمتاعدات العربيسة 
قال رئيس الحكومة : 

الساعدات جاءت دون 
بالنسبة للقروض » فلا عراقيل ان كان بالتنسبية 
اللصناديق العربية ١و‏ الدوئية . 
مثلا برنامج ترميم المساكن المتشررة فقد تلقينا ؟1 
الف طلب تبلغ قيمتها .4 مليون ليرة وفك من 
دون النبعة واكدامور ... وقد يصل الرقم الي 
مليار ليرة * ولم نحصل على مساعدات حتى آلان 
بالمستوى المطلوب . ومثلا برنامج احياء القطاعات 
الانتاجية » الخاصة اي أنشاء صندوق قروض 
تعطى للعاملين في القطاعات الخاصة » قمنا بخطة 





السفر الاميركي 
يزور القصر 00 ٠.‏ 
م ماستقبل الرئيس 
الياس سركيس 
مساء امس السفي 
الامركي ريتشارد 


وكانت الزيارة 


الادارة الامركية في 
الزيارة قتي سيقوم 
بها مساء الييلوم 


عمل »> وعرضت خلال جولتي العربية خطوطها 
العريضة لاقامة عمل عربي مشترك ليحدد دور 
الدول العربية القادرة على المساعدات » لكن 
هذا لم يثمر وكم يؤد آلى نتائج ايجابية ٠‏ 

وند الحركة الوطنية 

هذا » ويستقبل رئيس الحكومة ©» عند الشّاعة 
الخامسة من بعد ظهر اليوم في منزكه بالدوحة » 
وندا يمثل الحركة الوطنية , 
الصف 
العربي 

ردا على تؤالحول التطورات العربية الواهنة 
قال رئبس. الحكومة ‏ الدكتور شليم ‏ ؟الحص ١‏ : 

كنا نتمنى الا يحصل ما يشق الصف العربي » اوا 
يعكر صنو الملاقات بين ألدول العربية الشقيقسة 
وخصوصا في هذه المرحلة الدقيقة التي تمر يها 
القضية الفلسطينية . فائحل المادل والدائم فقضية 
علسطين الذي ننشده جميعا يتطلب وحدة الكلمسة 
والموتف والتصور . فالتقضية هي قضية العرب 
اجمعين » وحلها لا بد أن يكون مبنيا على وحدة 
الارادة المربية , 


الشيء النتظر , آما 
أما عن البرامج» 


التقى رئيس ئيس الحكومة الدكتور سليم الحص ف الساعة الخامسة من ما 
امس وفد الحركة الوطنية للبحث خيكيفية السماح بتظاهرات سلمية اليوم. 
وكان الوفد يضم السادة : اسامةفاخوري ؛ محمد قبائي » جمال فاخوري 


وكمال يونس: وفي نهاية الاجتماع الذياستمر حوالي الساعة قال السيد. 
اسامة فاخوري : لقد تركز البصشدول قضية الجتوب واكدئا مجددا 
دعمنا الملسلطة الشرعية على بسطنفوذها قي الجنوب ٠‏ 


وبالنسبة فلعلاقة مع المقاومةالفلسطينية أكدنا على تنفيذ الاتفاقات 
المبرمة يما بينها وبين السلطة اللبنانيةكما هي . وتطرق المبحث الى التحركات 
الشعبية التي ستتم يوم السبت وألترتييات الامنية التي اتخذت 
بهذا الصدد ٠‏ 

ويعدها زار الوفد وزير الداخليةالدكتور صلاح سامان حيث تم ابلاغ 
الوفد بالترتيبات الامنية التي تمس ت1أوافقة عليها . 

وكان الحص تراس اجتماع عم إبعد ظهر امس فيالسراي حفره الوزير 
سلمان والمقدم سامي الخطيب تليحثفي كبنية السماح وائبت بالطئب الذي 
تقدمت به الحركة الوطنية للقيساءبتظاهرة صلمية اليوم السبت . 

وقال الحص : أن الانصالات جاريةمع كل الفرقاء ومساعيئا مستمسسرة 


لتوصول ألى حل مرض في الجنوب ٠‏ 


ابحاساث وسسائث 


© © وهم 


الجميل يدم 


تعليقا على الزيارة التي يعتزم الرئيس المصري القيام بها اليوم الى 
اسرائيل قال الشيخ بيار الجميل فيتصريحه امس : لا نظن آن رجلا 
بمستوى الرئيس السادات حقق بطولةقي معركة اكتوبر » وآن شخصية 
أعطيت البرهان على حسن درايتهاوادراكها في ادارة الشؤون الخطيرة 
والمصيرية بالنسبة لمصر »6 لا أظن ازبكون السادات قد اقدم على هسذه 
الخطوة » دون أن يمعن النظر فسيتتويم حساباتها » خلصة وأن حالة 
الجمود آلتي تشبثت بهذه النطقةوتضاياها » اخذت تزداد خطورة في 
توفير اليؤس والخسراب * دون انتطلع الى جانبها مؤشرات واضحة تدل 
على حصول انفراج قريب أو بعيد . 

واستدرك الجميل الى القول : اهممن كل هذا هي النتائج التي ستسفر 
عن هذه الزيارة . حتى آذ! آدت الىتحقيق انسحاب اسرائيني من الاراضي 
المدتلة » وانشاء وطن فلسطينسي 6وتحقيق سلام عادل عن غير طريسق 
الحرب والدمار » نان هذه النتائجتاتي اعظم شانا واكثر آثرا من حجم 
المبادرة غير العلدية . 
الستبيات 

وتابع الدميل : ولعل الاهم فسينظري من كل ذلك هو عدم بعشسرة 
الطاقات والامكانات العربية » وترسيخالانقسامات وتاجج الصراعات علسى 
الساحات العربية » فهذه كلها ترتدبالسوء على الدول العربية ككلفة » 





"زيارة الساداث الى اشرائيرل | 
















يعتبر المراقيون السياسيون أناليوم 
المسبت هو يوم غير عادي في التاريخ 
العربي المعاصر . وقد التصق معظم 
اللبنانبين امس باجهزة الراديو وتهامتو؟ 
على شراء الصحف التتبع التطسورات 
بالنسبة لزيارة المرئيس السادات الى 
اسرائيل » وردود الفعل عليها ٠‏ 

ويعتقدون الكراقبون إن الوضع 
اللبناني سيمر بمرلة جمود جديدة .> 
نتيجة العوآمل التالية : 

١‏ الخروج عن الالتزام بمقررات 
مؤتمرات القمة العربية السبعة » يما 
في ذلك مؤتمر وزراء الخارجية الآاخر 
الذي دعا الطسطينيين الى تطبيسق 
اتفاق القاهرة . 

؟ ل التريث السوري في المرحنة 
المقبلة » بقصد تقويم الموتف ككل »م 





واعادة رسم السياسة السوريسسة 
الخارجية والدفاعية قي ضلوء المعطيات 
الجديدة ٠‏ 

؟ . الحقر الفلسطيني من تطورات 
مفاجنة جديدة » والذي ييكن ان 
يطبع كل اأواقف الفلسطينية في 
المستقبل , ويمكن أن تمضي خترة خم 
قصرة يراقب اقيها الفلسطينيون الموقف 
قيل آن بيدلوآ من مواقعهم المسكرية 
أو انسيلسية . 

وف أي هال » ينتقي المراقيون على 
أن اللينانيين » مدعوون في ضوعو 
اللعطيات الحديدة » إلى اعادة التفر 
بعلاقاتهم كابناء وطن وأحد » ولا يجوز 
ان تقف الاغعتبارات الطاتنية أو فير 
الطائفية » في وجه الوفاق الوطني 
اللبناتي » وهو وحده يمكن الئينانيين 


جميعا من الحفاظ على وطنهم وآرضهم. 


الحص وباركروروفايل وفرعونة 
بلثّون الى مائده و الدمما 


18# الرئيس الحص والتائب ائدنا 
والوزير روفايل ويعض الشخصيات 17 


التقى ظهر امس الى ماندة النائب 
عثمان الدنا رئيس الحكومة الدكتور 
سليم الحص ومقيلته » سفير ألولايات 
المتحدة الاميركية السيد ريتشارد باركر 
وعقبلته » وزير المالفريد روغيل وعقيلته 
والسيد هنري فرعون ٠.‏ 

وقبل ان ينتقل المدعوونالى المادبة »> 
جسرى حوار بين الصحافيين والرئيس 
اللحص واتسفر ياركر والنائب الدنسا 
والسيد قرعون على النحو التالي : 

الدنا مخاطبا” الحضور : هودي 
الصحافبين » ما يعرف كيف عرفوا 
الظاهر كانوا اعم يطاردوا دولسة 


: اوه .. انتوق 
اتركوا السفر ما بدو 


صحاق : السفي صديقنا وما حدن 
بيقدر_يندخل 6.6 







فرعون : 


برتهم ٠٠.‏ 
(] باركر : لا .. ابدا م 
© الدتا :يا شباب مناستّبة 


اجتماعية ما فيها شي + خبينا ندعي 
دولته وخينا السفر باركر ... هيدا 
صاحينا من زمان ٠.‏ 

© صحاف مخاطبا ياركر : شو 
اخبارك سعادة السفم ؟ 





يغطي السفر باركر في المصورة - 


ل] باركر ا املا كيف الصحة .... 

مشتاقين » غرو شو يدكم ؟ 

© صحافي : يلاحظ آنك تقوم بتحرك 

سياسي ذهل لديك مشروع جبهة وطنية 

عريضة ؟ 

(] باركر : ضاحكا : أوه جبهة 

عريضة ... شو هالخيرية 8 

© صحاف : آفن شو المناسبة ؟ 

[) باركر : لا .. مناسبة اجتماعية 

.. عثمان بك صاحبنا من زمان وجينا 

نتغدق عنسده ,٠‏ 
والتفت باركر الى الرئيس الحص 

قائلا : هل هي مناسبة اجتماعية ‏ 

دولة الرئيس 8 

[] الحص : مثل ما بدك .. 

© صحاق : سعادة السفي ما هي 

معلوماتك عن الجنوب ؟ 

1[ باركر : ما عندي معلومسات 
عن الود .+ جين نقد 1 
الحص : بازحا آذا ما قي آخبار 

0-0 فيه اخبار عن" الشتبئال 

© -.صحاقئ لبلركر : ها هو تمليقتسك- 

عالئ. زيارة السادات لاسرانيل 57 - 

ال 0 : ما قرأت نصريح الرئيس 

كارتر 5 

© صحال : نعم , 

[] باركر : هيدا موقفنا ٠‏ 

© صحاف : هل تعتقد أن الزيارة 

ساقت 5 

ل] باركر : 

اعلماى 


آن ششساء المله .., آلله 


فى واشنطر: 








































فاقت الفترات الاذاعية ١‏ لخصصةالاخبسار العامة قي ادام 
عادة »© باأنباء وتفاصيل زيارة الرئيسالمضري . آثور الجادات آلتي 
القيام بها مساء اليوم لاسرائيل ٠.‏ <> 

وتكاد آن تتوقفا عجلة تطوراتيختلقف المداك والقضمايه . 
الزيارة » على أكرخم من ان العمل لمعاكجة هذه ' القضليا: خال: يسها 
مجراه الطبيعي عندما اعلن الرئيسالسادات من مناجاته ٠‏ 1 

غهل أن خبر الزيارة والكلام الذيكيل حونها قبل الاتقاق على" مؤهدها' 0 
كان توق مستوى اخدعقول واكتوقع. .وعتدما أصبح الخبير مشروعة قابلا 
للتنفيذ » توقفت عجلة القضايا الينصرفا لعنيسون بها الى مراقبة وصمقط كنبا 
الزيارة ‏ المناجاة ٠.‏ 

الارجح ان هذ اتتصور كان الهيمنعلى الاذخان وعلى لوسسساط , 
الصادر. أطلاع؟ ومعرفة يبيجريات الامور . 

آلا أن انذهول المذي تركه تصميم الرئيس المصري بين اوساط مديدة ا 
يعفر من الواقع الذي تعيشه ونطقة الشرق الاوسط منذ ايام: »حيبت | . أرله 
تتسابق اافاجآت مع. بعشها 'البعض عادرجة تجمل ائفاس المتمين «المتبعين 
لها تلهث بسرعة تكاد أن ترهقاصحايها . ١‏ 

والقريب هو ان الزيارة توك انتبدا خلال اتساغات القليئة القادمة: » 
بينما هناك فريق ما زال يتردد فيتصديق الحدث المنتظر 2 بالاضافسة 























الى ان هناك فريقا اخر يصدوئلك > ككنه لا يجد الوقت آتكافن 00 
لديه اليفكر باسباب الزيارة وبالنتائجآلتي استسفر عنها , 0 3 

وهل آن الزيارة » وما سيتم خلالهاهي بمثاية تكتيك عصري ومتقدم في |. ان 
هذا الفن من فتون اتسياسة » يلجااايه رئيس آكبسر دولة لسياسما الج 
منذ الخمسينات اضذم مجموعة مزالحروب والممارك مع اسرائيل . . | “ايت 





للاجابة على هذا التساؤل © تقولا وساط اأراقبين بتحفظ وحكر + بات |: 
دراماتيكية التطورآت تفرضهما عليها : يبدو أن مفاهيم التكتيك. والاستراقيجية. : : 
ق أواخر السبعينات قد اختلطت +واشكل على:.الذين كانوا يجيدونه دل 
ويتقنون اصولها 6 حيث باتو! لايميزون بين- الخطوط انتي تفصل خانة .[: 
التكتيك عن خانة الاستراتيجية , 

قان هذه الاوساط نرئنفسها غير مؤهقة ‏ ملخوض ف معادلات 
من ذا النوع » تاركة رآيها وتكهناتهاجائبا! » بعد آن سنهتها أحداث 
وتطورات عديدة حصلت في النترةالزمنية الاخرة © خاصة الغقرة أثتي 
انقفت من عمر الادارة الامركيةالجديدة في مهد الرئيس جيمي كارتر 
وآعوانه وأجهزته الضخمة . 

على كل حال ف خضم التساؤلاتالواسع » وكزاء المفاجآت والتظورات . 
التي تحصل متلاحقة »© لا يملك معظمالحكام والقادة في العالم اجيع الا | 
وسيلة التامل واتترقب » رغم أنبعضهم معني أكثر من ثيره يما يجري , 
في الساحة الثرق ب أوسطية 4كريثما ينتهي اللاعبون والمخرجون من 
اداء أدوارهم » حيث يمكنهم ساعتئذالتحمرك والتصرف ضمن اطار ييندو /: 
أنه مهيا سئنا » تمده القوى المقادرةوذق مقاييس وحدود جفرافية جديدة. 
تقنضيها مصائح ألفرقاه كلحسب حجيموحاجاته , 35 

الا ان التزام البعض من هؤلاءالحكام واكقلدة بسلوك الترقبوالتامل أ: 
في المرحلة الراهنة > قد لا يناسس يب البعض الآخر' منهم © باعتبار أن 
بلادهم والقضايا والازمات اثتي تعاتيهالا تشمح لهم آن يعتمدوأ على عامسل 
الزمن » خاصة آذا كانت هذه الازماتمن نوع الازمة التي يتخيط بها 
لبنان وتنزف من جرائها جروح كثيرقق جسمه ١ ٠‏ . 

ومنهذا المنطتق يرى كبار اكسؤولين اللببانيين ان الحرج الذي يصيبهم » 
أو بالاحسرى الشرر النذي يلحسوةيللبلاد » هوا آعمق من آي هرر آخر 
تجنيه اطراف عربية معينة » نتيجةعدم مؤاناة الخرص ‏ والقروف الي 
يمكن خلالها متابعة المساعي نحعزإبشاكلها وازماتها الخلاقة 

على أن ما يشفع بالو القسريائذي يضطر هؤلاء الدكام والقادة 
على اتخاذه © هو انيم لا اونا فوسيلة التي تسبح زه بالتعسسيك ١‏ 
الفعال للماكجة قضايا بلادهم بصورةاغرادية »© في مرحلة خطرة ‏ تستتقر 
.الدوئيية اباباي تيل ود را : 














6 عاوه 

ذكرت مصادر وزارة الخارجية والمفتريين أن الوزير فؤاد ا 
يطرس الموجود في باريس منذ ؟ أياع بعد آن أشئرك في أصم عل 
مؤتمر وزراء الخارجية العرب في تونس امس لبى دهوة الى 0 
العشاء الى ماندة وزير خارجية خرنسا آالسيد لوي دوفرنقو. ا 

وعقب المادبة اجنماع عمل ثتبادل الثراء حول فقايا فبنسان ال ان اوري 


والثيق الاوسط . 





وصل الى واشنطن مساء امس الاول اللينانية في الولايات المنحدة الاميركية 
قائد اللقوات اللبنانية ورئيس المجلس- وكندا برامج احتفالات ضخمة ولقاءات 
الحربي الكتالبي الشيخ بشم الجميل ‏ شعبية لاستقبال اتشيخ يشير والوفد 





, غادر بيوت عند الساعة الحاديية 
عرة من كيل ظهر أمس اسفع. اللمتكة 





الرئيسالمصري أنور 
السادات لاسرائيل 
وانعكاساتها على القول 
الوضع في منطقة 
الشرق الآوسط . 

المحمومة على العلاقات العربية يعضهاببعض 
سجلت انتصارا كبير! بانقسام عربيهو الاخطر والادهى . 


متتاهذو المؤديّلات البجديك ل هلسيئيارات 


دا نسولكت " 


١‏ لزن مشتر 


00 3-3 0 ف 
رك ركفي ير س 12ل للسّيارانتت 


بولشارالث شيع بكَإبة رسام بورض - ص.ب :لاا ا 158/61 لاك وجدل خعري؟ 


لدف الموزع ”2 ا وعراس فحكتور بعتار. اليناف 125955 وق 
و 








ويخشى ان تشهد الساحة اللبنائرة منالالام واخاسي 4 ما شهدته الساحة 
اللبنانية في مدى السنتين والثلاث .وهنا يحدوني الصدق والصراحة الى 
: آن توجه السادات السىاسرائيل والتكلم في برلانها ومممع 
حكومتها * اكيس كسبا وانتصارالاسرائيل > بقدر ما يكون لها كسسب 
وانتصار أن جاعت الزيارة مناسبة أشقالدول العربية » وسيطرة الامصواء 
. وبذلك تكون اسرائيل قد 


صَّيدا فلات خاي سعوديقي الهعات دعسم 


والوفد المرافق » مبتدئا اكجولة التي 
يقوم بها لكل من الولايات المتحسدة 
الاميركية وكندا بدعوة من الجلليات 
اللبنانية الموجودة هناك حيث سيجري 
اتصالات مياشرة بالمفتريين اللبنانيين 
لشرح ابعاد القضية اللبنانية ودرس 
الودائل اللممكن !تخاذها لدعم هسذه 
القضية ومناصرتها ٠‏ , 

ومن اكنتظر أن يجري الشيخ يشر 
الجميل اتصالات تعدد من المسؤوئين 
الرسميين في (ميركا الشمائية وكندا 
لوضعهم في الاطار الحقيقي كلازمة التي 
عاشها لبنان خلال الاحداث الملضية » 
والتي لا يزال يعاني منها حنى الان ٠.‏ 

ومن جهة ثانية أعدت الجاليسات 





المرافق الذي ينقل اليهم تحيئت حؤب 
الكتائب . وسيطرح الوفد على المفتربين 
منهجا حديد!ا من التعامل و التخطيط بين 
لبنان المقيم وامغترب لربط الشطريسن 
ومن اخل دعم مدافات انان ميا 
بلاد الاغتراب  .‏ * 

وكان الشيخ يشير الجميل والوفد 
المرافق قد توقف في باريس ال دة ؟ 
ساعات حيث اجنمع باركان الجاقية 
اللبنانية والهيئات الطالبية اللبنانتية 
الوجودة هناك الذين جاؤوا لاستقبال 
الوفد وقد » بحث معهم خطة عسل 
مستقبلية لدعم الوجود الليتاتي في 
غرنسا خاصة واوروبا عامة » على 
ضوء تطورات الأوضصاع 5 الشرق 
الاوسط وانعكانساتها على لبنان ٠.‏ 


3 أعلانات دارالصياد 
















المربية السمودية في قبتان الفريق آول 
علي الشاعر متوجها الى القاهرة لأجراء ' 
مشاورات مع ؟لحكومة المصرية تنتاول 









التطورات المستجدة على الساحسة اك 
العربية .. : ل 
ار 
امكو عبد المسيح التجارب 0 
ا “النبينالئعية ' وز 
تقتتم بِاحََرٌ التهاى والمنيّات 1 اطي يشابحية 00 
١‏ 2110 


نوزرك - 


أعاده الله كم بالممن والوائف ا 


كأررع رع للاطدلا 
15 :ناا 
بد إن يد 


5]لنعل]ء الارا اا 
5 كلامم 
مانالمت 
ومسا رلك لنذكة! 
للعطله 5 











































عتى مدي .ثلاث سامات كاملة ‏ 
| 'تخالها غداء سل عرض الرئيس صائب 
'”سلام والسيد وليد اخنبلاط مختلمسف 
._ للتطورات 'اقراهنة محليا وعربيا ودرليا 
فا يتصل بهذه التطورات يقضشيسة 
-. ,._ آتجنوب + والاتصالات وآللقاءات التي 
* .“تيت ف الام الاشية ف اطار ممائو 
0 السيد جنبلاط قد زار اكرئيس 
5 سلام ف منزله غي المصيطية ف يالساعة 
00 * الثانية عشرة والنصفه ظهر امس بناء 
“على اتفاق سايق . وعقدا على اكثوو 
"7 “اجتياعا تناول مختظف التطسورات 
0 والقضايا الطروحة . 


0 


٠: 0‏ العلومات 
“بها وقد عرض السيد وكيد جنبلاط مسن 
١. -*'‏ . جانبه نتاتج . الاتصالات واللقاءات التي 
الملل اا ا 
الشخصيات انسياسية أعالجة بعض 
” الشؤون ‏ المطروحة وني مقدمتها معالجة 
20000 اسح اي د 

3 الجبهة الوطنية المنتوحة .., 
٠.٠‏ .0 5 وعرض الرئيس سلام من جهته تتائج 
2 الانصالات واللقاءات التي تبت مسع 
الرؤساء سركيس والاسعد والحص 
.يشان معالجة موضوع الجنوب » 
١ 0‏ “بالاضافة الينتائج الاجتماعات الماشتركة 
3-9 الواتي شارك غي بعضها قادة المقاومة 
: 3 : 5 وطرج. أكرئيسي سلام رآيه وتقديره 
3 'اكل المساتل والامور التي عرضصت ب 
' موضصحا ما يثرتب على معاكئجة كل 











ع 
سه اذى 
. 


صدرت امس »> سلسلة بيقنات تدعو 
7 الى التدرك إاواجهة انعكاسات زيارة 
:” ”' ارئيس انور السادات الى القبدس 
7 0 : 





للسشسسسا فقد عقدت جبهة الاحزاب والقوى 

سح القومية وآلؤطنبة اجنماعا ظهر آمس 

برئاسة السيد كمال شاتيلا وحمض-ور 

السيد علصم قانصوه والسيد عبدائله 

الشهال عن منظمة حزب البعسث ٠‏ 

١.‏ والسيدين عصام المحايري وغسسان 

. اد ل الاشقر عن الحزب القومي الاجتماعي * 

.. . والسيدين سمر طرابلسي وعدنان بدر 

:+ عن اتحاد قوى الشعب العامسل » 

ب - والدكتور محمد شري عن الطلائسع 

التقدمية 6 والدكتور رياض الصمد عن 
.بيس الاتحاد الوطني للاتماء . 

اله القيادة: المركزيسة قرار؟ 











أ زيارة السادات لاسرائيل . 
شل جيهة الاحزاب وآلقوى القومية 
اللبنانية المواطنين » كل 
»> الى الحذر من محاولات 


0 الاستسان السافي "وا والصهيونية لوي 


7 ---حاجزا بمنع وحدة الارض العربيسة 
وسوطا يلهب ظهر النفال آلقومي » 
م جهود القوى المعادية لامتتذاا 
نستهدف باستمرار فركي الامر الواتع 
ملاس 20 على شعبنا 6 وقلك باتهاء اء الصراع 
عا لعا آلعريىي ب الصهيونى واقامة تعايش 


5 بهأت بين العرب وعدوهم القومي . 
0 رفض 
1 

رسا 5 


٠‏ وعلى امتداد عشرات السنين رفضت 
ال امتنا بصلابة الفغسوط الدوكيسة 


لله المهيونية وأكدت رفضها لامر الواقع 
لصي على .استمادة' حقوقه ا 





وا 
ل بك بكر 


ساف م حذة الجهود ألدوئية 
بقية أن 






تحقيق -سيطزنة عير.. إلقوة العسثرية 
يعبل .لان يفرفى. وحودة بواسطة 
الجتمع الغربي في الداخل 
التشبلل القتصسبس ابي اليا سي 
:الاجتماعي :الى داخل الاقطار_الغزبية .. 
مه أن الجبهة للقومية. اذ نجسي 








يك م الحاس. 





1 


الذي كانت قلوينا دائما معه ‏ 0 اداعيا 
له بائقوة لتحمل المسؤوليات الجسام 
التي القيت على عاتقه © وهو كفق لها. 

نّ ومن البديمي انها كانت مناسبة أن 
نتيادل ؟لراي في شؤوننا وثسجوننا غي 
هده الظروف الحرجة والدقيقة , 


زيارتي أدولة الرئيس سلام التشاور 
حول آخر التطورات » كطلمنا ان كه 

اكرأي الأول ونديه المعلومات الكافية » 
علا نستطيع إن نجد حلولا ومخارج 





هذه الزيارة » انها تؤكد على الحقائق 
اثتالية : 
١‏ - ان الامة العربية ترفض رفضا 


قاطعا مبدا التعامل مع العدو الصهيوني 
والميكاسات اكراشية الى فتخ' الخنزود ٠‏ 


نيمآ 'بين الافطثر "العربية والكيسسان 

الصهيوني 4 وتمكين اسرائيل من تحتيق 

أاطماعها بدون تكاقيف عسكرية . 
؟ ‏ آن القوى القومية على أمتداد 


٠‏ الارض العربية مطائية أليوم بالتصدي 


-0-0ةةظ5ذ5ذ5 


للسياسات الاقليمية والانهزامية اكرامية 
آألى انهاء الصراع مع العدو التومسسي 
لامتنا تآكيدا فتصميم امتنأ في استمرار 
النضال وصولا ألى التحرير الشامل 
واستعادة كامل حقوتنا المربية . 

والجبهة القومية تؤكد ثقتها في ان 
شسعب مصر العربي وجيشي عبد الناصر 
العظيم قادرآن على تجاوز أي فرد يفرط 
في الامكل القومية لامتنا ٠‏ 

؟. آن اكجبهة القومية اذ تؤكد 
اعتزازها بالموقف القومي الصامد 
لسورية العربية بقيادة الرئيس الشجاع 
حافظ الاسد الذي حول القطر العربي 
السوري الى قاعدة للصمود الوطني 
والقومي ضد الصهيونية والمغسسوط 
الدولية » فاننا نناشد جميع القوى 
العريية القومية بالالتفاف حول صمود 
سورية وتدعيم نضائنا القومي . 

أن الامة العربية التي تمكنت في 
السابق من انهاء وجود الصلببيين وصد 
جحائل المغول والتي استطاعت في 
وقتنا الحاضر الصمود قي وجسه 
الفزوة الصهيونية »© فحققت نصر تشرين 
المجيد قادرة اليوم على أن ند 
للسيئسات الانليمية الانهزامية الرامية 
الى: التغفريط بحقوق امتنا وآلد 
استهترت بدماء شهدائنا 


واذاع الكتب التننيذي كلجبيهة 
العربية المشاركة في حون الفلسطينية 
نداء الى الشعب العربي جاء فيه : 
أن هذه الزيارة التي يقدم علييا 
انور السادات اليوم متحدياً مشاعر 
ومصائح وآمال الامة العرببة كلها » 
نلقى اعنف التحدي في وجه جماهمم 
الشبعب الفلسطيني في الارص المحتلة. 





بالالت تدعو الى 
00 اسشكارا لزبياره السسادالئلت 


( تصوير آسماعيل حمدآن ) 
تخدم المصنحة الوطنية يشكل عام 
وتخدم كينان ا شعبا وارضا موهداة 
وتبعد أي مخاطر جديدة عن هذا آكقوطن 
الذي قاسى الكثم . 

وكان آلرئيسى ارامغي 
الساعة العاشرة ا م 
الكويت في كبئان السيد عبد الحميد 
البعيجان »> حيث عقد خلوة استمرت 
حتى الساعة الحادية عشرة والنصف 
جرى خلالها عرض شامل لكاقسة 
التطورات الأحلية والعربية غفلا عن 
قضية الجنوب > والاتصالات الدولية 
بشاتها . 
وصرح اكرئيس سلام بعد هذا التقاه 
قمت بهذه الزيارة للاخ السقي اقسيد 
عبد آتحميد البعيجان ©» فاطئمعته على 
ما لدينا وما نقوم به مسن مساع » 
وأستمعت الى آرآئه السديدة 6 وكانت 
مناسبة آن نتبادل آلراي حول جميسع 
شؤوننا اللبئانية والعربية . 


ياتيها مغرطا بكل آهدافها اكوطنئيسة 
والقومية متخليا بضربة واحدة عمسا 
ناضل من آجله ملايين ألعرب طيئنة 
قصف قرن ٠.‏ 

لكننا نثق أن جماهر الارض المحتلة 
سوف تكون اكبر من. كل ما أينتابهنا. 
آليوم من مشاعر المرارة © وسوف 
تواجه زيارة السادات بما تستحقه من 


باهدافها الوطنية والقومية . 

آن الجبهة العربية الملساركة » مسن 
موقع التزامها بالثورة الفلسطينتية 
هدفا ونضالا ومصيرا 2 تنوجه ليبوم 
آلى كل القوى الوطنية والعربية 
داعية أياها الى الانطلاق 


في كل مكان لجعل زيارة السادات الى 
أسرائيل ء التي يرآد لها ان تكقون 
خاتمة استسلام © منعطف تصعيد لفعل 
قوى التصدي والصمود في امتنا 
العربية . 

ان المكتب التنفيذي كلجبهة العربية 
المشاركة في اكثورة الفلسطينية يدمو 
الجماهر العربية الى التحرك الواسع 
الرفع !لصوت ١نعربي‏ عاليا ضد زيارة 
السادات الى اسرائيل .. 
تداء من 
الحركة الوطنية 

وعقد المس آلسياسي المركزي 
للاصزاب والقوئ الوطنية و(لتقدمية 
مؤتمرا صحافيا ظهر امس تلا خلاته 
السيد جورج حاوي نداء جاء فيه : 

اننا ندرك حقيقة موقبف 
شعب مصر وجيشها الوطني العظيمين 
تجاه ما يرتكب اليوم من موقع التحكو 
بهما . فمصر عبد الناصر » مصر ركيزة 


العمرب وسندهم مصر آتشسعب الذي 
: أعطنى بلا حساب ثقضية خلسطين 


وعاش تاريخا بآكمله من النضسال 
العنيه في سبيل وحدة العرب وتحرير 
أرضهم وتحررهم ألوطني والقومسي 
وتقدمهم الاجتماعي > مصر البنيسان 
الوطني الاجتماعي التقدمي الشامسخ 
الذي آقامه عبد آلناصر > مصر هذم 
لا يمكن أن تقيل بذلك وتتسامح ٠‏ 
وندرك أيضا حقيقة موقف 1[ 


المجلس الاسلذاي يدعى الى اللضامن . 
تواجهة الاحتمالات المكبلة ٠‏ 































بصدر عن المديرية العامة للمراسموالعلاقات العامة ف رئاسة مجلس دعا 1 الاء الى مزيد من التيقظ والتماون 1 سامي الخطيب ٠‏ 1 و 
الوزراء ما يلي : 5-5 5 من ا معام بم القبلة م وتقاف :“طبن فان الاجواء 00 6 
خناسبة عيد الاضحى البارك يتقدورئيس الحكومة الدكتور سليم الحسص | ١‏ التطورات المستجدة التي عكستها أنباء زيارة الرئيش ١‏ الرئيس انور السادات الى القدش لزيد بن ن التيقظ 

الى اللبنانيين عامة والمسلمين خاصتباحر التهاني متمنيا للجميع السعادة آنور السادات الرتقبة للقدس آليوم . جديدة عكى الوضع وتطوراته تفرض الجلس + 
والتوفيق وراجيا الله تعالى آن يعيدهعليهم بالخر والبركات وأن يحقق | .| وكان المجلس الاسلامي قد عقد جكسة تال علىاترها - ومتابعة الاتصالات وهذا م! شيقعله وفد 7 
للبنان الاستقرار والتقدم والازدهار »ويعتذر في هذه الناسبة عن عدم | المحامي شفيق الوزان :. اليومين المقبلين . 11 صائب تلام 
قبول - للتهاني نظرا اللظروف ألراهنة . لقد كان الاجتماع مخصصا لتقنيم المراحل الاولى وشيزور المجلدي ل يي اي د 


وعادل عضيرآان في قضون الارتع والمشرين. 


للاتصالات الني قام بها وفد المجلش الاسلامي وخاصة 
القبلسة . 


مع الرئيش كامل الاسعد وقائد قوات الردع العربية 


صب الدين + مشكلة الجنوب 


وصدر عن الديرية العامة نفسهابرنامج عيد الاضحى المبارك المتضمن 
ما يني : 

في تمام للساعة السادسة والدقيقةالثلاثين من صباح يوم العيد يتوجه 
رئيس الحكومة الدكتور سليم الح ص الى جامع الامام الاوزاعي الاداء صلاة 






لمان يجتمع 


0 م ١‏ 3 .-. | 0 الداخلية الاكتسور 
: - وجاضا من آكديرية العامة الرئاسةمجلس النواب ما يلي : يي و 0-20 


وصف السيد محمد صقي الدين آمين عام الجبهة 
الوطنية للمحافظة على الجنوب لتاءات اللجنة الرباعية 
المنيئقة عن الجبهة والتجمع الاسلامي بالرؤساء 
ألياس شركيش وكامل الاسعد والدكتور سليم ألحخص 


نظرا كلظروف ‏ الراهنة يعتسذررئيس مجلس النواب الاستاذ كاملل 
الاسعد عن عدم استقبال المهنئين بعيد الاضحى اخبارك سائلا الله أن يعيده 
على لبنان ودنيا آئكعرب بالنمسروالكرامة ٠.‏ 


اإعامل © ويعد انتهساء ود 






























سعادةه نسدد 







2 بمواقف الاسد | بانها كانت ايجابية ومشجعة 6 نظرا لما اظهرته من امي لات اك 
الحص يستقبل 1 | حرص الدوكة اكبالغ وجديتها المخقصة بالنسبة لمعائجة | واردباط القضية الامنية بالوظع 
ثلاثة مي | الست ث2 | الوضع الراهن في الجنوب وبثل اقصى الامكاثيات | المسياد 
ثلاثة سقراء عبدالله سعادة | والطاقات في هذا الشتيل . ومن جانبئا نقد آكدنا آهبية أن 

التقى رئيس الحكومة الدكتور سليم الحص عند الساعسة رئيس الحرزب وقال : آن هناك يا من قبل كبار المسؤولي تيادر الدوئة في طرح الخطوة الاولي 






القومي ‏ الاجتماعي 
الى الرتيس الآسد 


في صيغة الوفاق اتوطني وعرضتا 
مع الوزير سلبان أهمية 
المواطنين على الامن خصوصا في هذه 


التاسعة من صباح امس سفر بوكونيا في زيارة بروتوكولية . 
وعند الساعة اكماشرة التقى الحص سفير كوتومبيا في 


ألذين حظينا. بمقابئتهم مؤخر؟ على تخطي كافة 
العقبات والعراقيل التي تمترض تحتيق الحل الامني 










لبنان في زيارة يروتوكولية أيضا .. البرقية التاكية في الجنوب 6 وكذلك السعي الدائب من اجل -_-5 
ٍ يك اي ع 1 الظفروة ن آلدولة > و1 
وعند الساعة الحادية عشرة استقبل سغر العراق الجديد موققكم التومي مارم الود ا ا لحارم 
في تبنان السيد قاسم السماوي في زيارة بروتوكولية 4اناسبة الشجبتا اتعتي ال على وحدة البلاد وآمنها واستقرارهما 
تعبينه ٠‏ :التفوس المظلويمة | المسدود وتطررفا . 
وصرح اللسقم العراقي بعد الزيارة بقوله : تناسبسة واكد انثقة بقيادتكم ٠‏ وأضاف : في ضوء اجتماعاتنا بالرؤنجاء الثلائة ٠6‏ 5 
مجيئي كسفم جديد للعراق في البنان قمت بهذه الزيارة لدونة المخلصة واتحكيمة | دفي ضوء الاتصالات الشايقة التي تمنا بها مع عدد على الخليل 







من الاطراف ا معنية 6 يمكن القول ان مشكلة الجنوب 
لم تصل آلى الطريق المتدود * وآان امكانية الوصول 
الى حل هذه المشكلة باتت في الوقت الحاضر متوفرة 
اكثر من آي وقت مضى * وهذا ما يجعئنا نطمئن الى 
حسن ننير الخطة المتبعة من قبل المسؤولين والعنيين 
لمعالجة الوضع في الجنوب . هذا الوضع الذي آن 
الاوان لمعالجته مهما تملت التضحيات لان اسآمراره 
على هذا النحو » يجر البنان والخنطقة آلعربية السى 
مخاطر جسيسة . 

وآعرب صني المدين عن امله في أن تحمل الايسام 
القليلة المقبلة تباشير الحل النهائي كشكئة الضوب 


يفضل الجهود والمساعي المكتفة آلتي تبذل على اكثر 
من صعيد قي هذا الاتجاء . 


السفير الايرانييعود الى بيروت 
وصل الى بيروت عند الساع ةالعاشرة والنصف من قيل “ظهر امس 


سنير آيرآن في لبنان السيد منصورقدر بعد أن اجرى محلدثات مع 
حكومنه تتعلق بنطورات الاوضاعنفي جنوب لبنان والمنطقة المربية . 


وباصالة الشعب في 
سوريا اتعربية 
باسم جميع 
السوريين القوميين 
الاجتماعيين اتوجه 
الى سيادتكم 
بالشكر والتتدير 
أوالتاييد ٠‏ تمتسم 
رمزا للصمود 
وسندا للصق 
القومي ‏ - 


الرئيس كلتعارف وكانت مناسبة ناقشنا يها الاوضاع العامة فى 
قبنان واخنطقة ٠‏ 










قال النائب علي الخليل أن الخطر 
الكبي الناجم عن الزبارة المفامرة التي 
يقوم بها الرئيس السادات السىي 
اسرائيل يتطلب تضاينا عربيا للحيئولة 
دون وقوعه . لان هذه الزيارة تمرض 
الوضع العربي كفاجات وهزات عنيفة 
وتحدث بلبلة في مسيرة التال 
العربي الموحد الهائف ألى تحرير 
فلسطين والاراضي العربية المحتلة ) . 

واضاف : أن هذا التكتيك يترر 
الزيارة على اساس يتناقض مع 
الاستراتيجية التي التزمت بها الدول' 
العربية ولتي يتمسك بها الشنعسب 
العربي المصري لانه يبتدىء بالاعتراف 
قبل الصئح و1 لفاوضات وبالنالي يتفتيت 
الاجماع والتماسك ووحدة الصسف 
العربي في قواجهة العدو المشترك , 


الجبهة القومية تقرر أبقاء جلساتها مفتوحة 

أجتمعت القيادة أكركرية أجبهسةالاحزاب والقوى أكقومية ظهر آمس 
برئاسسة آمينها العام السيد كمسالشساتيلا وبحضور الهندس علصم 
قانصوه الامين القطري انظمة حزبالبعث العربي الاشتراكي قي لبان 
والسيد عبد آله الشهال عض والقيادة القطرية للمنظمة والسيد عصام 
الحايري رئيس الحصزب السوري!! تومي الاجتماعي والسيد غسسسان 
الاشقر عضو قيادة آلحزب والدكتورمحمد شري نائب آمين شر منظيهسة 

1 التقدمية والدكتور رياض 

الصمد ممثل الاتحاد اكوطني للاتماء 
والسيد عدنان بدر وآاكهندس سمم 
طرابلسي عن أتحاد قوى الشعسب 
العامل . 

.وقررت القيادة المركزية للجيهة 
أصدار تيان سوف تذيعه لاحتا كمبا 
اعتبرت آجتناعاتها منتوحة ختابعة 
كافة التطورات ٠.‏ 









كل تغريط ياي شبر من الارض العربية 
المحتفة وباي حق من حقوق الشعب 
النلسطيني وبذئنت دماءها من آجل 
ان تبقى القدس عربية كما رفضت 
كل مشاريع تصنية آلكقضية النلسطينية 
ووقفت تعلن ؟صرارها على الصمود في 
وجه الفزوة الصهيونية ذكت الاحلام 
المجرمة في آرض تمتد من آكفرات الى 
التيل . 

وندرك آخيرا ان آلقوى الوطنية 
العربية التي ما زات آمينة لبادئها 

باهدافها صامدة ف مواقعها 

النضائية من الخحيط الى الخليج » تهتز 
اليوم مرارة وغضيا امام فداهصحة 
الانحدار المروع اكذي ترمز أليه 
خطوة زيارة الكنيست . 

لكن المطلوب آولا واخرز ان تتحول 
مشاعر الفضب ومواقفا الرفسض 
والاستنكار آلى حركة عاريمة 





سيّارة ربيشو ١906-1١!‏ اسحداء من ...و ول.لم) 
متببنة وسريهة . رينو نناومة الطبيعة. 


مربيحة والتبمتة ٠‏ رين و لرفناهية المديتة . 









يستسهئون اليوم ضرب كل آمال ألعرب 
ومطامحهم » آزقوى الصمود والتصدي 
في متنا ما تزال هي الاقوى وأن 
الكثمة كلشعب الذي مآ يزال 
مصمما على قول كلمته ٠‏ 

يا جماهيرنا اللبنانية الخناضلة » 
ائتزاما منها بهذا الواجب الوطني 
والكتقومي المقدس تدعو الحركة 
الوطنية اللبنانية الى جعل يوم 
زيارة السادات اكى اسرائيل يوما 
ابنانيا لاستنكار هذه الخطوة . 
بيان تقابة 
الصحافة 

واذاعت نقابة الصحافة ما ياتي , : 

آملن اكنقيب رياض طه ١ن‏ الصحافة”" 
اللبنانية »© على اختلاف أتجاهاتهسا 
وتعدد انتماءاتها » تكتزم التزاما 
كاملا تمقاطعة اسرائيل * ونئلك 
تقيدا منها بالموعف أكعرتي وبقرارات 
جامعة الدول العربية ومكاتب مقاطعة 
اسرائتيل . بل ان صحافة تبنان 
كانت دائما تتخذ هذا الموقف 6 حتى 






اذاكانت سياءة ربينى ؟ا ند فازنت في سباقّات السيارات الشدميدة الصعوببة 
فنذلك لأنها مجهرة يبحرك مجارز الضوة والتانة واذ! كاءت سياءة ربينو ا 





.آلة القمع الاسرائيلية وأحبطت كل 


العربية » وق طليعتها جباهر الشعب 
الفلسطيني ف الارض الحنتة » ألتي 
ارتضت كل انواع التضحيات من آجل 
صون مستقيكها الهدد باعنف حركة 
اقتلاع قومي شهدها التاريخ هي 
الحركة الصهيوئية ؛ ورفضت دائما 


فهذه الجماهم, التي صمدت في وجه 


مخططات الاقتلاع والتبديد لهويتهبا 
القومية واستشهدت قواقل مناضليها 
من اجل صون عروبة القدس »2 تجد 
نفسها اليوم في مواجهة حاكم عربي 


الحجاج اللبنانيون 


أنهوا مناسكهم 
جانا من جمعية الحجاج في لبنان ما يأتي : 
لقت جبعية الحجاج يزقية من بعثتها الى المديار المقدسة 
أتشير فيها'آلى أنتهاء الحجاج اللبنانيين من تآدية مناسكهم في 


مكة المكرمة وأنهم يستعدون اللتوجه أفى عرفات للوقوف 
عقى جبل الرحمة ٠‏ أ 
وتشير البرقية الى جهود اليمئة الصحية اللبنانية وها 
ه الحجيج اللبناني من رعاية من وزارة الصحة وشؤون 
ف وآن لا آوبنة ولا وفيت بين الحجاج الثيناتيين عنسى 
الاطلاق , 





قبل نشوم الجامعة اكعربية وانضمام 
لبنان ليما وقبل ناأسيس المقاطعة ,. 

ولقد كانت الصحف اللبنانية رائدة 
الاضوات العربية آكتي ارتفعت 6 منذ 
بداية هذا القرن © في رفض فكرة 
اقامة دولة صهيونية تلى أرضي 
غلسطين » كما كانت طليعة القسوي 
آلتي تصسدت لوعد بلفور وتبنست 
آلثورة الفلسطينية منذ العشرينات حتى 
أليوم . وأذ! كان رئيس جمهورية مصر 
السيد انور أنسادات قد تفرد بسابقة 
زيارة الارض أأحتئة والتقاء العسدو 
مباشرة > فان صحافة نة لينان ما تزال 
اسرائيل . 

لقد مانى قبنان > فيالحقبة الاخيرة ٠‏ 
أخطر ما عاناه وطن وبا آصاب دوئة» 
ونلك لكونهاحد أعضاء الجامعة العربية 
واحدى الدول التي ابت أن تصاقفح 
اسرائيل ٠.‏ 

وكان جديرا برئيس أكبر اذولة عربية 
أن يزرو البنان ويطاع على ما كل بهسذ! 
اليد من تدمير وتخريب اكيساهم سي 
أنهاء المنساة التي اما برحت تعصف 
باللبنانييث - 


سعرسيارة ربيدى؟ 15 


ربيئو: الاو في صشاعة السيارات ف هرسا وأوروييا 
وحده نجح في انتاج سهارة ممشل سيارة ربينو ١١‏ 







الفنددانة 


قبي اللاي السسياء. رات الاأكدر مبيعنا قي العالم ذلك الآنها الاتشاضي من حييش 
رفاهيتها وتناسق شكلها. س أجل التوفيق بين الْعَم وال رفاهية وبين المثانة 
واتلجمال ءكان لا بد من استخدام الطاكات الدشرية ,التكنولويجية التي تلكيا 
مسناعة بلئت مستوك الكمة 

١‏ رسي ٠‏ الاوك ف صناعمة 



















نوصيات حلفة الحوار المسجى ‏ الاسلاي: 


سخ رالتكنوثوجيا للخير وئيس لثدمير 





ل بعد ظهر امس حلقة الحوار 

ل الاسلامي التي عقدت غي 

اي خريجي الجامعة الامركيةفي بروت 

بدعوة منمجلس اتحاد الكتائس العاني 

في جنيف > وكانت بعنوان « الايسان 

والعلم والتكنولوجيا ومستقبل اليشر» 
وقد استمرت اربعة ايام ٠‏ 

أبرز ما ركزت عليه اللتوصيات وجوب 

تسخم المنجزات التكدنوقوجية الحديئة 


لبروت ‏ * كئلك نم التركيز على «الايمان 
المشترك بين السيحيين و1 
ووجوب التعب عنه بعيشه حقيقة ».. . 
الاستركون 

وقد اشترك في الحلقة كل مسسن : 
البروفسور مولدر ( رئيس الحلقة ) من 
هولند!ا » البروفسور ترشي من 
باكستان » الدكتور باتنغ من اميركا ء 
الدكتور ميرتام من الهند » الدكتسور 
حافظ قبيسي استاذ نيزياء من لبنان © 
الدكتور حسن المعسكري من حيدر باد 
من الهند ©» الدكتور فيصل ابو عرز 
الدين من منظمة الامم اتتحدة من لبنان» 
البروفسور سميث من كند1 »؛والدكتور 
جون تايلور مسن المجلس الكنائسي 
العاللي ,. 

تركز البحث وتبادل الاراء على 

بعض النواحي المتعلقة بمساهية العلم 
والتكنولوجيا من جهة والدين من جهة 


تمديد العمل يملاك 
موقت ف وزارة المال 


صدر مرتوم جمهوري يقضي بتمديد العمل بيلاك 
مؤقت محدث في وزارة المالية ( مديرية الشؤونالعقارية) 


وف ما يلي نص امرضوم :. 


المادة الاولى : مدد اعتبارا من 1911-1١1١‏ ولغاية 
191/011١‏ العمل باللاك الؤقت لكتبة تسجيل 6 
المحدث في وزارة المالية ‏ مديرية الشؤون العقارية ‏ 
بموجب المرشوم رقم ١...5‏ تاريخ 51-هم1558 . 

المادة الثانية ؛ مدد اعتبارا من ١1‏ لالا9! ولفاية 
190919١‏ تعيين كل من السادة التاليةاسماؤهم 
في الاك الموقت [أذكور ويعطى كل منهم بدل اتعاب 
يوازي راتبه وملحقانه عن المدة الواقعة بين تاريخ 
11/9117 وتاريخ العمل 'بهذ؟ اللكرسوم 7 
يوسف مطر ء» فيكيب فريد افرح المعئوقف “؛ سبمين” 
يعقوب الحجل » محمد جميل تدمرئ ©» انطونيوس ديب 
جرجش عيشىاء شفيق فؤاد ارضلان ٠‏ 


المادة الثالثة :' 


ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيك تدعو الحاجة . 























عه * 5 
اخرى في تآمين مستقبل البشرية . وقد 
شدد الشتركون على أن مثل هذه 
المحاورة العلمية هي محاولة مخلصة 
للبحث في امكان التعاون بين المؤمنين 
من مختلف الاديان والنظريات والقوى 
العاملة في العائم لخدمة البشر سي 
حاضرهم وفي مستقبلهم > على اسلس 
النظرة العميقة للانسانوتقويم مكتسبات 
العلم ومنهِزات التكنولوجيا تقويسا 
صديحا حرينا . وقد كشف تبادل 
الاراء عن توافق في وجهات النظر بين 
ممثلى العلوم المختلقة من مستمين 
ومسيحيين © وتوصلوا آلى توصيات 
وقرارات ٠‏ 
كلمة 
رئيس الحلقة 

وقبل أن يعئن رئيس الحلقة القرارات 
قال : اقدم أليكم تقريرا مختصرا عن 
متسكلة درسناها فيالعمق هي التكنولوجيا 
والايمان. وشددنا على وجود الطائفتين 
[لسيحية والاسلامية نظرا لاشتراكهما 
بالايمان باله وآهد . 

واضاف : غفي أليوم الاول بحثت 
المشكثة التي تتعلق بالايمان المسلم 
المسيحي » والعلاقة بين ايماننا اليوم 
وتاريخ الديانات © وما يشغل هصسذا 
الايمان من خطر على التكنولوجيا ٠‏ 

في اليوم الثاني بحنت مشكلة العلوم 


طانيوش 


ب ٠١‏ الف_-مه الت هكالف - ١٠آلآاف‏ 








وه الاف السسخ ممءة 









الحديئة التي تساهم مساهية غمالة في 
تفوث آلينية ٠‏ 

في أليوم الثائث بدأنا بالدديث عسن 
النظرة الدينية كلعام الحديث كما وردت 
في القرآن والانجيل » وتوصئنا السى 
النتيجة الاتية : يجب أن نتعمق فسسي 
معرفة ادياننا المسيحية الاسلامية 6 
وان نبحث في'اهمية المسيتع اللمسلمين 
وأهمية «محمد؛ لتمسيديين , واليسوم 
( آمس ) آتفقنا على الامور المتالية : 
التوصيات 

١‏ وجودنا في بيروت في الوقت 
الحاضر اعطى الحلقة اهمية خاصة 
كونها تبحث في الاسلام والمسيحية ..' 

؟ - الايمان المشترك بين المسيحيين 
والمسلمين ساعدنا على الربيط بسين 
الانسان كمخلوق وبين الارض كمخلوقة 
آيضا . ويجب أن نعيش هذا الايمسان 
ولا نعير عنه فقط ٠‏ 

؟ ‏ يجب ان ألا نعتبر العلم ديانة 
مطلقة . 

غ - يجب أن تكون قراراتئنا 
السياسية والخاقية في مصلحة 
التكنولوجيا المناسية للتطور الحاصل . 

ه ‏ يجب أن نحسن برامجنا 
اكتربوية العلمية لتحسين الببئة , 
الاسئلة 
والاحوبة 

وردا على سؤال : 13 اختيار 
بروت بالذات أجاب : تلقينا الدعوة 
من مجلس الكتائس في الشرق الاوسط 
ولبينا الدعوة لاعتقادنا بان اتحصوار 
السلم المسيحي في أبنان يعطي ثمسرة 
جيدة » والكان الذي التقينا غيم 
يفسفي الممسيفة الواقعية على 
المناقشة . 

ورد؟ على السؤال ذاته اجاب 
ألسيد حسن العسكري : التكتنولوجيا 
في لبنان اسنعملت لاغفراض تدمرية 
خلال الاحداث » لهذه الاسباب التقينا 
في بروت لاعادة بناء لبنان من خسلال 
التكنولوجيا التيدمرته. الماأساة العظمى 
هي في التدمير الخلني اكثر مما هي في 
التدمر المادي . 

وآضاف وتعتبر هذه الحلقة الخطوة 
الاولسى للقاءدات بين المسلمسين 


جدير بالذكر آن مجلس الكنائس 
العالمي يضم .1؟ كنيسة بالمعنسى 
الواسع للكلمة ء ومركزه في جنيف » 
والاديان المشتركه فيه همهي : 
البروتستانت والارثوذكس بينما يشترك 
الفاتيكان بدور المراقب في المجلس ٠‏ 

وبعد انتهاء الطقة آقيمت ملدبة 
غداء حضرها آلاب عبد ائله داغر » 
حسين القوتلي مدير عام دار الافتاء » 
الدكتور راض نصار عميد كلية بروت 
الجامعية 6 اساتذة المدين غي الجامعة 
آليسوعية ©» آساتذة من: الجايعسسة 
اللبنانية » وعلماء الاجتماع والتكنونوجيا 
من مختلف انحاء العالم ٠.‏ ٍ 
اجتماع. الجمعية العمومية 
لاتحاد الكتاب 

تعقد الجمعيةالعمومية لاتحاد الكتاب 
التبنانيين اليوم السبت جلسة لها في 


مقر الاتحاد :” وطى آاصيطبة » اناقضة 
بيان الهيئة الادارية واتبيان الخاقي . 







8 رئيس الحكومة ومدير بنك أوف أميركا 28 

وضعت 3 اجتماع عقد آمس > الترتييات النهائية المتعلقة بعقد قرض 
مصرفي الى لبنان قيمته .16 مليوزدولار ٠.‏ 

فقد اجتمع آلدكتور محمد عطا!نلهرئيس مجليتى الانماء والاعمار ف مكتبه 
صباح أمس بالسيد شمر كلداوي نائبرئيس « بنك أوف آميركا » انطقة 
الشرق الاوسط في اقندن » والسيدريمون اديب نائب رئيس البنك في تروت 
لانهاء ترتيبات القرض البائغ ماتنسةوخمسين مليون دولار كدة سيع سنوات. 

وبعد قرار مجلس الانماء والأشماروموافقة وزبر اخالية بالنياية عن الحكومة 
ألتي ستكفل القرض » أجيز البنك !وف اميركا بوصفه وكيلا للبنوك! خقرضة 
أن ينظم هذا اتقرض مع المصمارفالعااية التالية كمديرين زرئيسيين : 

آراب مورغان جرنفل فايننسكومبائني . 

بتك آوف آميركا ب 

الك العرتي والمولسسي لزستامار ات 3 

بنك الاندوشين س ويس ٠.‏ 

> كريديه ليونيم 

اتحاد المصارف العربيةو الفرنسية 

بنك باريضش الوطتي ٠.‏ 

وسيكون القرض ألذي يعقده المجلضمكفولا من قبل الحكومة التبنانية , أما 
الفاتدة قد حددبمعدل ١/رم ١‏ بالتشبةغوق معدل الفائدة السائد بين اللمبتوك 
في لندن وذلك للسنوات التلاثة الاولىوبمعدل ١ 1/١‏ للسنوات الأريعمة 
الاخيرة , 

ومن أهم مميزآات القفرض أنه يمنحئترة سماح للتسديد مدتها ثلاث نوات 
كما يمنح المجلس حق الدفع المسبق دونج رزاء . 

ومن الجدير بالذكر أن هذا القرض الذي سيدخل كبنان لاول مرة في توق 
الاورودولار العالمي قد ضمنت الإكتنابفيه كاملا البنوك العالمية السيعة التي 


تديره ٠‏ 
وكان رئيش الحكومة قد استقيم[صباح آمضش © مدير بنك آوف اميركا 
ومدير كريدي صويس ٠‏ 
قرض آخر بقيمة 
٠.٠‏ مليون 


وعقد ظهر آمش آجنماع في مكتبرئيض لجنة الرقابة على المصارفالسيد 
نؤاد السنيوره حضره بالاضائة الىعضوي اللجنة السيدين نسيم صليبا 
وشكري دعبيس » بعض المسؤولين في جمعية مصارفه لبنان برئاسة الدكتسور 
اسعد صوايا ., 

ودار تفي الاجتماع جول. ثبروطقرض. الب .." مليون كيرة الملخصص 
اللمؤيد الصناعية والسياجيية و 

واعلن “الدكتون” جورج عثمي اتنس أجْمنية كضارف في لبنان 6 آن 
المفاوضات الجارية بين جمعية المصارفووزارة المال لاقراض الاخي قرضا 
محليا يصل آلى ...5 مليون ليرة تسمرعلى قدم وساق © وآن الطرفين قسد 
توصلا تقريبا الى نتيجة شبه نهائية بعد الاتفاق على مدة القرض ومعسدل 
النائدة عليسه ., 

واوضح عشي بان القرض ضيكونلدة ثلائة أشهر وبفائدة تتطايق مع 
الغائدة المعمول بها في سوق النقدالئعالمي . 

وأوضح عشي بان القرض !حلي التي تسعى الدوئة للحصول عليه من 
المصارف الكبنانية لا يعني 6 حكمساالفاء قرض الك .12 مليون دولار الذي 
تعمل الدوئة على الحصول عليه مسزيعض امصارف الاجنبية © موضحا بان 
للقرض المحلي مترراته على صعيدالاستعانة بالعملة اللبنانية لتعويل 
المشاريع الداخلية » كما ان لقرضبائنقد الاجنبي « اتدولار » مبرراتهآايضا 
الشراء تجهيزات من مصادر اجنبيةينترض الدفع على اساسها بالعيلة 
الاجنبية » وهذا ما يجنب الحكومةاللبنانية خرقا كبيرا في معدلات صرف 
العمل نظرا لسعر اتكرة اللبنانية اليوم بالنسبة للعملاتالاجنبية اليا وبالتحديد 
بالنشبة الشعر الدولار ٠‏ 


مأدية غعُداءء شُحؤل 
الى نكثاء ترببيوي 




































ا الليوم 


اناعم مارلا 



















اأوضع آلتريوي في كبنان كان امس 
هدار نقاش آلى مائدة ضمت اركان 
التربية في البنان ٠‏ 

غقد آقام الدكتور يوسف مسران 
رئيس وهدة المناهج في المركز 
التريوي لليحوث والانماء » مادبة 
غداء ف نادي متخرجي الجايعة 
الاميركية على شرف آلدكتور وديع حداد 
آحد كبئر اختصاصيي التربية ف البنك 
الدوالي بمناشية عودته من مؤتمر 
وزراء التربية العرب ف أبو ظبي . 

وقد ضمت آلملدبة : آلدكتور بطرس 
ديسب رئيس الجامعة اللبنانية » 
الدكنور سليم حريز مدير عام وزارة 
التربية » آالدكتور روجيه شمائلسي 
مدير عام الكتعليم المهني والتقنى 


في البنان » آلدكتور جورج آلمر رئيس 
امركز التريوي للبحسوث بالنيابة 2 
والدكتور عباس فرحات مدير علام 
التغتيش التريوي . 

وتحولت المندبة الى مؤتمر تربوي 
لاستعراض التربية في لبنان وحمر 
وتحديد الشكلات. آلقائمة والتباحث 
في أمكانية اتتغلب عليها ‏ 

وقال الدكتور ديب : لا فائدة من 
كثرة التصريحات يل تلتى القائدة “عن 


: أن شاء ائله وبفئفل 
التعلون القائم بين المسؤولين نتوصل 
ألى مأ ئريده من مناعج صديحعمة 
ومن جامعة قويسة كيناء وطن أقوي ٠.‏ 


صدر عن المديرية العامة تقوى الامسن الداخلي - مكتب 


العلاقات العامة ما ياتي : 
غدا ( أليوم ) السبت 14 اكجاري موعد النحوصات الصحية 
خباراة التطوع في قوى الامن الداخلي نرتبة دركي متمرن :> 

. للاشخاص الذين تبتدىء أسماؤهم بالحرنين ث وج‎ ١ 





لا الدكتور ٠.‏ منير خوري يلقي كلمة الاستقلال 86 (تصوير صائح الرفاعي» 


















الاستقدال فى كلية بيرويت ١‏ 1 
خطابات ومسرجية وضيماء ‏ ش 


. انك ند 1ك لفطل بح عور لت 5 
آدارة وطلابا » بعيد الاستقلال » فاقامت حفلة م 
قاعة الخريجين بحضور عميد الكلية الدكتور رياص 
نصار ونائية رئيش الكلية الدكتورة ماري صبري وعدد 


كبم من آاساتذتها وطلابها ٠‏ 


بدات الحئلة بالنشيد الوطني اللبناني » ومن كم 
بالوقوف دقيقة صمت عن ارواح الشهداء في الوب ٠.‏ 
وبعدها القى الدكتور مثير خوري رئيس نادي متخرجسي 
الجامعة الاميركية كلمة عن الاستقلال جاء يها : 
إي استقلال هو هذا وقد زهقت عشرات الالاف مسن 


الارواح البريئة وفير البريئة . 


اي استقلال هو هذا وهناك في جتوب حنوينا ذتب 
كاسر ينتظر للانقضاض على غريسته ٠‏ 
آنها مناسبة حئوة ومرة “ حلوة ان 


وآضافا : 


مكتبتها غطرحتها أرضا وقدمتها مجانآ 
للطلاب . وهذا_مشهد لثلاث طالبات 





تقدمت وزارة الاشغال العامسة 
والنقل الى مجلس النواب بمشروع 


ها قانون معجل يقضي باعطاء 


وقنبي وزارة الاشفال العامة والنقل* 
تعويض مجهود خاص لقاء درس وتنفيق 
والاشراف على الشاريع الغنية التسي 
يوكل لهم آمر تنفيذها من قبل اللجان 
الخاصة بالاضاقة الى اشغالهم 
الاساسية , 

وحدد هذا التعويض بئقاط قيممسة 
#لنقطة الواحدة ..2 ل ل للمهندس 
و ..؟ ل ل كلفني ولا يجوز في مطلق 
الاحوال, (عطاء الهندس أو الفني 
الواحد آكثر من .؟ نقطة سنويا . 


١ريءتعاسلا‎ 


و 


نتكلم عن الاستقلال ومرة أن نتذكر الآن ونشاهصطه . - 
ما يجري في آلوطن وما جرى في الجنوب وفي العزية .  .‏ ' 
وختم الى القول : يوم الاستقلال هن يوم العزية::.: 
يوم جنوبنا الصامسد . 

وبعد الدكتور خوري كانت كلمة آلرابطة الاجتماعية 
القاها أحد طلاب الكلية متناولا أوضاع الجنوب القائمة ‏ ' 
وداعيا الى اقامة جتور امحبة للوقوف في وجه اللعية” :: 
الخطرة التي تنوي الانقضاض على لبتان . . ٠‏ 

وبعد الكثمتين كانت مشرحية عن الجنوب وعسن:. . ١ ١‏ 
العزية 4 ايالدات قدمها فريق من طلاب وطائيات 0 
الكلية , 5 

ومن اكسرحية ألى الغناء غنت الطالبة جباتآ 
حيبي اغنية « عم بحلمك يآ حكم يا لبنان » واغتية 
بحيك با لبنان © . ومن ثم آغنيتان عن الجنوب قدمهما . . 
الطالب معتز دجاني ٠.‏ . 




































أجنة حقوق المرأة ' 
دعت لجنة حقوق آهراة الثبنائية الى .الأ 
حفلة اغتتاح الاسبوع الثقافي الذي ' 2 ٠١‏ 
تقيمه خناسبة التكرى الثلائسين 
لتاسيسها وعيد الاستقلال . : 
ستقام : الحفئة نرعاية وزير العمل ' 
والشؤون الاجتماعية الدكتور اسعسةذ ٠‏ 
رزق »© في قاعة قصر؛ الاونيسكو وتلك 
عند الساعة الرايعة من بعد ظهمسر 
الثلاناء_؟؟ _تشرين الناني للجاري . 
ويشتمل برنامج الاسبوع على درو ٠‏ 
للصور الفوتوغرانية واللوحات اففنية 
| والكتب الادبية يتناول عماج :ووجنود 
: أخراة. التقبة ل . + ألبادين : 






















لا وصل الى بروت على متن كيرآن الشرق الاوسط فريق شرطة دوقتة” |" 
الامارات العربية المتحدة لكرة القدم المؤلف من عشرين لاعبا حيث سيشترك 

في عدة مباريات قي لبنان . وفي الصورةييدو اعفاء الفريق لدى أوصولهم 1 
( صورة من دالاتي وثيرا ٠»‏ 





































التلرئاع ' 

الساعح 4 فلم وَبَائي: تيحن الجيش اللبخا 

الساعم 5 رجض قة اورريتته 
مسر 2ت الص 


مالرك راقص : رمرد ع تساليث ٠‏ قرعب + 


















اعراع ؛ ادك سد سايفيه . 








وده خام اودبي 


صضيعت ترك 






























كلا تدريبات على5نزال مصاب منالطوايق العليا 
( تصوير آنطوان عواد ) 





8 مسؤولو_الدفاع المدني _يتابعون التمارين !ا 


اناق تعاون بين اللجنة الاقتصضادية 







قام العميد الركن فيكتور خوري قائد 
الجيش الأبناني بزيارة تفقدية المقيم 
تدريب الشرطة العسكرية في اللويزة . 
وجاءت هذه الزيارة في نطاق تفقسد 
مخيمات التدزيب حيث يجتمع 'بالضباط 
والجنود ويطلع على الاوضاع في تلك 
المقيمات ولاسيما ما يتعلق بتنظيم 
الجيش واعادة بنائه . الصورتان من 
الزيارة . 


يمر المشاركة ف اشباء تان , 
اج اموي ' ْ 


دعت الهيئات المؤسسة للمجلس ١!"‏ الجاسسة الافتتاحية 
الشعني للانهاء ألوطني للاشترأك ف ١‏ كلمة م«مثل آكرئيس » كلمة ممشسل 
مؤتمر المشاركة آلعربية واتدوئية في الهينات المؤسسة للمجلس الشعبي ‏ الجلسة الثلثة 
انماء لبنان الذي يعقد برعابة الدتنتنا للاناء الوطني . كلمة ممثل اتماد المس.! دور المقتربين في المسسام 
اليا 0 تون ا غرف التجارة والصناعة اتلعربية . لبنان ‏ نؤاد بطرس وزير الخارجية 
9 الدولتي 1 إونزواءرج كلمة ممثل المجلس الدوئي للمنظمات والمقتربين > انور آلخليل : آلرئيس 
التطوميةلى السابق للجامعة اللبنانية الثقانية فسي 
يعقد اللؤتمر أيسام الاريمامر الجلسة الاولى . العالم . 
والخميس والجمعة في 4 و.؟ تشرين 0 1/16 أنماء لبنان ما بعد الحرب  :‏ الجلسة الرايعة 
الثاني واول كانون الاول المقبل , - ا ألحص : رئيس الحكومة 11 الدور العربي قي المسساء 
ويتضمن برنامج الؤتمر ما يلي : اكثانية لبنان ‏ برهان الدجاني - الامسين 
الثلاناء في 164 تشرين اتثاني : لاأسقة أنماء كبنان مسؤولية العام لاتحاد غرف التجارة والصناعة 
1١-4‏ جولة في العاصمة بدعوة "لتنكنية ! ”محمد حطاالله رنيس. مجلس العربية ' جورج قرم مدير وه *- 
'| وزير الاشفال. .العامة امين 'البزري' الاتجاءة والاقماو | اران فريقوار , الاقتصادي و الندوة . 0 5 


حداد رئيس الحركة الاجتماعية . 
الاربعاء قي .؟ تشرين اتثاني : 





اسيم لمم لك 


ف نطاق تأمين التدريبات والافواج 
اللازمة على الدفاع المنتي خرج امس 
مركز الدفاع المدني قِْ عين الرمقة 
فوجا جديدا من الشابات والشبان + 











لغري آسببا والمنظمة العربية يه للعلوم 


تم في مقر اللجنة الاقتضادية لغربي والحلقات والمؤتمرات التي تعقد تحت اهدافا ذأت فاندة متتركة تحدد فيها 
اسيا'( اكوا ) في بروث اه توقيسع اشراف وف حقل اختصاص كل منهما »| شروط مسامية كل منهما في هذا 
اتفاقية. تعاون بينها وبين النظمسة والمشاركة في اعداد البرامج التدريبية»ء النشاط وفي التفقات الناجمة عن . 
العربية للعلوم الادارية'» وذلك رغبة وذلك بالتعاون مع الاجهزة الاقليمية ويتخذ كل من المنظمتون الاجراءات 
من النظمتين في توثيق الروابط بينهما المعنية عند الاقتضاء ٠‏ الناسبة التحقيق الاتصال الدائم هِينهما 
,وتغزيز. التماون في مجالات اكعيمل وتسمح الانفاقية اللمنظمتين عقد بما في ذلك تعبين جهة ارتباط عن كل 
المثسترك في جقل - اختصاصهما من اتغاقياتت للقيام بنشاط مشترك يحقفق > منهما لتسهيل تحقيقينود هذه الاتفاقية. 


آن أنهوآا دورة كامئة في التدرب ٠.‏ 
وقد تخلل الاحتفال عمليات تدليلية 
على الانقاذ والاسعاف » قام بها هذا 
الفوج من الشابات والشبان بنجاح 
تام . 
واقتصرت العمليات التدئيلية علسى 
الانقاذ من الابنية المتداعية:؛ بخمس 


























. النطقة 'الجغرافية المشستركة . 
أوقع الأنفاتية.باتنيابة: عن 7 الاكوا » 






تزاحم في 
حقوق جل الديب 
يستمر التسجيل للسئة الاولى في كلية الحقوق والعلسوم 
السياسية والادارية في الجامعة اللبنانية في جل الديب في حين 
ثوقفت الدروس آمس في باقي السنوات ٠‏ 
وشعا الطلاب من كثرة الفوضى وعدم وجود اجراءات تنظيمية 
من قبل الادارة لحل الاشكالات الناتجة عن « التزاحم عل, 
الدرج » مما دفع كثيرين الىالعودة وسط تذوفهم منعدم تمديد 
التسجيل لاكثر من يومين © وعدم كجوء الادارة في ألكلية الى 
اتخاذ اجراءات جديدة تخفف من حدة التزاحم وتفسح المجسال 
أمام الجميع للتسجل في الهلة المحددة ٠‏ 











« اللوموند » تصدر ملفا 

عن لينان 

فى ذكرى الاستقلال 
تصدر جريدة « لوموئد » بتاريخ .؟ ‏ ١؟‏ تشرين الثاني 
إبمناسبة ذكرى الاستقلال ملفا خاصا يذيئان بعئثوأن « نبنسان 
بعد المحنة © تبرز فيه خصائص الاقتصاد الليناني ومتانة الليرة» 
والتعدد الصدفي العارفى » والبرامج التربوية الحديثة التى 
تزيد من تماسك الجيل آتتبناني الطالع ٠‏ 










عمليات هي : 

الاولى : عقدة الكرسي » ومسي 
تهدف ألى أنزال مصاب من الطوابق 
العئيا وهو بجائة اغماء ٠.‏ 

لثانية : المهبط الآفي 4 وتهدف الى 
انقاذ مصاب أو منقذ يطريق اتهرب 
السريع ني حال تعرض. البناء كحريق 
داخلى ٠.‏ , 
الثالثة : كيس الانقاذ » الغاية منها 
أنزال المحتجزين ف الطوابق ألعليا 
ف حال تعطل المصاعد الداخلية للبناء » 
بخاصة أن هذه العملية لا تتطلب آي 
جهد من تيل المصاب حتى ولو كسان 
طقلا ٠‏ 

الرابعة : عمليات أسعاف تشتمل 
على تضميد المصابين في حال وجود 
كسور أو جروح أو أصايات مخنكثفة 
ونقلهم الى مراكز الاأسعاقف . 

الخامسة : حزام الانقاق . آلغاية 
منها أنزكل المصاب في حاقة الاثماء 
مع آبعاده عن. الحائط حتى لا يتعرض 
للاذى من جراء أصطدامه . 















سوم 


نترام : بويا ساد سريب 
عرامات كزين - امش صرربة 
الرلسةٌ والسارٌ وا طفرويات 








جحلل - ص .ب : 21 هاف : ١0١1734‏ 








ثانيا 








كناب رزق الى الاستحاد العمالئي: 


مسوم لثمو الزبادة كامل الاجور 
والاحداث يستْميدون من الزيادة التصوي 


تلقى الاتحاد العيالي العام اليسوم 
كتايا من وزير العمل والشلكوون 
الاجتماعية الدكتور أسعد رنق > رد1 
على كناب الاتحاد الذي سبق أن رفعه 
للوزدر رزق والتعلق بتحقيق بعض 
المطالب العمالية » انطلاقاً من مرسوم 
زيلدة الاجور الاخير 4 وشمول الزيادة 
الاخيرة للاجراء الئين دخلوا الخدمة » 
مابن 1[لالالا و الا الال . 

وجاءعت اجوية الوزارة على مطائب 
الانحاد من خلال كتاب وجهته الى 
الاتحاد العمالي العام » ننشر في م١‏ 
يلي نصه » بالاضافة الى نص كتاب 


يهم الاتحاد العمائي العام ان يركز 
على النقاط المتعلقة > بمرسوم زيادة 
الاجور من النواحي التائية : 

اولا - شسمول الزيادة على الرواتب 
باكملها بما فيها جميع زيادات غسسلاء 
المعيشة السابقة » وبخاصة : 
المصالح المستقلة والمؤسسات العامة . 

ثانيا ل شمول الزيلدة رواتب 
الاجراء الذين دخلوا حقل عمل جديد 
بيناول عام/161919 واولتشرين الاولسنة 
15197 اء لانه تبين آن أصحاب العمل 
استخدمو١‏ هؤلاء الاجراء بلجور متدنية 
نسبيا > بعدما وعدوهم بزيادة هذه 
الاجور حكما نتيجة مضمون المرسوم 
المشار الي , 

ثالنا سل شمول زيادة اكرواتب 
المرتقبة اجور آصحاب الجمالة والقطعة 
وغرهم من الذين لا يتقاضون اجورا 
ثابتة . 

رابعا ‏ شمول زيادة الرواتب اجور 
العمال والعاملات الذين هم دون السن 
القانونية خصوصا الثيسن تلراوح 
اعمارهم بين 1١‏ و .؟ عاما . 
دعوة الى 
الناقشة 

أن الاتحاد العمائي العام يرجو أخذ 
النقاط الواردة اعلاه بعين الاعتبار » 
ويتمنى دعوة ممثليه الخناقشتها توطنة 
لاقرارها ولحظها هي المرسوم اكرتقب . 
ويهم 'الاتحاد المبالي العام ايضا ثفت 
النظر ألى الامور الجوهرية التالية : 

اولا ‏ تحسسه بمسؤولياته الوطنية 
بحرصه علسى استيرار الاستقرار 
الاجتماعي وبتلافيه تنفيذ المواقف 
السلبية بالرغم من خببة امله مسن 
تخفيض زيادة الاجور اكني طائب بها 


الى المستوى الذي اقرته الحكومة , 
: الغاء الضريبة_ على الاجور. 


التي فرضتها الحكومة على الطبقة 
اكعامقة #بتداء: من آول: عكم لإ/اة1 
بواسطة قانون معجل » آذ لا يجوز 
تحميل هذه الطبقة في الظروف الراهنة 
ضرائب جديدة ؛ بينهما هي بالعكس 
تستحق كل رعاية نظرا اللمآسي التي 
تحملنها وتتحملها حاليا من ججراء 
استمرار ارتفاع كلفة المعيشةوانخفاض 
قدرتها الشرائية . 

ثاثا أن الاتحاد العماني المعام 
اعتبر زيادة الاجور الني اترتها 
الدكومة سلفة على مطليه الاساسي 
واعطى مهلة سبعة اشهر لتسديسد 
الرصيد المتبتي منها. للاعتبسارات 
التالية : 

4 اعطاء مهتة مريحة تبحثك هذا 
الموضوع تلافيا تلادعاء بالمناجاة و الادعاء 
بقصر امهل المطلوبة عادة لترس 
اللطائب تمهيد! لتحقيقها ٠‏ 

ب ل تقسيط الزيادة في الرواتب الى 
مرحلتين » اولهما ابتداء من أول تشرين 
الثاني 191/8 كساعدة الطيقة العاملة 
على حاجاتها الحياتية الملحة » وثانيهيا 
يعد سبعة آشهر عندما يستيد 
الاقتصاد نضاطهونيوه نثيجة المساعدات 
المصرفية آلتي اقرتها الدولة » الصالح 


الفعائيات الاقتصادية لتمكينها من تحمل 
هذه الزيادة بطريقة مريحة . 
أجراءات 
لوقف التضخم 

رابعا ‏ بما أن الاتحاد العمتكقي 
المام يعطي الانضلية لتخفيض اكلاف 
اللعيشة على الخطائبة بزيادة الاجور » 
قانه يصر على قيام الحكومة بسرعسة 
باتخاذ الاجراءات الكفيتة بتلاة 
اسنمرار التضخم المالي > الذي يمنص 
زيادة الاجور من جراء ارتفاع كلفممة 
المعيشة المتصاعد . وهذه الاجراءات 


هي : 

؟ ل أحياء مجلس الاسعار لتحديد 
تسعيرة السلع الحياتية الضرورية 
بصورة موضوعية » وتشكيل المحاكم 
الاستئنائية لردع مخالفي التسعيسرة 
بصورة فمالة , 

بال امداد التعاونيات الاستهلاكية 
برساميل ضخية لتمكينها من الاستمراد 
المباشر وتوفمر السلع الحياتية باسعار 
موضوعية يهدف أجار التجسار 
والصناعيين على تخفيض آسعمارهم الى 
المستويات المعقولة »> وذلك دعما تنظام 
الاقتصاد الحر الحقبقي الذي ينادي به 
لبنان والذي يحرص من خلانه على 
المبادرة الفردية . 

خامسا : اعتماد السلم اللتصرك 
للاجور في ضوه مقارناتحسابية لاسعار 
السلع والخديات ابتداه من أول عام 
1514 >2 علما بنه اذا ما تشطملت 
الحكومة بتحديد الاسمار بصورة 
موضوعية وراقبت الالتزام بها بصورة 
فمالة » فان هذه الخقارنة ستظهر في 
المستقيل عدم وجود ٠‏ ارتفاع و ككفة 
المعيشة وبالتالي تنتفي ضرورة اأطانية 
بزيادة الادور بيثل هذه المحيسبي 


أمان اجتماعي متوازن لتمكينه منطمانة 
الطيقة العاملة على مصائحها ممن 
جهة » وتجنيدها كلدعم الاستقفسرار 
الاتقتصادي في الوطن » ولذتك فانه 
يعلق اهمية كبرى على تحقيق المطالب 
امشار اليها الواردة قي قرار مجلس 
المتدوبين لاقتناعه بان هذه السياسة 
تضمن ؟ستقرار الوطن وازدهساره 
بارسائه على اسس العدائة 
الاجتماعية الشاملة , 

أما رد وزير العمل والشسوؤون 
الاجتماعية الدكتور أسعد رزق علسى 
كتاب الاتحاد العيائي العام » فقد كان 
كما : 


1 العمل والشؤون الاجتماعية 
بعد ان أطلعت على مضمون كتابكم » 
لاسيما البنود د الخمسة الواردة غيه : 


البقد الاول : : شمول الزيادة الاجور 
باكمئها بما فيها جميع زيادات قلاء 
المعيشة السابقة وخصوصا في المصائح 
المسنقلة : أن مجنس الوزراء آقر هذا 
المبدا في جلسته النعقدة بتاريسخ 
191.7 . وقد أعدت هذه 
الوزارة صيغة مشروع اخرسوم الرامي 
الى تنفيذه واودعته المراجع المخقصة 
لتوقيعه ونثره ٠‏ 

ثانيا : شمول الزيادة أجور الاجراء 
آلذين دختوا الخدمة م! بين اساءلا/ا 
وو .ا 199 . لقد تفهم الاتحاد 
الممالي العام » اثناء الاجتماعات التي 
عقدت في للسابق > ان موقف هذه 
الوزارة من هذه الكناحية كان يتركز على 
مبدا عام هو أن معظم الاجراء الذين 
دخلوا العمل بعد تاريخ ١اسلالا15‏ 
تقاضوا اجورا مرتفعة » باستئناء عدد 
ضئيل منهم لريما جاء نص الزيسادة 
مجحنا بحتهم > فلا يمكن والحالة هذه 
استصدار نص قاص بهم ٠.‏ 

ثائنا : شضمول الزيادة اجور آصحاب 
الجمالة والقطعة من الذين لا يتقاضون 
أجرا ثابتا : أن نصوص زيلدات غلاء 
المعيشة التي صدرت في السابق قم 
تتناول هذا القطاع لان هناقك: استحالة 





د عوة لأجمعية عموه 






شن .مءل 


بيروت يوم الخميس الواقع 







التالي : 









العمومية العادية . 








من تا 
من 


سلج الرنشار دالتصينا لعا شال 


عملا بأحكام المادة (51) منالنظام التأسيسي للشركة 
وبسيب عتم اكتمالالتصاب التانوني في جلسةه 1١١١‏ -لال1511 


ف مجلسسى ادا كةالانشاء والتحسين العقاري 
٠. 5‏ ا حضرات السادةالمساهمين 
جمعية عمومية عادية تعقد في مكاتب عا ا 
فيالخامس عثر من شهر 
الاول فد الساعة الرابء ئمساء للنظر قي جدول الأعبال 


ة تقا الادارة ومقوؤضي المر أقبة' 5 
؟ - الات علي اعمال وحسبات سني الها 
وايراء ذمة رئيس وأعضاء مجلس الادارة عن آدارتهم . | 
م انتخاب أعضاء مجلس ادارة جديد ٠‏ 
؟ ل تعيين مقوض مرأقية لسنة/ا/[19 وتحديد مخصصاته 


ه ‏ قضايا مختلفة تدخل ضمن صلاجية الجبعية 


مالرجاء من حفرات السادة المساهيين حضور الاجتياع 


1 أن يودعوا أسهمهمقي 
6 0 أو شهادة من أحد المصارف المعترف يهأ 


قيل الدولة اللينانية تثبت ملكيتهم لهذه الاسهم . 










مية 2 عادبية 


ن الى 


مكاتب ا 


مجلس الادارة 






عملية في أن تسمل ائزيادة الاجراء 
العاملين بالجمالة آو القطعة . وقد 
تمنينا على الاتحاد آن يقدم دراسة حول 
هذا أأوضوع لنتمكن في خوثلها مسن 
اجابة الطلب يصورة عيلية ٠‏ 

رابعا : شمول الزيادة اجور العمال 
والعاملات الذين هم دون ألسسن 
القانونية : أن القوانين المرعية الاجراء 
لا توجب اعطاء هددء الاجراء مقدار 
انحد الادئى للأجز . آنيا يمكنهم فقط 
الاستفادة من نسبة ا الاعلى للزيادة 
البائغة 76 بامثة وقد جاء مرسوم زيادة 
غلاء المعيشة يكرس هذا الحق . 

خامسا : قضية الغاء زيادة ضريبة 
الدخل على الاجور : تشم المعلومات 
المتوافرة لدى وزارة العمل والشسؤون 
الاجتماعية آلى آن وزارة الخاتية > 
بناء عى توجيهات اتحكومة > تدرس هذا 
الموضوع وتعائجه من جميع النواحي 
ولربما عمدت الى وضع مشروع قانون 
بشته ٠  .,‏ 






يعقد ظهر اليوم في غرفة تجارة وصناعة بروت اجنماع مشترك بين 
رؤساء غرف التجارة والصناعة في لبنان وبين وقد غرغة التجارة العربية - 
الامركية لبحث موضوع المقاطعة العربية للشركات المتعابلة مع أسرائيل . 

وكان وفد الغرغة العربية ‏ الامبركية المؤلف من رئيس الفرفقة السيد 
لورانس وآمينها العام آلسيد محمد البقال قد وصك آمس آلى بروت 
. للاجتماع بكل من رؤساء الفرفاللينانية السادة : عدنان اتقصار » محمد 
اتزعتري » نجيب انلا وآتفرد سكاف بالاضافة الى اجتماع آخر مع هيئنة 
مكتب غرفةٍ تجارة وصناعة بروت ٠‏ 
زيارة الوغد 

وعلم أن موضوع البحث سيتركز على موضوعين رئيسيين » هما : 

زيارة كبريات الشخصيات العربية الاقتصادية ( حوائي.؟١‏ شخصا ) ألى 
الولايات امتحدة في آوائل تيسن الخمقيل الى نيويورك » لبحث موضوع المقاطعة 
العربية الشركات اللمتعامنة معاسرائيلء والاحتجاج العرتي على موقف الولايات 
المتحدة ومقرراتها حول هذا الموضوعء ونوضيح وجهة النظر العربية تجهة 


تأثر هذه القرارات على العلاقسات الاقتصادية العربية - الامركية - 


ونكرت مصادر اتقتصادية في بيروت ان زيارة الشخصيات الاقتصادية 
العريبة في ئيسان المقبل الى آميركا » سيكون لها فعالية مؤئرة على الصعيد 


الاقتصادي العربي ٠.‏ 


اضلاح منشاث معرض طرا بدس 


يديك مطل ا ئتعام المكيبل 


موازبنة رباعية لاستكمال التجهيراك 


قرر آمس مجلس آدارة معرض طرابلس وضع خطة 
لاستكمال تجهيز مرفا طرابفس على ضوء موتزنتة, 
السنوات الاريع أخقبلة © كما قرر بده أعمال تصليح 
منشآت المعرض في مطلع العام المقبل . 

وكان مجلس آدارة المعرقى قد عقد اجتماعا قبل 
ظهر أمس > ناقش اخلاله خطة عمله الستقبلية © 
والخطوات اللازمة لاستئناف العمل على صعرد المنشآت 


والتجهيزات . 


وحضر الاجتماع رئيش مجلس آدارة المسمسرض 
السيد عدنان القصار » والاعضاء السادة : ج 
عسيلي » آنور الخليل » فاروق مسيكة . كيماآا 
حضره مدير عام الاقتصاد اليد انطوآن موصللي ٠‏ 
وعضو مجلس تنفيذ المشاريع الانشائية المهندشس نور 
الدين غزيري > والدير العام للمعرض السيد اماد 
شلهوب » ورئيس مصاحة المباتي الشيد آديب المحمد» 
والخبير المالي الدكتور حشن عواضة . 


واف شكيفبة ١‏ حتساب مؤيشرا 


تابعت آمس الحلقة الدراضِية حول . 


مشكلة الغلاء آعمالها في سدق 
٠‏ كومودور ‏ » وناقش المشتركون فيها 
محاضرة حول القواعد العلمية لاحتساب 
مؤشر غلاء المعيشة , 

وقد آلقى المحاشرة" الخبير روجيه حاج 
نيابة عن السيد حسين حمدان » 
واستهلها بالتمبيز بين آصول أاحتساب 
مؤشر غلاء المعيشة وبين مؤشر 6أسعار 
الاستهلاك © والفارق نينهما في منهوم 
علم الاقتصساد الاجتماعي ٠‏ 

وانتقل الحيجع آكى عرض احة تاريخية 
عن احتساب مؤشرات أسعار الاشتهلاك 
في لبنان بين آلفترة 1556 و 1555 غفقال 
أن احتساب هذه اللؤشرات في لبنان 
يعود تاريخه الىالمام 4؟15 وعزطريق 
مصلحة الاحصاءات العامة في وزارة 
الاقتصاد . وفي العام 195 م 
مديرية الاخصاء ميو توضع موا 
أسعار الاستهلاك 


وانتساب القيم والاهميات النشنيسة 
نختلف ابواب الانناق من المصروف 
السنوي لفنة معينة من الاسر تمثسل 
اغلبية الاسر وتحتسب كنتيجة لهذا 
البحث ما يسمى تمعامل التثقيل ة 
المؤشر أي النسبة اخنوية للصرف 
السنوي لكل باب من الانفاق منالمصروف 
الاجمالي السنوي قلاسر المعنية . 
وخلال سنة الاساس المعتمدة يصار 
الى اختيار عينة من السلع والخدمات 
مع تحديد دقيق لمواصفات كل متها ء 
وتكون هذه السلع والخدمات محتقفة 
لمجموعة السلع والخدمات الرائجسة 
الاستهلاك في سئة الاساس هذه وتجمع 
خلال سنة الاساس هذم اشعار لهذم 


عركة المرفا 








يم مس عدد البواخر الراسية في مرفا بيروت م؟ 
باخرة قيد التفريخ » و إه بدون عمل » وآابحرت 9 . 
وينتظر اليوم وصول ١!/‏ باخرة » هي التالية : 

الجنسية 


تقرير عن 
الاأشغال 


وقد أطلع المجتمعون على تقرير موضوع مق قيسل . 
مجلس تنفيذ المشاريع الانضائية بالاشغال والانشاءات 
المطلوب تدفيذها والكلفة الاجمالية لها ., 

وتقرر على ضوء هذ؟ التقرير أن يضع مجلس ادارة 
المعرض مشروع موازنة للسنوات الارنع المقبلة التي 


ستستكمل خلالها الانشاءات والتجهيزات في . 


ومن المتوقع آن 


وتقرر آيضا آن 





.. السبلع” ولإلخدمات 
أو'.بالاحزى معدلاته! ' للسنوية كلساس: 
لتغطية أنطلاقلاحتساب نسبالارتفاعات 
أو الانخفاضات الطارئة على الاشعار 
لاحقا وصولا آقى ما يسشمى سلسلة 
الاستهلاك المعتمدة في المؤشر . وهكذا 
تحتسب المؤشرات الفردية إختلف 
السلع واتخدمات التي تكون سلسلة 
الاستهلاك المعتمدة وغائبا ما يكون 
عددها يفوق الملة . 
التثقيل 
والائفاق 

وأآضاف حاج قاثلا : وعد ذلك تآتي 
المرحئة الاخيرة حيثيصار ال ىاشتخلاصٍ 
معدل عام كلمؤشرات آو نس بالارتفاعات 
الفردية 1 احتسبة سابقا 1 الكل صلعة 
أو خدمة واحتساب المعدل 
اللمؤشر هنا الا يتم يطريقة التوشخط 
الحسابي البسيط للمؤشرات الفرديةء: 
بل بطريقة المتوسط ابي اكتقل 
حيث تعطى الؤشرات الغردية آهمياتا 
متفاوتة في العملية الحجابية . 

وقآال : أن تحديد عامل التنقيق او 
ما يعرف تِسلة الانفاق يتوجب بحسكثك 
احصائي ميداني لعينة آسر تكون 
اوضاعها الاقتصادية الاجتماعية ممثئلة 
اللجموعة الاشر التي ستكون معنية 
بنتائج الؤشر »> آي آتر متوسطي 
الحال من العمال والاجراء ., 

ويلاحظ انه من الافضل وعند اعتماد 
سنة _اساس للمؤشر ان تكون ده 
السنة نتميز باستقراو نسبي في الاشعار 
كما أنه يتوجب آعتماد شنسة آساش 
جديدة وباكتالي احتساب سكة استهلاك 
جديدة كل ضِنة أو ثمانية سنين ولك 
ا يكون قد اطرأ من تغيبرات في آنماط 
الاستهلاك . 


جمع 0 . 
الاسعار 
واضاف : 


أن المطتوب هنا جبسع 





الاسم يه الحمولة بالطن 
مروان البنائية للشعن 
احمد البنانية .لا ترابة 
عملا البنانية .2 مختلقاً 
فاينروس يونانية 8" مختلف 
آدجاريا روضية ركساب 
كوسترانا يوفوتلافية 1 مختلف 
امين حورية ٠‏ مواشي 
اكتورو يونانية مواشيز 
ميثيرفا « ؟ *4 يوناتية 1.٠‏ رخام 
الادق لبنانية 6 مختلف 
فيا 6 الثانية ىه 0 
« #1 غييارافة ) روصِية ٠؟كره1‏ كوتتيترز 
كالوقير يلغارية ‏ ..؟؟ بلاط وحديد 
كورياردي نورد . ايطالية . .865 قاطرة | الادوية التداوتة ف 
يو ايطالية ...6ن كونتينرز | اتميدليات اللبنانية. 
ترائزيت البنانية .6 كشب 0 فون 
رودوض اش »© يونانية ‏ 4ه1.6 شكر وسعير 


0 5 


بيدا دولاب العمل في اصلاح الاضرار 


وبانشاءات المعرض في مطلع آلعام المقبل حيث أن 
مجلس ادارة المعرضض هو الان في صدد آتخاذ جميسع 
التدابر التي تمكنه من ذلك , 


يعقد مجلس آدارة المعرض آجاماعه 


المقبل في 2؟ الجاري للاطلاع على مشروع الموازنة 
التي طلب اعدادها للسنوات الاربع المعبلة وآثتسي 
ستثمل النفقات الانشائية والتجهيزية ونفقات الادارة ٠,‏ 





إ .انلع - القي تتدخل .قي نيه 
الاستهلاك من الاماكن آفتي تتسوق يها 
غالبية الناس » آي من الاسشوآأق 
ودكاكين الاحياء أو من الباعة المتجوئين 
ويتوجب هنا آن تكون نقاط جميعالاسعار 
متعددة وموزعة جفرآفيا على كافة 
المتاطق الشعبية » كما يفترض أن تجمع 
الاسعار دائما وذلك قدر الامكان هن 
الاسواق والدكاكين التي جمعت منها 
لاول مرة > وذلك تفاديا لأدخال عناص 
اخرى قي تلبات الاسعار قد توثر في 
مستويات مؤش ٠,‏ 

وتايع قائلا : لاحتساب مؤثفلر 
الخضار والفاكهة تحنشِب عسادة 
مؤشراتها بطريقة حتابية مغايرة لعمئية 
الحساب المتوسطي المادئ » وتسعى 
هذه الطريقة بالتوسط التوآافقي 6 ومن 
خصائص هذم الطريقة آنها تعطسي 
أهمية مرتفعة نسنيا كلاسعار التي 
ترتفع أو التي تنخفض قليلا وتقلل 
بالتائي من آهمية الاسعار اقتي 
ترتفع كثيرا . 
كلفة 
المعيشة 

وختم الحاج محاضرته بالحديث عن 
احتضاب مؤشر كلفة المعيشة قاتلا : آن 
احتماب هذا اكؤشر يختلف من الوجهة 
النظرية والعلمية عن مؤثر الاسعار 
أذ هو ياخد بعين الاعتبار حركة تطور 
سنوي للمعيشة في ظل آرتباط هذا 
المستوى مع ارتفاع النانج الوطنسي 
وانتاجية العمل وتعدل تس بالاشتهلاك 
حيث انه يفترض أن ياخذ في عين الاعتبار 
ضرورة تطوير حركة توزيع الدخفل 
ألوطني » في اتجاه اليد من العدالة 
الاجتماعية » في حين أن مؤشر الاشعار 
لا ياخذ في هذه العوكمل ٠.‏ 

والجدير بالذكر.» أن الحلقةالدراسية 
ستختتم جلساتها اليوم بمحاضرة يلقيها 
مدير عام الاسكان اكضيد فؤاد قبيان 
قبل اذاعة توصياتفا ٠‏ 


اجراءات اتأمين الاتصال 


العاتني الآلي مع الخارج 

اعلن وزير البريد والبرق والهاتقف 
السيد غريد ووقايل آن اتصالات تجري 
مع بريطانيا لتامين الاتصال الهاتفي 
معها . ' 

وقال : ان مثل هذا الاتصال تسين 
لبنان وبريطانيا سيتامن ضمن مهلة 
شهرين » بحيث يصيع بالايكسان 
الانصال هاتفيا مع بريطانيا مباشرة . 

ومن ناحية ثآنية فقد صرح الوزيسر 
روفايل بائنه بامكان أي مشترك خسي 
اكهاتف ريط خطه الهاتفي بالزركل 
الاني ألندوئي لاجراء الآتصالات الهانفية 
الدولية مباشرة » وذنك بعد اجرائسه 
المعاملات اللازمة ودفع التامين المائي 
المطلوب منه لدى_مركز منطقة هاتف 
بروت ٠+‏ 









حون 





الجعية نعرض هده ثيرة واالامتخناد»: , 










تباينت امس موائف ممثلي المصارف 
وموظفيها حول آلحد الادنى للاجر » 
حبث وفد الجمعية رقم أل 168 
ليرة » في حين اصر الاتحاد على وفع 
هذا الحد آلى ..5؟ ثيرة ., 

وكان ممثلو جمعية الأصارف واتحاد 
موظفيها قد عقدو! أجتماعا في الساعة 
آكتائئة من بعد ظهر امس لناقشة البند 
الاول على جدول اعمال اللمفاوضات » 
المتعلق بالحد الادنى ثلاجر في القطاع 
المصرفي وتعديل سلم الرتب والرواتب . 

وتقدم الدكتور جورج عشي رئيس 
الوفد الفاوض باسم الجمعية بمشروع 
يقضي يرفع الحد الادنى للعامئين في 
قطاع اللصارف آلى 655 ليرة شهريا . 
وبرر عشي مشروعه لاحيلولة دون 
الاساءة تنى باقي التطاعهات 
الاقتصادية »> باعتبار أن الحد الانتسى 
المعمول به حالبا هو ١5‏ ليرة . 

الا أن رئيس الاتحاد السيد غبريال 
خوري تقدم بمشروع مقاد آصن فيه 
على موقفه السابق 6 والقاضي برغع 
اكحد الادنى الى .. ثيرة شهريا » 
آلا ان وفد انجمعية رفضي هذا الاقتراح. 


سس دده 
الى التشاور 

وتقرر ان يعود ممئلو الجانبين الى 
التشلور مع الهيئلت الختصية » 
لاستئناف بحث هذا الموضوع بعد عطلة 
الاعياد ٠‏ 

اما بالنسبة لسلم الرواتب فاقترحت 
الجمعية سلما يتضمن زيادة مقطوعة 
ختلف الرتب فعارض الاتحاد ذلك 
معتبرا أن الزيادة يجب أن تتم على 
اساس نسسبتها الى الراتب 6 اأمما 
موضوع قروض المساكن والسن 
التنوني لنهاية الخدمة » فتد أرحىء 
بحثه آلى الاجتماع المقبل ٠‏ 

وبعد أنتهاء الاجتماع قال اليكتور 
جورج عشي : ان ممثثي الجمبعية 
تقدموا بمشروع لرفع الحد الادنى لاجور 
العامئين في القطاع المصرفي » كمسا 
تقدم وند الاتحاد بمشروع آخر . 

وقال : هناك ثباين في وجهسات 
النقر حول هذا الموضوع سنعاكئجه 
خلال الاجتماع المتبل بعد فترة الاعياد . 

آما السيد غبريال خوري فقد اعلن 
استمرار المناوضات بين الجممعيسة 
والاتحاد رغم اتتباين قي وجهات النظر » 
حيث نقرر عقد اجتماع جديد يوم الجمعة 
المقبل ٠.‏ 

وقال السيد حبيب زيدان أمين سر 
أتحاد _موظفي المصارف موضحما 

















ملابسآت الخلاف وقال : اتخذت جمعية” 
3 ' الاحنية' السيد' جيب الخطيب: ان 2 


المصارف . هذه السنة موقفا' متميزا من 

نلحية فهمها لقضية موظفني اعصاات « 
فقد اقترحت أن تكون التقيس سات 
الاجتماعية هي موضع زيادة بدل أن 
تكون دائما نقدية > آي أن الجمعية 
لا ترفض زيادة الرواتب وككنها تتفل 
زيادة التقديمات . ولذلك اقترحت عدة 
مشاربع بناءة اهمها : انشاء تعاونية 


أللوبية البادرية 6 . للليمون الحلو 6 
والكلمنتين ٠‏ 
93 وف ما يلي جدول الاسعار كسب 
























تسليف للموظفين » والمصارف هستعدة 
لتمويلها حتى ولو بلغ المبلغ اكثر من 
!1 ملابين ليرة ٠‏ 

واضاف زيدان واقترحت المصارف 
ايضا زيادة نسب مشاركتها فسسي 


تعويضلت التطبيب » وهاك., هه 
بان تاخذ المصارف على عانتها ينساء .. 


© وجهت نقلية اصحاب معامل 
الاحنية برقية الىجمعية الصناعيين 
اللبنانيين شكت فيها من المزاحمة 
الاجنبية الاغراقية حيال آجراءه 
الاكتزامات الرسمية وناشدتها غيها 
التدخل للحؤول دون تعرض المعامل 0 5 
اللبنانية الى التوقف وعماقها اكير 9 35 
البطائة 5 5 

وجاء في البرقية انه قي منتصف 
الشهر الحساتي تعاقدت احدى 
المؤسسات الرسمية مع أهجطلد 
المستوردين على شراء 51 الف زوج 
احذية يبسمر يقل عن سمر 
الكلفة في لبنان ٠‏ 

وطابت الثقابة من الجمعيسة 
التدخل سريعا لدى الجهات!اللمختصة 
لاعادة النظر في هذا آلتازيم وعدم 
تصديق الصفقة حرصا علىالمصلحة 
الوطنية العامة آذ أن هذا التلزيم 
يؤدي ألى تعطيل معامتنا ودباغاتنا 
الوطنية وبالتائي ألى تشريسسد 
آكثر من ..! عاتلة لينانية ولن 
يكون المستفيد الاكبر سوى المصاقع 
والابدي العامئة الاجنبية 8 ٠.‏ 
' وقال رئيس نقابة” مماتتسع * 









الاجنحة الابنانية 0 الممارض ا 
والاجنبية اعتبارا من اول عبلم 


للتي يتقرر آشترا 
بالتشاور بين الوزارة والغرفة .هز 
أما آذ1ا ارتذي خلال العام وجصوب 
الااستراك يمعرض كم يرد في اللائحة 
اللموضوعة فتتيسسيع بصندده - 
الخطسة , : 

.كما نمي للكتاب على أن تفولسي 





الرسمى مع الاجهزة الملثورة. ومع 
الفرغة » وعلى آن تتولى الفرفنة 
أقامة . الاجنحة . وتزيينها وتهيئتها 
لاستقيال المعروفبباع رو ادارتهنسا 
وحراستهاء» تهاء ونه ؤم _دآخل الاجنحة 
امكثة خاصة لكتبة الفائهة وااجض 
آلوطني لانماء' السياحة. 4 كما انها 1 ١د‏ 
تهتم يجمع المفروضات ونظهسا 
الى مكان!لمرضيم لمن ثم الح 


هذه المنلفسة الاغراقية ستعرض 
للبحث خلال الاجتماع متيل لاس 
ادارة جمعية الصناعبين اللبنانيين . 





ترايد الطلب على شراء الدولارلامركي فى السوق الحلينة امس + 
مما آدى الى ارتفاع سعره © وتراوجيا بسين 7.682 ال الأ.7 قسروش. 
لنحوالة » ولا.؟ ‏ .65 ؟ قرو شي للبتكنوط' ٠‏ : 
وتأثرت العملات العربية واللوروبيةالتداوة مخليا. بارتقا السدولار 1 
وسجلت تحسنا نسبيا فى مستوىسعرها . 8 
ع سعر آونصت الذهب .17962 دولارا ١‏ وبع اتينوظرام ب 07 2 
2 0 
وق ها يلي أسعار بينسع وشراء الكمييو واتتهبه حسب. نشرة البورصة ٠‏ 1 
الصادرة امس : : 
الكمبيو بيع قل 
الكورون الدانمركي 0ه 3م89 3 
الكورون السويدي حوائة ال :0 لسطلمنت 
اننا 1 


لال ننياة 
لذ ءءء 
ايندم © ال 
كل : كا 
ا 7 
درهم الامارات أتعربية او * 
الدولار الاوستراني وعم 
الدولار الكتدي 1 ووم 1 
المدولار الاموكي 4 اه 
الدولاد الامركي حوآالة ا 
الدراخما 00-0 
الفتوران اكهوكندي ولع 
الالف فرنك افرية مكلت 
الفرنك البلجيكي حوالة | . كك 0 
الغرتك الفرنسي ب 
اكفرنك الفرنسي حواتة 00 
اكغرنك السويسري حوالة م1 > 
الالف ل آيطائي حوالة ا 
اكليرة القبرصية عب 
اكئرة المصرية 00 
اللرة السودانية اق 
اللرة الاستراين همه - 
الثرة ققكمهة 
اللبرة 0.0161 
اللئة 1 
المارك الالاني 1 
المارك الالماني حوالة 1 
البيزيتا الاسبنيواية 7 
البيزو الارجنتيني 5-9 
الريال الايراتي 1ك 
نا لمارا 
لم 
لا 
11 9 
سراء لءل 7 
1١1٠‏ 2 
16 
16 
011 
116 
1 
188٠‏ 
ل 
لين 


شراء قل 


0 الذهب عيار موه 
٠‏ دولار ذعب 
1 دولار ذهب 


ل سنن 


الطائبات ينشدن النشيد الوطني 8# 
أول حبيب لطني > ومديرو المدارس 
أحتظت ازحفة .قبل ظهسر آمس بعيد . ألتالية : التسيس شوقي حمولي رئيس 
الم خصوصا قي المعاهد الزحلية الثانوية الانصيلية » وآلاب ابراهيم 
التي طغت فيها طوال هذا الاسسبوع نعمة رئيس الكتية الشرقية > والاستاق 
.0 نشاطات رياضية وثقافية ومسرحيات ورج أبو حيسدر مدير انويسة 
واغان يا 0 9 8 زحلبة للصبيان » والسيدة اديا 
0 لين اقيسم قِ ا هه ااشدياق برصا * والام ماري برنسار 
5 1 - . - 5 0 21 . 
الانطونيات في :ا » احتفال كير لحود رئيسة معهد مار يوسف للراهبات 
ا 0 حنفال 6 الإنطونيات 6 والام يول جرمين سلهب 
الطاليات واد 00000 رئيسة معهد ركهيات القلبين الاقدسين» 
بك واقطلاب * حيث جرى عرض والام ماكريسن كلاس رئيسة معهد 
مسام أشرف عليه الاسسسائذة <فل يسوع املك تلراهبات الشويريات ء 
لجار ووليد سابا » برعاية رنيسة > والاخت جورج ماري رئيسة معهد الوطنية . 
العهد الام ماري برنار لحود > وحضود راهبات العائلة القدسة » مم خب ورد المحافظ على الرسالة بالككمة 
الراهبات والهيئة التعيمية في بورين إن © 000 التالية : مسيرة صامتة ولكنها تلوب 
اأدرسة. وة 8 3 38 ب ممثلين للمعاهد © وهم يحملون بتجرن , انطلاتا منة. بالحمسؤوثبة 
قدره ٠‏ وقلال العرض أجرت طائبات ‏ رون ؟ 9 تتحرا منتسعوركم بالمسؤ وقد 
وطلاب الصفوف الثانوية عر قات المورد والاغلام الأبنانية وأعلام في هذه المناسية » والتي عبرتم عنها 
خاصا اتخذ شكل الارزة » ثم ركع ا اليوم في هذا الاحتفال , 
0 أدوا القسم الت ا وقد انطلقت المسيرة من أمسسام واضاف : اعلموا أن من الوطن لا 
3 ايم : الثاني : - الحديقة العامة حيث مرت في شمارع يبنى بمواد الادب والتاريخ والجغرانيا 
3 2-0 العظيم اني ؟حمل قٍ ذآتي تراث البرازيل » فساحة الك 5 
...0 المصور الشائفة واحلام الاجيال ( الليدو سايقا ) حيث انقد 
اع عسل الانية + قريانا على مذبح لبنان الك الجميع النشيد الوظني اللبناتي ‏ © 
95 0 لكك انه .| ووضعمو! باقاتت الورد بام المدارس 
3 اي 0 0 أمام لوحة الشهداء » ثم تابع الموكب 
غذيات الوطنيسة باشراف الاخست سيره مخترقا اليولنار الى الترايا 


العرض العام : الطالبات منالصفوف آلى باحة المدرضة 88 





صيدا ‏ من مراسله الاثوار » :2 

احتفلت مدرسة الفنون الانجيئلية للبنات في صيدا » بعيدي الاستقلال 
والاضحى أ“ وأقيم صباح آمس عرض كب قامت به طالبات المدرسسة من 
الصفوف النانوية والتكميلية والابتدائية والحفانة . 

وشاركت ف الاحنفال فرقة من جيمعية مرشدات صيدا الاولى في عماية 
رفع العام اللبناني على السارية ء ايذانا بيده العرض 2. 

وخلال العرض العام كانت الطالبات يحملن الاعلام اللبئائيسة » 
ويرتدين الزي الشعبي اللبتسساني وينشدن الاماريج الوطنية ومنها نشبد 
أعدته السيدة دلال جنبلاط شمس ليذه المناسبة الوطنية . 9 

يعد ذلك جرى عرض خاص للقسم المهيدي ومر الطلاب والطاليات وهم ا وتحرك العرض وحملئة الاعلام في المقدمة 8 
يعتمرون الطرابيش ويرددون النشيد أتوطني اللبناني . ان لبنان » هذا البلد الذي باتأنشودة في نم التاريخ 

وف ختام الاحتفالات أقيمت حفئةخطابية بهذه اللثاسبة فالقت الطالبة 
يانة أكنقيب كتمة طلاب المدرس ةالنجيلية وقانت : تطل عذينا هذهالسنة 
ذكرى الاستعلال اكجيد ولبنان لا ذالقي طريق (لعودة الى الاضل . #وافكاات 





<< ا طليعة المسيرة الطالبية في زحلة © 


يل بالاخلاق والحب © ونحن على ثقة 
بتوفر هذه الصفات كديكم » من خلال 
مديري معاهدكم ألذين تقدموا منت متكم 
الوطنية ., 

وق نهاية الاحتفال تقبل المحافسظ 
يحيط به قائد سرية درك زحلة النقيب 
شبل الهاشم مع بعض الضباط تهاني 
المديرين والطلاب بهذم اكناسبة ٠‏ 





بخ مصمم وهو في 
ذكرى استقلاله المجيد » على التصديلكل محاولات التخريسب والتمزيق » 
والعودة الى الينابيع الصافية التيارتوى منها آبناؤه عبر العصور » 
ليطنيء عطشه الى الحرية والكرامة 5 















03205 مسيرة 
صامتة 





لتستنائت بحرييدة” 2 لعب صدورهاائيوي في 
٠؟‏ الشهرجاري » بعدان زالت الظرووكف 
ا ا 00 


وف الساعة”العاشرة والنصف جرت 
| مسيرة صامتة. مشترغة بين جميسع 
الى طلاب المعاهد الزحلية بشكل رمزىي » 
وقد نقدمها رجال آتدرك بآمرة الللازم 


المحافط . 


الطالبة منى معلوف باسم طلاب زحلة 
رشالة موجهة منهم الى الدولقبواسطة 


2 وقد اكدت الرسالة تمسك الطلاب 
بقدسية:.القضية أنتي فبحى :مث اجلها 
الذين ماتوا في زحلة © مصرين على 
ديمومة لبنان في تقل الحرية والكرامة 


عمت الادغالات بعيد الاستقلال 
المدارس الخاصة امس 2 فسي حين 
احتفلت بمض المدارن ,الرسمية امس 
الاول حيت اقيمت المسيراتا الطائبية » . 


قصاصات تؤكد على الوحدة اكوطنية . 

وكان ابرز الاحتفالات ثتك الذي 
اقيم في مدرسة البنات الوطنية للروم 
الارئوذكس »> حيث أقيم الاحتفال تحت 
شعار كبنان الواحد » ووسط الامازيج 
الوطنية . 

وقد يدأ الاحتفال بالنشيد الوطني 
ثم صدحت الطائبات بنشيد المدرسة » 
وبد بعد نلك عرض عام لزمرات 
الحضانة» وهن يحملن الاعلام اللبناتية, 

وحضر ألى اللدرسة راعي أبرشية 
طرابلس والكورة وتوابعهما المتروبوليت 
الياس قربان ومحافظ الشمال اسكندر 


وقدمت المشاهد الوطنية » '“ووزعت.. 






الخطران قربان والمحاعظ غبريلبين هيئة مدرسة الينات الوطنية 


ألروم الارئونكس وآلاب غريب ؛ والاباتطونيوس ووراءهم طاليسسات 


المدرسة 8« 

لبنان آلواحد » والصيغة تعبدصسا 
اذا ما تضافر العطاء اليسوم خلقيا 
ووطنيا لبناء الانسان اللبناني علسى 
أحسن ما يكون العطاء وعلى افضل 


( تصوير ديمولوقا ) 
السيدة سلوى فارس نفوس الطالبات 
عليها , 

وقال ان ذكرى الاستقلال ستيقسى 
نبراسا قي عقول اللبنانيين» يهديهم الى 


0 8 ما تكون النفوس . حبث يجب أن يكونوا صقا واحدا » 

١‏ مذ وان واذ 0 أدارة ”ال بّ بناء الأنسان 0 5 - واحدة من اجل اعادة بناء لينان. 
0051-1 50-5 لبناء الوطن 53 جامع 

هيع قزئها واصدقائهاالذين ساعدوها وألقت مديرة المدرسة السيدة سلوى والقى الحافظ غيريل عتمة :نا المشترك 


عاك لم تيازائحمنة 0 متريجوان تظل 


حار على ثتتهم المائلية . 











فارس كلمة تحدثت يها عن المعاني التي 
نرمز البها ذكرى الاستقلال © واكدت 
على اهمية اعادة بناء الوطن علىالاسس 











غيها بالصرح الوطني الذي انشائه 
جمعية نهضة السيدات الارثوذكسية » 
ونوه بجهود المديرة العامة للمدرسة 





وقال المطران ائياس قريان ان ذكرى 
الاستقلال هي أهم وابرز مظهر مسسن 
الجوامع ااشتركة الاساسية بين 








جهاد الاششضر :* وعزف الطالببا 0 © 1 0 ل الاستعسداد 

كوني العو ع وو اع الث «اعتقلهم معافظ البقاع السند طرابلس 0 للاتطلاق ... اعلام 
: ؤٍ 3 1 9 2 2 الوطن لدريسة 

الاسائذة وانطلاب قتعا د هنري لحود في ديوانه » وقد تلسست « الاثوار 0 الوطن والمدر 


معا 8#« 











التي قامت عليها صيغة الاستقلال ٠‏ السيدة منيرة غريب ورئيسة الجمعية اللبنانيين » واضاف : قد بختلسف 
١‏ صيغة التمايثي الاخوي بين اللبنانيين ع السيدة انجال صراآف * وبالترتيسة الليناتيون رايا وفكر؟ على أمور كثيرة» 
8 وقالت : الذكرى نكرمها بالعمل من أجل الوطنية التي اعدت مديرة المدرسة لكنهم يلتقون عفويا في حومة الإسنقلال, 
5-7 
اه لي لم ا لي 2 يت تي 0 0 ا يوي 2 .| 
0 ناسية مرور اربعين يوما على وفاة قداس وجناز يصادف قدا الاحد ذكسرى مسرور ٍ 
١ 0‏ المرحومة أسبوع على ع2 ود 
١‏ نز هة غرحم أالذ محمود قيسى 
31 2 م يت لخوري وللمناسية تتكى آي من الذكسسر قاض باركس ١‏ ذا الببا ي/ الشررني إي تصمهه « الال ميد 
0 ( زوجة كرم ناصيف كرم 2 الحكيم عن روحه في مسقط رآسه بلدة َم نه . عيارة عن جيل ع ير من اباقعم . 
00 يقام قداس وجناز لراحة نفسها في حومين التحتا ل قضاء النبطية وذلك | 28 يه ياي كر ميشرة الرتمرم بنش رولي 
5 . 4 الساعة العاشرة من نهار الاحد 1 في تمام اكضاعة اتتاسعة في جسامع 5 7 
1 م ١‏ ووم يء. تشرين الثاني وذلك في كنيسة مار نهرا البلدة . 1 
5 5 0 إشاق عرر تومي ربت ؟١‏ يغلت فرن الشباك ٠‏ الرجاء اعتبار هذه النشرة أشمارا | مج 
5 اترجاء اعتبار هذه التشرة كدعوة خاصا . 3 
5 9" حديث الشهر : هل تعلن موت سباسة عدم خاصة ٠.‏ . 
الانعياق ؟ ٠*8‏ وأى قضية تفسع النديرا مس ار مرور آربعين يوما علسى 
غا أء العضيان يقام ف الثانية والنصف من تعدا ظهر _ 3 
نيدىق وراء يان 0 1 2 تخردن الثاد 09آآ ون الياس اسنوية الخازن 
احيد الدب» غد الاحد اللموافق .؟ تشرين الثاني بمناسية ذكسرى الاربعين لوفاة 
0 ا لمن في عفيسة سيدة النياح ‏ دومسا »| الماسوف عليه المح 0 ما 
ليا ٠.‏ .في المسجد العسرام . 5 واس , البترون جناز عن ناس المرحؤم حورج أبو عديلي وذلك في تن السام الحادية عي و شر اطاس عديد نشب ٠١‏ ين ينه تتتن على 
و * 8 داء عبد العزيز كامل ايليا أبِي سعد يقام قداس وجناز في كنيسة مار من صياح غد الاحد الواقع قي 91-1١.‏ ا ا 0 0 
٠ :‏ ازمات واجهت المجتمع الاسلامى الاول ٠‏ ( المنوفي ذي المهجر ) اندراوس عيتا. الفخار ايوم الأعسسد به . 0 59 


تعذير لكل البشر : العلم يتقدم 










تقبل التعازي في منزل الفقيد في 





, 1١ تشرين الثاني الساعة‎ "٠ 
الرجاء اعتبار هذه النشرة اشسعارا‎ 





فعائلة الفتبد تدعو الاهل والاصدقاء 





هده التص ١‏ 1 5 الأتنين والتلاثاء فسي 51 0 لشاركتها بالصلاة رآجية اعتبار هذه 
قمو لقص المسرحمي دوما يومي الاتنين خاصا , 0 
3 فى قموم - شل 8 و16 الجاري . 00 ِ النشرة تمثابية أشعار خاص . 
٠ 00‏ الرجاء اعتبار هذه النشرة كدعوة اس وحداز انتقلم الى رحمته تعالى الكرحو 
© هذا الموقف تجو : : الاضمام 5 ١‏ مذ مزوان أسئة اعالى او ١‏ 9 نس مين 1 لى 
فى يلاد الموريسيك ٠ ٠‏ غرياء الاندلمن ٠‏ الرصرمة ا أشقاؤه الدكتور يوسف والاسناك 
عندما تكلمتالحيوانات فىالتراث العربى » نمناسبة مرور أزبعين يوما على وفاة مارغريت رومية جورج وعائلته والدكتور قغارل » 


فنسان من الاردين : محمود ط-ه ٠‏ 
3 الكى .- معط 3 بايك يعد إل حين 1 






المرحوم 
الدكتور 
حبيب خليل شحاده 
والد الدكتور نديب وسابيا_زوجة 


( زوجة ابراهيم انطون نزال والدة 
يوسف ومازن نزال ٠)‏ 

يقام قداس وجناز لراحة نفسها يوم 
الاتدين الواقع في ١؟‏ تششرين الثاني 


شقيقاته هند ومآري ونهى زوجة يوسف 


الحادية عثرة من قيلظهر اليومالسيت 








باركر ١6.‏ قلف من نيع ور يه وافتبار جسم يي اللتاير. 
باع في بصرعات ( كم حبر وقام تاشفي ) من الزلب 


5 1 1999 الساعة الماشرة صباحا وذلك فى كاتدرائية مار اسطفان ‏ البترون. 
نصراللة مجدلاني وماري زوجة سارل . 3 ني 2 
١‏ كنيسة الاياء الكابوشيين .. وينقل جثمانه 1ه الآخر فيمسقط 

مجدلاني وهدى زوحة ميشال مجدلاني ٠.‏ الحمراء : ا رك صم 1 2 دك بارحكجر 

يقام قداس وجتاز ا اليوم تقبل المعازى في باحة الكنيسة وفي تقيل التعازي ف منسؤل”' الفقيسة في آل الاقلام رواجتا فك العمتامم 
السبت 14 تشرين الثاني الجساريئا منزل الفقيدة ‏ اليثرون . 5 
في نمكم الساعة الثانية عشرة ظهسرا ١‏ الرجار اعتبار هذه النثرة دموة 0 اغتبار هده النشرة بمثانة الوكلاهعو. 4 َعم 2 تاوشكإه -هائك: 51111١‏ اوم تَ 
في كئيسة مار الياسي بطينا . خاصة . دعوة خاصة , بيرق 


ءاالله ىر 





ف ميرفت أمين 18 

القصة التي مثلتها للشاشة الاميركية جينفسر 

جوتس وجريحكوري بيك باسم « ١‏ مراع تحست 

الشمس » .. ذات القصة للشاشضة 

/ اللصرية محمد العشرئ في قيلم يحمل نفس الاسم 
0 ستمذتها ميرفت آمين , ويخرجها اشرف فهمي ٠‏ 
لقطات الفيلم الخارجية صتصور في اشبانيا بمديئلة 

غرناطة . 0 

رفت" تمثل اللقطات الاخيرة من فيلم (امراتان) 
وينتجه ايضا محمد العشري 





شمسس اليارودي 8 


شمش البارودي تقف مع زوجها حسن يوسف 
أمام اككامير! » بعد سنة » لتصوير فيلم ( امراة 
بعد منتصف الليل » ٠‏ 

شمش تلعب دور شخصيتين منناقضتين ونقول : 
م« أن القيام بتأدية دور شخصيتين في فيلم واحد » 
يتطلب مني جهد؟ غم عادئ » خاصة آنني انتهي 
من مشهد لابدا في تمثيل مشهد آخر من احداث 
الشخصية آلثانية . 





1 ا متيس 8 
كي وييجية »اتقو لأول هدة © باوزلق يلسم 
معيكا .و مت مإير . والفيلم هو 





. نيللي « غجرية » بلا حدود 


حو وو حي ود د دو وج مصاصوا وجا وو دعوو رود دروو وديا جوز جو دوا وجا وريز ووز وتو وا حو ريا ور واوا وروا 33 جاوز وزوز و ع ريا جا جوزو اال ارود روج وجي جاو وصززوو درورو و ا 720227 


آمرأة بلا قيد » » فيقم بخرجه بركات وتمثله 
نيللي وحسين فهمي 

الفيلم يصور في منطقة العلمين 6 ويركز على 
حملات سلاح الحدود > ضد مهرتي المخدرات ٠‏ 
وتشترك فيه وحدات حربية من هذا لللاح 
والطائرات الهيليكوبتر © مع الجنود والكلاب 
الحربية التي نظهر على الثاثة لاول مرة © بعد 
أن شاركت الكلاب البوليسية في أكثر من يلم . 

سيناريو النيئم اعده يوسف السباعي ٠‏ حيث, 
تقوم نيللي يدور غجرية من البدو »© ويمئل حصين 
فهمي شخصية جندي برتبة رقيب ف وحدة ممن 
وحدات تلاح الحدود آلتي تشترك في الليلم 
بامكانياتها العصرية الحديئة , 


القاهرة ‏ من نبيل فرج: 

يعكف اتفنان أحمد كامل مرسشى » شيخالمخرجين 
المصريين » منذ سنوات طويلة على كتابة ناريخ 
السينما المصرية في ثلائة مجلدات » تصدر تباعا 
في العامين القادمين عن الهيئة المصرية العامة 
للكتاب ٠.‏ 

وترجع اهمية هذا العمل الثقافي الكبر الى أن 
احمد كامل مرسى شارك في صياغة بعض صنفحات 
هذا التاريخ 2 أن كمخرج أو كناقد غني » يعيش 
في قلب الحركة السينمائية منذ نصف قرن ٠.‏ 
الترفيه والتثقيف 

وقبل ان نتعرف على الخطوط العريضة لتاريخ 
السينما المصرية » كما يدونه احمد كامل مرسى »2 
نيدأ بالتعرف على منهومه النظرئ لهذا اثفن » 
وعيوب السينيا الممرية كما يراها : 
[1] السينما وصيئلة من وسائل الاتصالبالجماهين 
لانه كما هو معروف هناك اربع وشائل في العصر 
الحديث بدات بالصحافة » ثم السينما » قم 
الاذاعة + ثم المتليقزيون , والسينما آدأة كلارفيه 
والتئقيف في وقت واحد . وهي اشبه ما تكون 
بالمعلم والموجه 6 خصوصا في البلاد النامية . 
وخطرها بلع من خطر الصحافة © حيث أنسسه 
يشترط في الصحافة أن يعرف الرء كيف يقرا ويكتب 
بينما في السينما غان أي أنسان » ولو كان اميا 
لا يعرف القراءة والكتاية 6 يستطيع آن يحعسشس 
ويتعرف ويتاثر تما يراه ويشمعة على الشاشة ٠‏ 

وكما قيل من قديم أن الصورة ابلغ من الف كلمة»' 
فالصورة المتحركة ابكغ من عشرة الاف كلمة .وهذا 
الى هد بعيد صحيح اذا تعقلتاه ٠.‏ 
المواقف الدرامية 
© تختلف الاراء أحول تحديد عيوب السينيا 
المصرية ‏ نمهل لك أن تذكر هذه العيوب ؟ 
! عيب السيتما المصرية 6 كما آنه عيب 
السينما العالمية 6 انتقارها للموضوعات 2 وقد 
قبل من قديم آن آلمواقف الدرامية لا تعدو 7١‏ موقنا 
دراميا من أيام اليونان حتى اليوم . وآأنما الذية 
يختلف هو طريقة معالجة وعرض الموضوع . اعد 
انه من الممكن أن تحد موضوعا وأحدة يعاالج 
مشكلة أو قتضية وأحدة © يمكن أن يمائج بآكثر من 
طريقة . وهذا ملاحظ في السينيا العااية . فكثرا 
ما يعيدون تصوير الموضوعات القديمة . وى 
هذا حيث في ممر في آلفترة الاخرة » اذ عاد اكثر 
من مخرج واخرج الموضوع الذي سبق أن أخرجه 
هو أو زميل اله من قبل ٠‏ 
السينما الصامتة 
© تترقب الحركة الثقافية في بلادنا مجلداتك عن 
تاريخ السينما المصرية الذي يصدر قريبا الجزءالاول 
منه . فهل نطمع في ان تقدم اللقراء صورة بالخطوط 
العريضة كهذ؟ التاريخ' الذي عشت أحداثه ؟ 
47 من الصعب أن تكتب التاريخ » واصعب من 
الصعب أن تكتب تاريخ السينما المصرية . ولا 
أزال وانا اقوم بكتابة تاريخ السينما المصرية حتى 
اليوم ارجع الى ما كتب عن تاريسسخ الشينما في 


اا ل يي ال السو سا 















3111 


تراك تعد وفع كك :20 كعد مدنا مض 022 راتت لاع القت شن لنت تا سمه 30 ل نك 3مك 200 0ت طالكا 50 0 متت الاك للها له اقللا جنك نا 50135 5393 202 جلت ته ثانا كفك جد 0005 دكا لد _ 


السينما الحصرية تختطهعكهش. ‏ 





اهيدا مرئتس ف ملعينه نا 


5< 8 أحمد كامل مرسي يتحدث الى تبيل فرج 88 


العائم » ثم [رجع ألى ما كتب عن تاريخ السينما 
في كل يلد متحضر مثل فرنسا وايطائيا وانجتقرا 
والمانيا واميركا والاتحاد السونياتي .. وقد وجدت 
أن كتابة تاريخ السينما المحلية في معظم هذه 
الدول آما يكتبونه في مجلد ضذم > وآأما يجزلونه 
الى أجزاء متعاقبة في فترات مختلفة . 

وآنا شخصيا تاثرت بكتاب « تاريخ التيشيم 
البريطاني ) تاليف راشيل كو وروجر مانفل » الذي 
صدر حتى اليوم في آربعة مجلدات © ولم يغط الا 
السينما الصامتة 6 ولم يتطرق بعد الى تاريخ 


السينما الناطقة ., وكل كتاب من الكتب الاريعة . 


يحتوي مرحئة . مثلا آلكتاب الاول يتناول السينما 
الصامتة من 1435 .15 © يعثي عبر عقد من 
الزمان ٠‏ غير أنه لم يستمر على منهج واحد عواتما 
حاول في كل مرحلة أن بضيف ويزيد ٠‏ 

وقد وجدت آنه من الاصوب الا آضع هصذ1 
الناريخ في كتاب واحد »2 لاني بدات منذ أن عرففا 
السيئما في مصر سنة 14835 6 حطى الحاولات 
الفردية المتفرقة في آوقات متباعدة حينا ومتقاربة 
حينا آخر » الى آن وصلنا عام ؟151 » وصور 
العام الذي بدات فيه نعلا الشِينما المصرية لحما 
ودما » وكل المراحل أو الحاولات السابقة كانت 
ارهاصات كها , 0 , 

ثم ظهر بعد ذلك آول فيكم روائي طويل سننة 


- 15189 » اغفي هذه السنة بدأنا في الافلام الروائية 


الطويئة الصاءتة ©» عندما بدات السينها الناطقة 
في العالم . وتعد ثلاثة -اعوام » في .157 + حاول 
شكري مانسي وعبد المعطي حجارزي أن يقوما يعمل 
قيثم ناطق © وكان الحوار مسجلا على أسطواتات 
ولكن هذه التجربة كم تنجح 6 ونجحت التجرنة 
الاوتى ذلفيكم الناطق في « آولاد الرنوات » , 
« انشودة الفؤآد » سنة 19481 وفي شنة 15199 
ظهر آول فيلم تعبد ألوهاب وهؤ 1 ائلوردة 
البيضاء » , وكل هذه الاثلام كان لصوت يسجل 
في الخارج »© في باريس بالذاتخ ٠.‏ 

في هذه النترة منسنة .15 الى 1594 و 15170 
ظهر في مصر مهتدس من آصل محري يعرف ياسم 
سابؤ اخترع جهاز تسجيل يسهل على التجين 
المصردين مهمة تشِجيل الصوت » دون الستر الى 
الخارج الذي يزيد من ميزانية الفيلم » وكان من آهم 
الانلام التي ظهرت سنة .19 وهو « الشضحايا 4 
لبهيجة حافظ + ظهر نعد ذلك ناطقا باجهزة سابو 
ينفش الأشم . 

وقد توقفت في هذا الجزء الثاني من كتاب تاريخ 
السينما اللصرية عند عام 19461 > أي قيام الثورة» 
وهذا حدث فم في تاريخنا » وكل شيء لا ريب 
تغير وسار في طريق متطور أو شرا أو ثرا »وهذه 
المرحلة التالية للثورة تمثل مادة الجزم الثالث , 
التقد والاخراج 
© فيم يختئف الجزء الاول الذي طاول فيه 
بدايات اكسينها المصرية حتى 1951578 »عن الجزء 
اكثاني الذئ ينتهي شنة 15815 ؟ 
[ع الحزء الثاني الذي اتحدث فيه من السينما 
من 1196 آلى 11019 غشته ناقدا ومخرجا © وعلى 





لا المخرج عندما ينفعل [) 


الخطوط العريضة ئة لقار يع السينما المصر ب ية 





اتصال بكل التيارات الفنية » فلا احتاج فيه السى 
الرجوع آلى مصادر منشورة ٠‏ 

أما الجزء الاول فقد كان من الصعوبة بمكان ٠»‏ 
لاني كم ؛عاصر هذه افأرحلة التي تسبق ما يرد في 
الجزء الثاني . وموطن الصعوبة آني احاول جاهدا 
أن أكون مؤرخًا صادقا محايدا » ارا هنا وهناك: 

ثم اقوم بعملية غربلة وتصنية ما يشتحق ومسا لا 
يستحق » وتمحيص ما يدخل من باب المعقول وقير 
المعقول , 
مهرحانات السينما 
© تضاربت آلاراء بشدة حول مهرجان التاهرة 
السينمائي الدوني الثاني » الذي نظمته مؤخرة 
الجمعية المصرية لكتاب ونقاد السينها » نما هو 
تصورك الامثل للمهرجانات السينمائية 8 
1] مهرجانات السينما في العام تقوم بها الدول 
والحكوماط و الهينات والشركات الضخمة الكبرة 
المشؤولة عن الانتا اج السينمائي . وكم تسمع أو 
على الاقل لم اشمع ‏ آنا ان هنائن دوفة تقيم مهرجاناً 
دوئيا على يد افراد أو جماعة من الجماعات مهما 
كانت قيمة هذه الجماعة او هؤلاء الافراد ٠‏ 

وف مصر نادينا آكثر من مرة بضرورة أقامة 
مهرجان دولي للسينما 6 الا آن الدوقة بناء على 
ظروفها الاقتصادية وما لديها من مشاغل كتسيرة 
اكثر اهمية > أم تهتم بهذ! الموضوع ©» وآاهتمت به 
الجمعية الصرية تكتاب ونقاد السينما برئاسة 


٠‏ الزميل كمال الملاخ ومجبوعة من الصحنيين والنقاد 


السينمائيين » وحاولوا في ؟ول مهرجان أكيم في 
العام اخاضي آن يحققو؟ كه النجاح ٠‏ وساعدتهم 
محافظة القاهرة والجيسزة وبعض الشركات 
وآلهينئات » كل بنصيب كبير أو تقيل . واقهمم 
المورجان وانتقد بسدة من بعفى آالزملاء * وانتقد 
بلين من البعضس الآخر 6 وكان الامل معقود؟ على 
. آنه عندما يعاد اقامة مثل هذا الهرجان بعد عام 
أو عامين أن يكون أكثر نظامل واكثر تنظيما ٠‏ 

ولكن للاسف آم تنح الي فرصة مشاهدة ال أهرجان 
الثاني آلذي أقيم مند أسابيع » وقد شمعت عثسه 
الشيء الكثر من النقذ حينا ومن المتجريح حبنسا 
آخر 6 ولا استطيع بالطبع أن أحكم على مذى 
نجاحه هما سمعت ٠‏ 

الا آني كنت اتوقع امام حملات النقد آنتي وجهت 
الى المهرجان الاول الا نتسرع الجبعية المصرية 
في أقامة المهرجان للمرة الثانية بعد عام » اذ كان 
من المكن بعد عامين 6 وخلال هنين العامين 
يدرسون نراسة وافية دقيقة لاصلاح ما كان قد انتقد 
في المهرجان الأول ' ووضع الاسس الشليمة ليكون 
هذا المهرجان آكثر فاعلية وتأتيرا من المهرجسسان 


السابق , 
واني لارجو في !استقبل أن تهتم الدولة مع هذم 
الجمعية ومع غرطط من الجبعياتا الفنية ٠‏ وآن ‏ * 


يكون الحب ٠‏ واكنعاون بين الجميع محركا لاقامة 
مهرحان عالمي يخاو من النقص والعيوب ء لان مثل 
هذا المهرجان © رضينا أو اقم نرشض 4 منسوب 
أو موجه آلى مضر » وهذه مشؤولية ضكشنة 


يجب أن نيتم بها آهتياما كبر؟ . 


أقوآه وارأنب 


يعرض في القاهرة حاليا » غيلم معري جديه . 


بعنوآن 7 وسقطت في بحر العسل » © قصة آحسان 
عبد القدوصض ء بطوكة نبيلة عبيد ونأدية طني ٠‏ 
ومحمود ياشين ٠.‏ 

وقصة الفيلم قدور حول آمرأة تحاول أن تدير 
حياة امرأة آخرى تظن انها سرقت منها حبييها ٠‏ 

« بحر العسل »© قصة اعدها للشاشة الكبسيرة 
صلاح آبو شيف » مارجا الواقع بالخيال »والديقة 
باحلام اليقضة . متتفيدا من لعية الالوآن في 
تصوير المساهد المعترة ٠‏ 

كنبت اكحوار وفية خيريّ . وأشتركت في الفيلم 
تحية كاريوكا التي رفضت أن يكتب اسمها علسى 
انفيشات الفيام . 














8 انبيلة عبيد 89 


الحطرب حمام ليحنل في فيلم ”السفرك - 


حمام في باريس 


ممحد حمام » المطرب المصري © ' النوبي الاصل» 
الذي اشتهر بأغنياته العاطنية والوطنية » وفي 
مقدمتها ١‏ بأبيوت السويس )) التي كتبها عيدالرحمن 
الابنودئ » والذئ قيل ان ثمار حنظل حربزيران 
قد أنضجته » اختطفته السينما الفرنسية ليمثل دور1١‏ 
هاما ف فيكم « السغراء» آفى جانب ماريلٍ 
كوفلبيه » دومنيك لاكارييه © ميداندو © جساكة 
راسيال ٠‏ 

الفيلم انتاج غرنسي س مغرتى > وصور تين 
باريش وشسمال افريقيا /. وهو يتناول قضايا العمال 
العرب المهاجرين آلى باريش © ويطرح مشاكلهم على 
المشتوى المادي والاجتماعي والعاطفي . 

جالة شانشيل مقدم ترامج التليفزيون الفرنسي»' 
قدم حلقة خاصة في باريش عن المطرب حمام * 
ووصنته الصحف الفرئسية ياه « 
العرب » » كا في صوتهما من تشابه اثناء الحو؟ 
وللون حمام القريب من لون تسيدني بواتييه ٠.‏ 

آيفا تواسيه المخرج الشهير ‏ التقى حيام اثنام 
وحوده في باريض واعجب به كثرا » ورشحة 
الدور بطولة امام جاكلين تيسيه . وحمام اخسسة 
نسخة من السيئاريو ليقرآها + تمهيد؟ للتعاقد مع 
منتج القيلم ٠‏ 

حمام يفني باكثر من لغة * واكثر من لهجة " 
ويؤدئ بمختلفا الايقاعاتة والارتام المصرية والمطية 
العربية والشعبية . وهو يشلعد » ليسجسسعل 
مجموعة من الاقنيات تعد اجازة عيد الاضحى ٠‏ 
بعد أن عاد 6 حديثا الى القاهرة * وبعد حوئة 
استقرقت آكثر من عام بين باريش ولندن ونروكشل 
وميونيخ ومدريد وقيرص © غنى خلالها في 4؟ مشرحا 
ومهرخانا ٠‏ 

بين الافنيات اللجذيدة التي يشتعد لتسجيلها حمام 
مجموعة من الحان الفنان الشاب هاني مهنسى » 
حيث بدا يرتبطان معا » وانضم لهما في الكلمسات 
عبد الرحمن الايتودئ “ ومجدي تجيب وعبد الرحيم 
منصور .. محمد حمام » آيضا »> بين اغتياتسه 





فيلم « اللاعين “ يوحد نين متى جبر ومصطفى 
همي . وانطلاقا من لقاء السينيا المصرية بالقصص 
العالمية » تكر شبحة تجربة المخرج حسام الدين 
مصطنى يحول القامي آلى مخلي . 

من هنا بدا في تحويل قصص دوستويفسكي الثلاثة 


عفاف ضعيب » عادت من أثينا الى الثاهرة 2 
بعد أن أنتهت مع صلاح ذو الفقار » وصلاح قابيل 
وصلاح منصور © وزوزو حميدي الحكيم » من 
تسجيل ..؟ حلقة تليفزون ( 11 ساعة ) بالالوآن :' 
عبن اقصة شمن عبد العظيم 7 افؤاه أوآرإئب » 
اخراج حسين كمال . العبل كان من المنروض أن 
بيدأ تصويره منذ عدة اشهر > لمكن الشركة التسي 
آننجت ايلم السينماتي ( شركة الانلام المخدة ) 
اشترطت على الشركة الختجة ألا يصور النيئم 


| التليفزيوني الا بعد عرض الفيلم السينماتي - 


نواتبيةه . 


شكسبير يلتقي 0 


8 ملى حير 880 
« الاخوة الاعداء " 6 ٠‏ شوثيا والجنسوق.! 
و « الشياطين # الى آثلام . 


الى تيلم باسم ١‏ اللاعين * بطولة منى اج 
مصطفى شهس .. 1 





8 محمد حمام ا 


الجديدة اثني شيقنيها مجموعة افنيات احلمي بكره 
ومنم مرآد * ومحمد الشيخ , تين هذو الاغنيات" . 
اغنية تقول : 0 
الليل صديق يا ناش 
ويا القريب عت بلده . 
واكلي تعيد عن ولده مير 
واثلي بيعشق ارضه “مهمد 


كن قصة « املك الي 4 لشكسيم يحولها المقرعة 





























00 الديكدة ال 


الموستر * تكنب الخبر اتذى 1 

: سل عب عر ادي بر 58 
# يقول آنها مجرد علاقة صداقة واعجاب 
لا آحد يتنبا باكفد »© خالكاتب 

مرموق : ومركزه ' كشاس وله كتايات ومؤلفسات 
وتراسات في السياسة واتفكر لا يستهان بها 7 





بعد عمط اكد اند حاتم متمد دلت عوك عجعن بجر 7-1 17 233235 
, ا 07 ات :42 7ق تلت لتقت الات اكات اتتتكك تنعت 20757 اتلد 57ت 53ت تاذ تلقال 157 5ه تك اتلك 27 2057 225 37ل ل 





ويقولون | أن الدماء الساخنة تجري في 


او ا 
لندن »> بساعات ٠‏ كانت في عجلة من آمرها »2 
وكانت لا تريد الحديث > أكثر من دقائق » وكنت 
فد التقيت بها تلاث مرآت من قبل ٠‏ في شيراتسون 
القاهرة » وف منزل مديحة كامل حيث كانت تكرمهاء 
وق غرفتها 'الملوية حيث نزلت بضعة ايام في 
ميناهاوسي لتحيا الى جوار الصحراء والاحرام . 
كانت في طريقها الى الندن كتصور فيلما جديداً مع 
ماريشطلو ماستورياني » تحت عنوآن ( الجريمة 
المزدوجة # » وهو الفيلم رقم 50 بين انلامها * 
وبين عمرها الفني .الذي يصل اتى قرابة ١1/‏ عاماء' 
حيث عرفت طريقها ألى السينما مع شين كونري 
ف فيكم جيمس بوند (( عيادة الدكتور نو )1 ... 
أورسولا اندريسى شويترية الاصل » لكنها 
تحيا في باريس. . آلا انها تتتقل بين باريس وكندن 
ونيويورك مع «غلامها الجديدة » ومع عشيقها 
الالماني س الشويسري جأن كنود فريدريشن صاحب 
الثراء العظيم » أذ تقبر الصحافة الانانية املاكه 
ومحلاته ومتاجره وثشركائه بِما يرنو عن ,.م! 
مليون دولار ٠.٠.‏ . 

وقد جاءت هذه القصة .. قصة الحب > بعد 
انفصال اورولا عن جان بول بواندو عاطنيا » 


هذه ' الاسئلة بطا .1. ل ا ان أستمع 
الى ؟أورسولا من _الداخل ٠.‏ النلك قلت انها : 
ممتلكات خاصة 


© الا آريد ان افرف آخر اخبارك ألغنية »© بقدر 
ما اريد ان أعرف آخر آخبارك من الداخل . 
مزاجك العاطفي . ماد تنوين بعد الاتفصال عن 
بومندى ؟ هل ستتزوجين المليونيير السويسرئة - 
الآخاني فردريديشن الذي تتحركين معه ؟ 

احمر وجه آورسولاً “ ووجهها يميل الى الاحمرار 
يطبيعته » وتبدو كالاسبانيات ٠‏ خاضة وهي تضع 
الوردة الترمزية في شعرها > أو ترتدئ االايسش 
الفضفاضة على الطريقة الاسبانية » ثم تسدآت 
تقول : 
(] مزاجي * حبني » عواطفي ‏ جزْء من ممتلكاتي 
الخاصة' , 3 آريد التشهم بها . وآنا لا آحب ابداء' 
















أن اضع نفيتي فى شبه اعتراف كنسي ك1 
ا ا 2 .فترة 
اليست بالقليلة . وأكحب . أو العاطفة , لا تتطاير 
هكذ! بسرعة كرائحة اثبارفان أو السبيرتو » آنها 
تبقى داخلنا آحيانا . رغم اننا نقطعها لانها لم تعد 
نتلاعم مع ظروفنا أو حياتنا . آما عن 

بالمليونم فريدريش » فانا لا استطيع ان آنكر حبي 
أله » وتقديري له » كما لا استطيع ان اتكر اننا 
نتبادل نفس الشعور » وآحس بالارتياح عنديبا 
اكون معه , 

قلت لاورسولا : 


© لقد احببت كثيرا . ومارشت العوإاشف. 


الساخنة > وكما يقال » أنه لا يمكنك أن تعيشي 
بلا حب » مأ هو آلحب في نظرك 5 

كك اتحب هو العطاء »م وتسخاء . آلحب احتياج 
دونما تردد » عندما اصى أنني لا استطيعالاستمرار 
بدونك ٠‏ فانا أحبك » حقا ! 

© والجئش 5 

[] ليش مجرد آجتماع رجل وامرأة ف سرير 
وأحد ... أنه آكثر من هذا معنى , لا بد انزيعطيك 
القدرة على تأكيد جودك وتجديد نفشك , 
الرومانسية مطلوبة 

© تؤمنين بالرومانشية في -آلحب 5 
الرومانسية مطلوبة , حتى في السبينما وال 
تجمدت-حياتنا . الرجال يقوئون كنا » اتهسحم 
يعشقوننا » لكننا تحتاج الى" الكتال: + 'حتى يصل 


الى قلوبنا الحب ١ن‏ 
0 انت على الشاشة ؛: تختلفين عن حيتك 
الحقيقية ؟ 

ل كل الاختلافة . احيانا أحس بالسام . آحيانا. 


بالوحدة آحسش ٠.‏ آحيانا أحسى بالجوع العاطفي ٠,‏ 
احيانا اتمنى كو تركت شريرئ في عز اكليل وجلت, 
وصلت وحدي بالشيارة حتى مطلع الندر . الممثل»' 
غر ما ترونه على الشاشة * قد يضحك » قسد 
يحب »2 قد يعشق 6 على الشاشة ,. لكنه سي 
اليل » يعود آلى وسادته 6 يشقيها بالدموع ' 
لانه يحض بالوحشة والجواع العاطفي ! 

© من تحبين من آخمثلين الرجال ؟ 

زا ا الان ديلون » جورج صيغال. 
© 2 ومن اننساء ؟ 

[] جان مورو » صونيا لورين » ورومي شنايتر. 
© ما رآأيك في الشذوذ * آو ما يعكى عسن 
العلاقات الماطنية غر السّوية 8 

ل] تقصد الجنش ., ليس عناك شئوذ فيالجنس 
كل ما يعطى المتعة والشعادة 5 ليش بالشذود » 


حميله الجيادت كائرين دووف : 
هن الصعب جدا تمضسية 


الحسيباة مخ يجل وأحد 


هل شساهدت_آخر 2 نصسخة © عن كاترين دونوفة 
ناكما يقال : آخر « نسخة » عن « يونويل » 
بولاتسكي »0  .‏ . 

أن تظهر دونوف أليوم في غيلم معاصر 6 يدقع 
الجمهور إلى صالات العرض:0» تماما كما هي 
لحكل بالنسبة الى كبار المخرجين في هوليوود . 
فنك ]كسام :6 لعبت تونوف بطولة وأعسد 
وارنعين خيلبا *» ولعب بطولة فيكم جديد عنوانه 
« البسنر نحو الموت # » ويعرض في باريس منذ 
التاسع :من تشرين آكثاني آتحالي ٠‏ 

.ل تزال كاترين آية في الجمال 6 رفم بلوفها 
الرابعة والثلاثين من عمرها * وطالما لتبهسا 
التموكبون باجمل تيدة في العاكم © وآعتبرها في 
عالم للمنينما: كثمئلة ( سوير ستار © وقد أعلنت 










وقالت : آن حياة آلمراة شبيهة 
قتغدرين * غساعة تصل اخراة الى 
عليها أن تمرف كيف تهبظ المنحدر آلمثاني ‏ > 
وهد!. أضعبه.شيء عند المراة « المشهورة ٠»‏ 


اح ا 
اسي وعشي الدافىء. 





كاترين دونوف 35 م 


الناس يمرحون حولي . 

ولدي كريستيآن يحب آتحيوآنات ويحب الاهتمام 
بها في مكان ناء > بيذ آما ايئتي الصغرة 
شيارا فهي من زوجي آنثاني مارسيئو ماستروياني. 
آنها كانت في الثالثة من عمرهصآا » يوم كنسست 
إشاهدها تفكر منغردة كالصبايا الحالمات > وكانت 
تظرح علي اسئلة و « تفكر » في الاجوية + 7 

وسالها مندوب « باري ماتش » عق الرجال 
الذين ظاىا شوهدو؟ فِ صحبتها كقالت : يمكن 
العيش يفرح مع رجل أفترة من الزمن » ولكن من 
الصعب جد! تمضية اتحياة كلها آلى جانبه . قائراة 
الام » تحس آن أولادها يحبون زوجها وهذا غالبا 
ما يؤالها . عندما كنت أديشى مع وألد أبنتي وبعدها 

تم الطلاق مررت في مرحتة عصبية صعبة » خاصة 

وآن اقطلاق تم بعد عشر ستوات من زواج حميمء 

نني احب الرجال كثر؟ * وكثر] أحب الاولاد > 
وندا وعيت اننى كم آخلق لهذا ؟ اثلث المحال - 


غائبا ما يلجا المقرج الوغريد الى الممتلسين 
البارزين ا ا 2 ٠‏ وف بعض 
آخرات يطفى الابطال على جوهر القصة . 

ففي غيقم 1 النندق الكبير © » صئرى السوجون 
ينود قادما » واورسون ويئز صانما للحلوى » 
ويول سكوفغيلد عاملا في مصعد وجاكلين آوناسيس 
بين النزيلات . 

ويبدو ذلك جميلا لأوهلة الاوئي . فكن القصة 
تهمل نتيجة تسليط الاضوآء على النجوم . 

لكن »2 الماذ! استباق الامور ء والتحدث عن 
أغلام لم تصور بعد © قي كين نجد في <( رحلة 
المحكومين © مثلا واضحا على سوه أستوبه . 

أن هذا الفيلم يضم مجموعة ضخمة من النجوم 
ويستمر عرضه ساعتين و10 دقيقة , 

آنه شبيه فيلم كرامر أفذي يصور رحلة وهبيسة 
السقينة آكانية تضم أشخاصا من مختلف الفئسات 
والمراتب الاجتماعية . فالاشخاص في رطة غريد 
ذاهبون الى كوبا > على الرغم من معرفتهم الخسيقة 
بان السلطات ترفض استقباتهم . وما يكقلاد 


السعادة ., 
© زرت مصر من قبل ؟ 
1 هذه هي الخرة الثالقة . زرتها أول مرة عام 
"154 > ثم سنة 31507 > ثم الآن ,.. 
© وانفريقيا ..؟ 
11 زرتها مرتين ... من خلال فيلمين »صورتهما 
ف الجنوب » وكل من النيلمين استغرق قرابسة 
شهر » وقد صورنا في مدن افريقية » كما صورنا 
في الغابة .., 
© ما رآيك » هل الانسان اصله.قرد » كما يقول 
داروين ؟ 
1 بل وتمكة » قبل أن يكون قرد1 » ولا زكنا 
اسماكا وقرودا » ونحن تمارس عواطفنا » بعد 
أن ننزع عنها ثياب المدنية ؟ 
© تحبين الاسنار ؟ 

لقفاية ... 
© وما احب المدن ألى قلبك ؟ 
[1 ولدت ق برن © بصويسر؟ . أصب 
باريس » واتوق الى كندن » واحن الى نيويورك. 
© تسمتمعين ألى الوسيقى 5 1 
ل نافد تخي 
باتي » وبربارآ ستري 
صوت 7 


: © تغنين 9 
0 قالوا.لي انني املك صوتا. طييق كتفي عتدما 
سجلت صوتي » كم اقتنع بان اغني في الافلام ٠.‏ 
© ما رأيك بالرجل المخصري ؟ 
[] دمه ختيف . 
© واخرأة المصرية ؟ 
خطيرة .., 
© هل تمانعين آن تمثلي آفلاما عاردة . اوتظهري 

في افلام جنش ؟ 

[] أنا ممثلة »* ومنروض الا امتنع أن أمثل اي 
دور طالما انا مقتنعة به ا عيضن 
الكجنس » دائما هنا في الشرق ‏ أنه كالطعام » 
والمشرب » لا فرق »6 آننا نحتاجه » خلماذ! ننكره. . 
© هل تمانعين في الزواج ؟ 
1] لا اصلح كزوجة . ولا اعرف كيف أكون اما 
لاطفال . فالسينما تشدني > وهي كل عائي ٠‏ 
© هل رايت اغلاما مصرية 5 
0 اليل 1 
© وماذا عت هذآ التقيل ؟ 
[1 اعجبتني فتن حمامة . 
© وعمر الشريف 8 





المخرج البولندي رومان بولانسكي »* الذي يحيا 
في اميركا منذ غترة ليست بالقليلة »© والذي انتزع 
العديد من الجوائز بآفلامه آنطليعية الخلاقفسة 
والمتقدمة ( غكرا وتكنيكا ) حكم عليه في ذيويورك 
' بالسجن هدة عام مع الغوامة والسفل . وذلك 
لاغتصابه ختاة ف الثاكثة عثرة من عمرها 1 
يكى بولانسكي » لدى سماعه الحكم» لكنه ابتسم 
في توسل تقاضي [احكمة' » وقال قه : « سيدي 
إنقاضي ٠.‏ أرجوك أن تعطيني قرصة » لاشرح كك 
التروف »> غلدي مبرراتي ٠»‏ واستانف يولانسكي 
الحكم » اليؤكد » آنه لم يكن في ظروف عقلية 
طبيعية » آثناء أعنداله على آلفتاة . ذهب لعيادة 
الطب الئفسي »© وحاول آن يحصل على آريسسع 
شهادات تؤكد ما يرمي آليه . لم يتمكن المنتج دينو 
دي لورنتسى » رغم قيامه بدفع المال » ويسخاء » 
ان ينهي ألقضية . حاول دي لورتتس »> اكثر 
من مرة مع اهل اكنتاة » ككنهم زجروه . دي 
لورنتس يخرج اله بولانسكي 2 آالان 4 فيلما + 
تحت عنوآن « آلعواطف ائحية » . 

الحكم في آميركا 4 تتساعل مع اتزنوج أو 
الآونين آو المهاجرين آو الاقفيات > بالنسبمة 
اللقضايا . بو » بولئدي الاصل » مهاجر الى 
آلولايات انتحدة » هاجر أئدها هربا من الحكم 


« الفندق الكبير » نزيلته الاولى فاي دانوي 


عروقي 


وهذا يتوقف على مز “يدون تحتيق المدعة © 





الاميرال كانا ريس ( دئهولم أليوت ؛ والكومندان 
أوغو غون بونين من شسعبة مكافخسسة التجسس 
يشرعون في شرح اسباب تبرر دخوتهم الى كوبا * 
حتى نجد انقمنا على متن سنفينة آخرى تدصىي 
سان لويس » يقيادة ماكس فون سيدو » وطبييها 
دوناقد هوستون © يعمل فيها مالكوم ماك دويل مع 
مجبوعة من نجرم الافلام البوئيسية . 

خلافات الركاب 

تتركز آحداث النيلم » بصورة خاصة » علي 
الخلافات الموجودة بين اركاب منهم من يقوم يرحلة 
هادئة يستعد خلائها المواجهة المستقبل بالتخطيط 
ألباكر » ومنهم من يكاد يجن ٠.‏ 

اما الممتئة الشهرة فاي دونا وآي» غتلعب دور 
زوجة اكدكتور كرايسكو أثتي ترتدي عادة المسلابس 
المثرة . يستغل ا آخرج هذه الفرمة عرض يعض 
التقطات اكمثرة . ويركز مدير الفيلسم ستيوارت 
روزنبرغ بصورة رئيسية على هذا المقطع . 

في هذا ألوقت > تقوم العناصر الالمانية في كوبا 
بمحاولات جمة للتائي على مدير دائرة الهجسرة 





أورسولا بملايسها الشرقية 8 


|| صديقي . . وآعجب جدا 6 يصوته » وعينيه. 
تفكير بالانتاج 

© لاذا لا تتجهين ألى السيئما كمنتجة ؟ 

زا نكر . وتحنقا طول في هذا انا ومديصة 

كامل . لكي نقوم معا بانتاج عمل مشترك . 

عرفت آنها انتج فيلما بمدوان « امراة تلهس 
الحب © . 

© ما آحب الانلام التي رآيتيها آخر؟ ؟ 

0 « روكي 6 * ١‏ الزئزال » » « حارس 
« السياق » 


© اهل تحبين الموشيقى 


آلليل » 


. ل :ل أحيا بدونها . وأنا ميالة للموضيقى التاعمة 
٠‏ لعب تموسيقى فرانشيس لا . 


© والرقص ؟ 
[] أجيد الرقص الشرقي . وأحبه . وتعلمست 
الكثير من حركاته خلال زياراتي لمصر ولبنازوا مغرب 
فاي امرأة تزور هذه البلدآن لا بد آن يشدها 
اترقص الشرقي ٠‏ وقد رقصتة مع مديحة كاسل 
في دارها * ورقصتتا مع شوزي خيري » ومعنجوى 
فؤاد خلال هذه الزيارة .. ألم ترني ؟ 
وقبل أن تتركني أورشولا » قائت الي * وصسي 
تختم جوارها معي : 
[] ايه . ماذا 1 التريد اعتراقات ,., أن هذا 
مجرد حديث ودي من القلب . وليش أكثر م 3ع 
نعض الكلماتة للزيارة اققادمة . فانا صَازرَونَ جصر 
في شباط القادم ... ورتِما ابح متتروع! جديدا 
للتصوير هنا في مصن . انانا قد احببتة قصر .م.م 
وأنآ شرقية بطبعي. ٠‏ اقرا كثير؟ عن الشرق ويشدني 
.. آلا تراني ارتدي اللابش الشرقية » والكثيون 
يقولون أن الدماء الشرقية الساخنة تجرئ قن 
عروقي .. وَزَتها كان هذا سبج تآجج عواطتي , 
فانا عاطفية اكثر من اللازم ؟ 





النازي قف الاربعينات . أبرز آفلامه آلني انتزعت 
اتقدير النقاد » وعشرات الجوآائز في مهرجائات 
كان ويرلين وسانسيبستيان ومدونخ وفينيسيا ولوس 
انجلوس وموسكو وظهران وطشقند : « صئقفة 
الاغيون » > ( مصاص أتدماء » .» ١‏ السكين في 
الماء » > ( آلحي آلصيني #ووة 

يعض امجلات بين نيويورك وسان غرانسيسكو 


< ولوس انجلوس »> كتبت عن بولانضكي » تقول : 


أنها ليست آلمرة الاولى التي يعتدي نيا 
رومان بولانسكي على نتاة قاصر » سيق أن ارتكب 
من قبل إعتداءات: فيما نين عامي 1599/4 حتى 
آلان ء وكان بين ضحاياه فتاة سويسرية # في 
سن 6١ااء‏ واخرى فتاة آلانية في شن 186 »2 
وآخرى ختاة آسيانية من موآئيد آقليم قطالونيا دون 
سن 168 ١‏ ولكنه كان داتمايتفاهم بالمال والعواطف 
مع شحاياه أو مع من يتريصون يه من اسرتها » 
الكن في هذه المرة » آلضحية دون<اسن ؟١1‏ » 
والاضرة اميركية * ومتحفظة اء" وهذا الامر الذي 
ئيش بالسهل السكوت علي » حتسى بال مال 
آلكتر ! » وعنتما سال مرآاسل آتنيويورك تأيمز 
وومان بولانمكي © عن رآيه بعد ألحكم عليه 
0 والشغل والغرامة ©» وعما ينتظره » 


معت دي د ل ل 11 
فكما بيدو آنني كفنان وأنسان قد تجاوزت حدودي. 
ولست انكر آنني مخطىء » نكن كانت الي ظروفٍ 
الصعبة الخاصة »© ألتي آرجو من ساحة القضاء 
الرحبة أن تنظر فيها .. قأولا انا آعاني من انهيار 
عصبي كبر منذ أشهر » وآتعاطى الخمر هربا من 
هذا الانهيار » وآثناء ارتغاب اتحادث لم اكن في 
وعدي على الاطلاق © وآلا لها آقدمت على مثل هذا 
الحادث . آما بالنسبة 16 يترحد في 'الصحف عن 
الاحداث اتلسابقة » هو نوع من أتحقد > والا 
لا تركتني يدا المدالة »© وآنا الست شاذا » آنا 
انسان عاطفي جدآ © ومهموم جدآ »2 وتئح علي 
الكتمي من الاحزان وآلكابة ف آلفترة ‏ الاخيرة ‏ . 
ارجوا آلا يظلمني القضاء مثلما يثلنمني انلكثم من 
النقاد آو مشاعدو آغلامي .. ورنتا يالعواطف 


اللضطرية , 


( جوزيه فيرير 4؛ وجيمس ماسون وزير الدوئة 
وفرناندو راي رئيس الدولة ٠‏ 

في النيلم ايضا معائجة آخراجية أسالة الانانية 
التي تتجلى من خلال تصرف المسافرين . ففيكتور 
سبينيتي يحاول باي شكل »© أن تكون غنياته أول من 
يسمح له بدخول كوبا بعدما طلب وساطة آورسون 
ويلز » مدير مجموعة من النوادي الليلية تعمل 
غيها كاترين روس . 

من جهة متابلة » السيناريو لا ينوافق مع آهمية 
المسالة المتي يعائجها النيلم , غنيه حشد واقحام 
مشاهد لا تمت الى صلب الموضوع بصلة ٠‏ منها 
انتحار الحيبيين » وهرب وانا مايكرز امم » 
وأسواها قيام ني غرانت بتشويه شعرها وقصه , 

يتبع مخرج القيلم اسلوب جورج اورويل 
بالفوص في عمق المساكل الاجتماعية ودراستها » 
وبالذات في مشهد غتى غويانا ( تريفور توملس ) 
الذي يصل ألى برويكستون حيث تسرق آمواله . 
فيتلقفه عندها دايف فيكسيت (اممثل تورمان بيتون) 


وبشرع في أستفلاله . إلا إن أوقريد يبغ قبي 
معالجة هذه القضية ويستنغد 


«الغخصط 
9 


























3 


غاي داتوي 18 


27 اتتتته تاك 7ك كاتنت 107 #كثلتة #تقلة 577 تست لتقت اتنا 203 اتلك النتلت اتتتئه 7سنت التملة قلقت 253 اقته تستت 07 اتات ات 7ت افة 2 مقت نع انالك اعت حتت تقد 


. + 
. 
5 8 
مدا 3 
> ىو 


كيرك دوخ لاس 


« آلفضب » .. أنه أسئوب جديد من الافلام 
التي تترك المشاهد في حالة النقاط انفاشس ٠‏ لقد 
استطاع كرك دوغلاس بآشراف يكيان دي بالخا أن 
يضمن هذ؟ اتفيكم لقطات تحبل بعناصر المفاجساة 
والصدمات كتل غيلم استعراضي . 

؟نه هذا انيلم يروي قصة رجل عمل في خدمة 
وكالة استخبارات سرية 6 وهو يحاول تخليسص 
ابنه من عقدة آلتسلط آلتي أكنسبها من خلال 
عمله في وكالة الاستخبارات هذه . وف سباق 
عمله تعرف آلى فتاة صدنة كانت تعمل في الاتجاه 
ذاته, 


0 
00 
00 
55 
00 
ل 
0 

3 1 
1 
00 
00 
ل 
00 
99 
0 
0 
00 
) 
00 
0 
0[ )| 
7 
5 
0 
00 
59 
5 





بريان دي بالا مخرج « آشباح الفردوس » 
يحاول من خلال الغرد هيتشكوك ترك المشاحد فى 
حانة الحيرة والتردد '“ وذلك في باعات أخراج 
ني تدور آحداتها في آحد إحياه ميكائو 0 لم يسيق 
آن عرفت السينما مثلها . حديث اهسي 
أسلويه دول سعي عن اكحثيث لمكافحة 
أعدائها الاساسيين . 

مع جورج أوكاس : في « حرب النجوم » ومع 
غرنسبض كوبولا ف كيلمه ١‏ اتعرآاب )) يحاول بريان 
دي بالما جعل الثلائة مقترنين فى نزعة الشباب 
المنجدد في هوليوود . أنهم المفرسان الثلانة الذين 
يعتبرون الامل الكبم في الشعبية . 


















4 


موظفو فندق 

املك داوود ) في 

القندس يرفعون 

الملم المصري أمسن ‏ " 
( صورة بالرائيو < 
من آ. ب. 2 


الوفد المصرى ‏ تتمة 
ا ولم يتحدد بعد برنامج الزيارة 
خساء اليوم ولكن من آلمحتمل ازيجري 
الرئيس السادات ومناحيم بيغن اول 
مباحثات لهما في جلسة مغلقة . 
« وفي السابعة من صباح غد 
الإحد » سيتوجه آلرئيس الخصري الى 
المسجد الاقصى لاداء صلاة العيسد 
وقد اغنيل آخلك عبدائله في هذا 
المسجد عام ل لذلك اتخذت 
سلطات الامسن آجراءات مشددة 
للفاية . ولن يكون في المسجد 
سوى عدد يتراوح بين 9.٠.‏ و ..5 
شخص من اكسلمين المعروقين لدى 
السلطات ٠.‏ 
وسيتوجه الرئيس اقسادات حرصا 
منه على التآئف الى قير السيد المسيجء 
كما سيتوجِةٍ بعد ذلك بزمرافقة رئيس 
الوزراء الاسرائيلي الى آلتصب 
اكتذكاري الذي أقامته اسراتيل لسنة 
أملايين يهودي قنلوا حرقا في الافران 
النترية خلال الحرب العامية الثقية , 
وستبد؟. المباحثات السياسية في 
قصر رئاسة مجلس الوزراء وسيعقيها 
غداء عمل يشترك فيه اعضاء الوفدين 
الرئيسيين . وفي الساعة الرابعهة 
بعد 
9 يتحدث الرئيس السادات باللفة 
انعريبة وسيترجم خطابه ترجمة فورية 
الى أكلقة العبرية , وخلانا الاتحسسة 
البركان سوف يسمح للنواب بالتصفيق 
له وكيس بمقاطعتهة . وسوف يتحدث 
بعد ذلك مناحيم بيغن رئيس الحكومة 
وشيمون بيريز زعيم حزب 1 


ع الساعة الثامنة مساء ا 


سيتيم ببِفن مآدية عشاء في الكنيست ' 


تكريماً للرئيس السادات 2 وستكون 


لاله مرة آخرى الى 
مع الاحزاب المختلفة 


٠”‏ الملة ف اليرلان > وسيعقد ومناحيع 
2 بيقن «لإثمرا 
٠‏ قا صخي 


! عدنيا مشتركا يحضره 
ينتظر وصولهام الى 






ول ابي 2 كبا أوردتسه 
العالية : 


« مطار بن قوريون ) الاسرائيلي » 
وسط تصفيق حاد من ن الاسرائيليين ٠‏ 
« وقال السيد حسن كامل رئيس 

ديوان الرئاسة المصرية ورئيس الوفد 
آلذي وصسل للاعداد لزيارة الرئيس 
السادات التي تبدا اليوم السبت : 
نقد غادرنسا مصر بصلاة في قلوينا 
وبايمان بائله , أن نوايانا صافية ونحن 
نريد السلامفعلا ٠‏ 

« وحلقت طائراتهليكوبئر عسكرية 
غوق الخمطار بينها حطت طائرة الركاب 
الصرية « بوينغ !7 » التي تحمسل 
عبارة ١‏ جمهورية معزء المربية “2 » 
وفي الساعة الثامنة والنصف مسن 
صباح امس بعد رحئة مباشرة عمسن 
القاهرة استفرقت ,ه دقيقة ٠‏ 

واحتشد منات من عمال الذغلار 
الاسرانيئيين والصحفبين حول الطائرة 
المصرية بينما كان الزائرون ينزتنون 
منها. ورافق السيد كامل ثلائة من 
كبار مساعديه واكثر من .م مصريا 
من رجال الامن والأواصلات والادارة. 

وكان في استقباتهم الدكتور 
اليعازر بن ايليسار المدير العام 
للكتب مناحيم بيفن رئيس الكوزراء > 
واغراييم ابغرون المدير العام لوزارة 
الخارجية ٠‏ وبعد تبادل التدحيسات 
بالقرب من اتطائرة » توجه الوفسد 
المصري الى صائون المطار لاجراء جونة 
اولى من !احادئات . وقال مسؤولون 
أن الحادتات في المطار تتعلق بالترتيبات 
الوه.ول الرئيس السادات مساء اليوم. 

« ثم توجه المسؤولون المصريون آلى 
القدس المحتلة لاجراء مزيد مسن 
المحادثات . واعلن انهم سيعودون الى 
القاهرة في الساء . 0 . 

لا وغائر اعضاء الوند المصري المطار 


بن غوريون » الى القدس في سيارتي, 


ركاب كبورتين وهم يتبادئون الاحاديسث 
مع مرافقيهم الاسرائيليبنت . وتزل 
المصريون في مندق « املك داود » . 

(( وقال السيد كامل ردآ على اسئلة 
من الصكنيين الاسرائيليين : أن قرار 
الرئيس السادات المجيء الى إسرائيل 
كان قرارا حكيما . آنه ينتهج طريفق 
السلام منذ شِئوات عديدة » وهسذه 
بادرة مباركة ‏ , 

« وامتنع المسؤولون المصريون 
الاخرون > وهم من رجال الامن كما 
بيدواء عن التحدث أفي الصحنيين أو 
المسؤولين الاسرائيايين . لكن أحدهم 
قال : لا يمكنكم أن تتصورو! مسسدى 
سعادة الشعب المصري الآن 08 . 

« وقدم السيد كامل الى مدير الخمطار 
علما مصريا كبيرا قرفعه على سارية 
المطار . 

١‏ وقال مسؤوئون اسرائيليون > ان 
الطائرة القادمة من القاعرة حملت 
معها أيضا نوتة النشيد المصري واعلاما؟ 
مصرية ٠‏ 

« وعقد مجلس الوزركء الاسرائيلي 
جلسة خاصة امس » للبحث هي 





تفاصيل زيارة الرئيس السادات . وقد 
إستمع المجلس ألى تقرير عن سير 
الاستعدادات لاستقبال الرئيسالمصري. 

وذكر رأديو اسرائيل » أن المتاجر 
واللمباني الاسرائيلية الواقعة على 
الطرق المؤدية الى فندق « الملك داود » 
في القدس » قد ازدانت بالاعلام المصرية 
كما رمعت لافتات تحمل عبارات الترحيب 
بآلرئيس السادات ومنها لافتات كتبت 
عليها عبارة 7 أهلا وسهلا باكرئيسس 
السلدات » . 

وكانت: الحكومة الاسرائيلية قد 
ذكرت آن ألرئيس آالسادات سينزل 
في غندق 7 الملك دآوود » . وقسلل 
بيغن : أن الرئيس 7تسادات سيمة 
ليلتين في الفندق هما اليلتا السبت 
والاحد وحتى صباح الاثنين القادم. ٠‏ 
واضاف يقول : وفي صباح الاحسد 
فانه يريد ان يؤدي آلصملاة في المسجد 
الاتصى »6 وستتخذ كل أالترتيبات حتى 
تمكنه من آداء آتصلاة في هذا المكان 
ادس . 

2 ومضى بيغن يقول : وبعد آن 
يؤدي اكصلاة هناك خانني آريد أن ياتي 
الرئيس آتسادات معي آلى يادفاشيمء 
وساقترح عليه ذلك مساء آلسبت . 

وياد غخاشيم نصب تذكاري لسنة 
ملادين يهودي تقول اسرائيل أن المانيا 
النازية قتلتهم في الحصرب العاميسة 
آلثانية . 

ا وآستطرد بيفن يقول : آنني آمل 
بان دواغق آلرئيس أآتسادات عكى ذلك 
وأكن القرار متوقف عليه . 
رسالة من بيغن 
الى كارتر 

« وجرى اتصال هاتفي أمس © بين 
الرئيس الاممركي كارتر وبيغن . 

وكان بيفن قد بعث برساقة الكلسى 
الرئيس الامركي © قيما بلي نصها 

عزيزي السيد الرئيس 

(« بعد أن تلقيت تاكيدا رسميا يان 
الرئيس السادات سيصل الى بلادنا 
مساء السبت في التاسع عر مسسن 
الشهر الحاري 3 السمح ني أن انتهز 
هذه المناسبة للتعبمر نكم عن عرفان 
اسرائيل العميق لجهودكم التي ساهمت 
بشكل عظيم في التوصل الى هذا 
الاجتماع الهم في القيس . انتا نامل من 
عميق كلوينا بان يستمر هذا الحوارء 
وان يتوصل آلى السلام الذي كبا 
كنبت عنه آكى ألرئيس السادات ٠‏ 
تتوق اليه وتصلي من أجِله كل شعوب 


قذيفة صاروخية ‏ 


اناسعة والربيع مساء » تعمرضت 
سفارة جمهورية مصرا العربية السى 
قذيفة صاروخية اطلقت عليهةا من 
مسافة بعيدة ء نتج عن ذلك مققفل 
آحد خرآس السفارة المصرية » وجرح 
اربعة عناصي من قوات الردع العربية 


الشرق الاوسط 


ست 


. آنني اعتقد يا سيادة 
الرئيس »> أنه لولا مساهمتكم ا قدر 
نهذه الاحداث آن تجري ولن يقسسدر 
لها . آن الناس هنا تدرك أن هذه 
لحظة تاريخية ٠.‏ لقد حتقتيوها انتم 
يا سيادة الرئيس » وانني اعبر لكم 
عن عميق شكري , وبالطبع يا سيادة 
الرئيس » خاتني سايقيكم على اطلاح 
على ١أحادثات‏ مع الرئيس السادات. 
٠٠‏ ورسالة الى 
الرئيس الروماني 

( كما بعث بيقن برسالة الى 
الرئيس الروماني تساوتشيسكو اشاد 
غيها « بدوره البارز خي تحركات جرت 
وراء الكواليس بصدد زيارة الرئيس 
السادات الى اسرائيل .. 

واشارت مصادئر نبلوماسية في 
العاصية اكرومانية » الى أن الرئيس 
على الاقل ء في حث مصر واسرائيل 
على حوار مباشر ٠.‏ 
الزيارة في 5 
الصحف الاسرانيلية 

وصدرت صحيفة « معاريسقف » 
الاسرائيئية آمس > وهي تحمل عتوانا 
رئيسيا باتلون الاحمر يقول باللغتين 
اكعربية والمعبرية « مرحبا بالرئيس 
السادات © . 

ونشرت صحينة ( جيروزآقيم بوست » 
الصتدرة بائلغة الانكليزية »> أعلانا جاء 
فيه : يوجد في القدس منزل هخم مسن 
غرغة يقع في منطقة محتيمة » 
ويصلح لسفارة مصرية . الاتصال مع 
آفي كوهين في شركة سارون العقارية. 

وادت حالة النشوة في صفوف 
الصحنيين الاسرانيئيين أقى توبيخ من 
وزير النقل الاسرائيئي . عقد ؛بفممٌ 
الوزير آثناء خروجه من اجتماع مجلس 
الوزراء آمسى» الصحفيين الذينسيطر 

الكفرج : يجب أن نضبط انفسناء» 

ولا ننساق وداء عواطفنا ٠.‏ 
مؤتمر صحقي . 
للسادات وبيفن 

وقانت مصادر رسمية آسرائيئية 
مساء امس »© أن الرئيس السادات 
وبين سيعقدان مؤتمرا صدفيا مشترة 
في القتسى ظهر الاثنين المقبل ٠‏ 

وسيقادر الرئيس المصري القدسى 
عائدا ألى القاهرة هي الساعة الثالثة 
من بعد ظهر الاثنين . 
تكمة 
الكلفة بحراسة السفارة » كما اصيب 
البناء بأضرار مادية » وتم اسعساف 
الحرحى © وتسكمت السئطات المخقصة 

وقد وسعت اثر نك قوات الردع 
العربية نطاق عملها حول السفارة .٠‏ 


مختلف اقطاره عن آرادته الصلبة في 
استمرار نضاله من اجل تحرير الارض 
العربية اأحتلة 6 وانتزاع الحقوق 
الققتنصبة تلشعب العربي الفلسطيني . 

هذا وستتوقف حركة السير ق جميع 
أرجاء الجمهورية العربية السورية 
الساعة الثانية عشرة من ظهر أليوم 
السبت وئدة خمس دقائق وسيتوقف 
العمل والنشاط والحركة » كما ستقرع 
أجراس الكنائس وتتعائى اصسوات 
المؤذنين وتنكس الاعلام في كل أنحصاء 


٠. سوريا‎ 


واستقيل السيد عبد الحئيم خدام 
نائب رئيس مجلس الوزراء وزيسر 
الخارجية أمسى عدد! من 
المنظمات النلسطينية وهم السادة : 
آحمد جبريل وطلال ناجي وصائح رأفت 
وحبيب قهوجي ٠.‏ 

وقد استعرض السيد خدام مع ممثلى 
النظمات الفلسطينية الوضع فى المنطقة 
العربية على ضوء التطورات المستجدة 
بعد اعلان الرئيس الخصري الور 
السادات اصراره على زيارة أسرائيل. 

هذا وقد أعرب ممثلوا اللظسسات 
الفلسطينية عن تاديدهم للبيئن الذي 
اصدرته الجمهورية العربية السورية 
حول هذا اللوضوع ٠‏ 

وشكروا سورية اللموقف القومسسي 
الذي اتخذته وتنخذه ازاء القضية 
العربية ولا سيما القضية الفلسطينية , 

ومن جهة ثانية أجرى اتدكتور ابر 
فلحوط نقيب الصحانيين في سوريا 
أتصالات مع عدد من نقياء الصبحافة 
العربية لشرح الموقف السوري مسن 
زيارة الرئيس السادات .. 

وناشد الدكتور افلحوط اتصساد 
الصحافيين العرب اعلان يومي التاسع 
عشر والعشرين من تشرين الثاني يوم 
الفضب القومي العربي . 
الصحف 
السورية 

آعلنت صحيفة « تشرين » السورية 
أمس 2 كن آلامة المعربية آن تففر 
كن يسيء الى نضافها اكقومي » ورحلة 
السادات الى آسرائيل اساءة واضحة 
وخيانسة قومية , 

ومضت الصحيفة تقول : آن مراهنة 
السادات في زيارته لاسراتيل مسن 
2 اتنكتيك > سي مرآهنة خاسرة 

رف يجني العدو اكصهيوني ثمارهما 

بالاساءة ألى النقال العربي كما انها 
طعنة للقضية الفلسطينية . 

وقائت صحيفة ( البعث ») : ليس 
من حق اي حاكم عربي آن. يتخذ قراوا 
يمس وجود الامة العربية ومستقبلها 
وشرغها . آننا ندعو آتجماهير العربية 
آلى الاستمرار في النضال الختق موقف 
عربي خمال قادر على مواجهة جميع 
التحديات والموآاقف الانهزامية» وتحقيق 
هدف العرب في التحرير الكاميل 
واستعادة الحقوق .. 


.م وذكرت_.مبصنة_<١ا‏ إلثورة ». : _آن 


الامة العربية آنتي أنجبت الابطال 
والعظام والمناضلين » كن تسكت 
أطلاقا على الموقف الجبان الذي ارتكيه 
المرئيس ألسادات فيحقها » وستواصل 
السير قدما في طريق الصمود والتضال 
وقهر الن ب“( 

ووصنت التقليمات الشعبية 
الفاسطينية في سوريا هذّه الزيسسارة 
بانها « اتعطاف خطسم ومكسسب 
1امخططات الصهيونية والامبريالية » 
وخروج على ارادة الامة العربية , 
بيان منظمة 


© وف بروت » اصدرت منظمسة 
اكتحرير الطلسطينية بيسانا آمس » 
آعلنت فيه : آن قرار الرئيسس 
السادات زيئرة آسرائيل » هو 
ارتداد عن اقدس واغلى آهدآف الامة 
ألعربية والشعب الفلسطيني »© وتنكر 
الدماء مئات الاثوف من الشهداء 
آلذين سقطوآ من اجلغلسطين والارض 
م 1 


الخطوة 
العربي » وقرارات ‏ ألقمة اكعربية » 
ومكاسب حرب تشرين ا. أن الامسة 
العربية لن تغفر لاي حاكم عربي مثل 
هذه الخطوة التي تشكل انعطاقفا 
خطمر؟ وتنكر؟ النضالاتها !قتاريخية التي 
كان محورها على الدوام قضية غلسطين 
وتحرير القدس ٠,‏ 

وقانت منظمة التحردر في بياتها : ان 
جماهر الامة العريية مدعوة الى شجِب 
وادانة هذا الموقف الخطم الذي 
يمس وجود آمتنا ومستقيكها وشرغها 
أن الدول آكعربية وحكامها »© مدعوون 
آلى تحديد موقفهم وآسماع صوتهم 
حيال هذا الموضوع , 













8 الرئيس السادات يؤدي الصلاةق مسجد الاسماعبلية امس © ويجانبه ٠‏ 


السيد حسني مبارك ناتب الرئيش :28 


وقال : أننا نناشد ابناء الاراضي 
العربية المحتلة » أعلان غضيت 
العارمة ضد هذه الزيارة والاضراب 
والتحرك على أوسيع نطاق. أن المسجد 
الاقصى الذي كان رمز؟ لقوافل التحرر 
والشهداء » لا يمكن أن يكون محرايا 


ومششى يقول : أن ائولايات المتحدة 
واسرائيل تحاولان اشاعة دعوات 
الاستسلام واجواء الانهزامية من خلال 
هذه الزيارة > وجعلها بداية قي 


القضبة- الفلسطينية وانتصارات' شسعيناء 


على امتداد .5 عاما ى 50 اسة 

وقال : أن نماء الاف التهداء 
وعشرات الالوف من اذ 
والمعتقلين والسجتاء » ستقف سدة 
منيعا الدحر الاستسلام ومنئع تكسرار 
مؤامرة عام 1948 »© وتمهيد الكطريق 
كتحرير القدس والاقصى حتى يرتفسع 
العلم النلسطيني على تراب وطتنسا 
القدس ا 

وذكرت ١‏ وكالة الانباء الفلسطينية » 
( وفا ) أن السيد ياسر عرفات تلقى 
رسالة مستعجلة من الرئيس الليبسي 
القذاقي . 

وقالت »© ان الرسائة ألتي وصفت 
بانها مهمة » ونقلها مبموث ليبي خاص 
مساء أمس الاول ٠.‏ وهي تتعلق 
بزيارة امرئيس آكسادات لاسرائيل . 

وكانت وكالة « وغا » قد ذكرت 
مساء آمس الاول > أن السيد عرغمات 
سلم السفر السوفياتي ف بيروت رسالة 
تتعلق بالتطورات الراهنة . 


خطاب 5 


عرفقات 

ونقكت امس ١«‏ وكافة الانبسساء 
الفلسطينية »© ( ونا ) خطابا لتسيد 
باسر عرفات » قال فيه : قي هذا 
اليوم الذي يشكل انعطقا في تاريسخ 
أمتنا ومجرى النضال العربي © غسي 
هذا ألوقت اليس اندي كثيرا لاقوئله 

شخصيا حزين » لان هناك مسن 

عكر في الذعاب ومصافحة هذا العدو 
الصهيوني الغادر . 

واضاف : قبل قليل » كنا نتكلم 
ونقول آن على الجماهير العربية من 
المحيط آلى الخليج ١ن‏ تتحرك وتعطي 
رأيها يصراحة لا لهذا الموتف الذي 
لا يعبر اطلاقا عن أي موققف عريي » 
ولذكك تسائونني عن لوقف .. 
الموتف ليس هذا البيان أو ذاك . مهم 


كارتر يتصل ‏ تتمة 


بطرس غائي وزير الدولة كلشؤون 
الخارجية » والسيد مصطنى كاميل 
مراد زعيم حزب الاحرار الاشتراكيينءٍ 
والمهندس عثمان أحمد عتمان رتيسش 
المجموعة البرخانية احافظة الاسماعيئية 
والسيد آمر الله بلغ عضو مجلسس 
الشعب ٠.‏ 
اجتماعان 
كجلس الشعب 

اعلن في القاهرة آأمس »© أن الرئيس 
أتسادات دعا آلى اجتماع طسارىء 
مجلس الشعب بعد عطلة عيد الاضحى 
لاطلاعه على ننائج زيارته كلقدس ٠.‏ 
ومن الممكن أن ينعقد المجلس يسسوم 
الاربعاء المقبل . 

كما دعا رئيس مجلس الشعسب 
زعماء الاحزاب السياسية الثلائة 
في مصر الى الاجتماع اليوم ٠‏ 

وقال راديو تلقاهرة أن اكسيد سيد 
مرعي رئيس مجلس اتلشعب طلب مسن 
زعماء الاحزاب أن يقايلوه صياحا قبل 
ساعات عدة فقط من مغادرة الرئيس 
السادات الى القدس . 
وكان واجد غقط من الاحزاب التلاثة 


وهو الحزب الوحدوي التتدمى اليساري 
قد أعلن على آخلا معارضته ترحلة 
الرئيس السادات آلى اسرائيل ووصنها 
امس بانها تنازل لفن تكسب مته يصن 
شينا ٠‏ 

وايد حزب الاحرار العمارض 
والاشتراكي الحاكم مبادرة الؤسادات 
كما ان السؤولين امرافقين للرئيسس 
أكسادات الى القدس سيكون بيتهم 
ممثلون عن الحزبين ٠.‏ 
يدان رسمي 

عن الزيارة 

وكان قد صدر ف القاهرة اق 
وسمي جاء فيه : آن زيارة الرئيس 
السادات ستكون رحكة سلام تهدف . 
الى الوصول ألى تسوية شامقة في 
اكشرق الاوسط وحن الدماء ووقف 
النزف في الجهود والطاقة .. أننسا 


تدعو أكقادة آلعرب أن يعملو! على . 


اقرار السلام 5 الخطقة طاللا آنسه 
ملام عادل يستهدف تحريسر الارض ‏ 
ألعربية آلتي احتلت بعد هزيمة /1551» 
وتقرير الحقوق المشروعة لشعسب 
غلسطين . 





ألرئيش السادات الدى مغادرته المسجد في الاشماعيلية امش :88 


( صورة باكرأاديو من .ب ) 


جد! أن نصدر بيانات تشسجب وتدين» 
مهم جدا آن نعبر عن رأينا في هذه 
المظاهرات » تكن الاهم أن نواجه مسا 


يرتب هنا ... أحذر أن هناك متبحة . 


جديدة تفتظر الثورة: الفلسطيتيةو ا لحركة 
ألوطنية اللبنائية »> كذلك علينا بمزيد 
من الوحدة وتراص الصغوف ومزيد من 
القبضة الفولاثية على هذه البنادق 
آلتي لا يمكن ان يرتقع في سماء الامة 
العربية آلا هذه البنادق الشريفة , 


© وفي طرابلس الغرب + قسسالت 
الجماهيرية العربية النيبية انها 
ستسحب اعترافها بالحكومة المصرية » 
وانها ستفرض مقاطعة ضد مصر » آذآ 
زار الرئيس السادات آسراتيل ٠.‏ كمسا 
ستطلب طرد الحكومة المصرية مسن 
جامعة الدول العربية .. 

واعلن رسميا » ان هذا القرار 
أتخذ غي جلسة طارئة كؤتبر الشعب 
العام عقدت بعد أن إعئن الرتيس 


ردود ألفعل ‏ تتمة 
انزعيم الديمقراطي أجلس .التوقب ‏ 


الامركي » ان رآيت و ١5‏ عضوا آخر 


في الكونفرس سيحفسرون خطساب , 


السادات امام الكنيست الاسرائيلييوم 
.غدا. وقد وصل هؤلاء الى أسرائيل 
يوم الاربعاء الماضي من مصر © وكان 
من اكترر أن يغادرو؟ اكقدس غدا ٠.‏ 

وذكر زبيفنيو بريجنسكي مستشار 
كارتر : أن زيارة السادات للقسدس 

الباب أمام تسوية شاملة 

لازمة الشيق الاوسط ٠.‏ 

وخصصت صحيقة (١‏ نيويورك تايمز » 
امس اربعة اعمدة على صفحتها الاوتى 
وخشس صفحات داخلية للحديت من 
آلزيارة .. وقالت الصحيفة أن قرار 
السادات قويسل بارتياح في اسرائيمل 
لانه يلبي مطلبا كانت اسرائيل تنادي 
به دائما وهو أن يتفاوض اتعرب مباشرة 
مع الاسرائيليين ٠‏ 
حملة 


سوفياتية 

© وقي موسكو > حمل الاتحصساد 
السوفياتي بعنف على الزيارة ٠‏ وذئك 
بنشره تعليقا قي صحيفة يقولان الزيارة 


ستشق العالم العربي وتجملة العوبة . 


في آيدي الامبردالية الفربية . 
ومنذ أن آعلن الرئيس اتسادات انه 


سيزور اسرائيل ء آثر المعلقسون 2" 


السوفيات نقل الانتقادآت العربية على 
مهاجمة المبادرة مباشرة . 

ولكن احدى الصحف الناطقة بلسنانَ 
الحزب الشيوعي وهي صحيئة 
« سوشاليستشيسكايا آندستريا )كانت 


اكثر وضوكا امسى في تعليق تحعصمت . 


عنوان : (: الى ايدي الاستعمار » . 

وقالت : لا سك جناك في أن بعمضش 
اندوائر لا تخفي رضاها عن اتصفقة 
بين السادات ومتاحيم بيسن رئيس 


| الوزراء الاسرانيلي . وهذا مفهوم أن 


قوى الامبردالية والرجعية تخاف مسن 


وحدة الدول العربية التي تهدد خططهم . 


المتعلقة بالثيق الاوسط ‏ 


أ وقال التعليق آنه يجب أن يفقر . 
بان اسرائيل قد سعت طويلا الى . 


استبدال عقد الاتفاقات اللنفصلة 
الدول .العربية كل على حدة يعقبد 


مؤتمر جنيف الخاص باتسلام في الشرق 
الاوسط . 
وتابعث بقولها : آن هذا يتم آولا لان .” 


كل ابيب تريد تسق وحدة الدول اقعرية ' .ب 


ومنع تحقيق مطالسب لد جب سبعيه . 


تلات يتفي عن خط يدا ٠‏ 





5 أمسى”: أن 'وزارة للاعلام؟' الكويتينة 


. للسادات فمإنها بادرة جريئة ويدة 
الخيال . 










أحتجاجا بعد فشلي 3 اقناع إترئيس م 


اسرائيل .316 

وقالت الصصفة ان السيد. ف 
ابلشها قي ميل ع سيا 
لم يكن في استطاغتي تابيد مثل. هسندوه ب 
التحركات السيايتية غر الحكيمة . لقد 
حاونت عبنا قناع الرئيسش السادام . 
بالعودة- هن _قراره 6 ولكن وتم يكن 
آمامي من خيار في النهاية غير الاسلقائة,٠-‏ م 

وسئل الوزير الكستقيل جما قاذ كام * 
هناك فرصة لتوقعم قع حدوث تفيم نسي . : 
الزعامة المصرية © وتسبت اليمالصحيفة ١‏ | 



































































( صورة بالراديو من أ.ب ) ٠‏ 
قوله : لآ اعتفد أن ذلك يمكن أن 
يحدث بهذه السرعة . :. 

واضاف : تكن مئل هذه القرارات 
لا تمر عادة يسهولة ولا مغر من أن تؤدي 
الى ردود .قعل على المسرج الخلي , 
ل ٠.‏ : 
قالت الصحيفة ايفنا ١‏ أن الدكتور ٠‏ 
أسامة البئز وكيل. وزارة الخارجيمة . 
الصرية والمستشار اكسياسي ألرئيسي : 
للسيد أنهمي © قد اشتقال ايضا . : 
هذا » وذكرت مجينة « القبشن * 


حلئرت نر آي التقلد! موجه النني 
رؤساء اقدول العربية والصديقة . ١.‏ 

وقالت الصحيفة. : ان تعميها موجها 
الى رؤساء تحرير الصحف اأيسة 
أكد أن الحظر فرض للحفاظ على 
'علاقات المكويت الطيبة مع جرانهنا 
العسرب . 

ويخول قانون المطبوعات ف الكويتة 
وزير الاعلام تعطيل صدور آية صحيفة 
مدة تصل الى ثلانة اشهر في حال نشرما ' 
اية مادة يمكن أن يعتبرها منقية. 
تصالح الدوقة . 


© وفي لتدن » وصف الدكتور ديفيد 
أوين وزير الخارجية البريطاتي زيارة 


. وقال الدكتور اوين. في بيان السه آنه 
برحب. بقرار الرئيس السادات زيارة: 
اسرائيل وراء السلام . واعرب عن . 
آمله بان تمهد الطفريق آمام استئتاف 
مؤتمر جنيف للسلام في الشرق الاوسنط. 

وجاء في بيان النكتور اوين الذني تلام 2 
ناطق بلسان وزارة الخارجية غفسسي ': 
ندوة صحنية يومية » أن زيارات رؤساء 
الدول هي احدى الوساتئل لاظهار حقيقة . . 
التعاون السلمي بين الدول . 8 *: 

هذا اء وقالت صحيفة « ديتت 
تلفراف » تحت عنوان « فرصة تاريفية 
لبيقن ") امسن أن السرعة للتي تسروف 
يها اترئيس السادات تدل في أن واهد - 
على. للجرآة أتتى نتسم به هذه البملية. 
وعلى: الخطورة ٠.‏ . 
































ان حدث هذا 4 :نان بيغن سيكونقة” 0 
ضيع 'فرصة تاريخية في آن يتينع اللتزاع ' 





578 'اخبار زيارة الرئيس انور اد لاسرائيل ة 
باريس تختلف عن قراعتها ني العو اصم العربية . والذهول هو 
الطايع الذي ب يدفع الوجوه في الاوساط التي تتابع اخبار الزيارة 
في العاصِية قرس :. 

وحتئ: مساء الخميس الماضي ؛ وقبيل دقائق من اعلان 
الرئيس المصري قبوله دعوة مناحيم بيغن وتحديد يوم الوصول 
الى القدسس » كانت المراجع النزنسية تشك في أمكانية تحتيق 
الزيارة - وقد قال مسؤول اعلامي في ياريس “:لن اصدق 
ذلك الا عتديا أرى السادات وبيغن يتصافحان وريما يتعانقان! 

وف رأي هذا الملسؤول القريب من فهم عقدة النزاع اكعربي 

الاسرانيلي أن الرئيس السادات يرئد آن يوقف محرى 


“| .التاريخ في الشرة الاوسط > بل في العالم » مدة 14 ساعة 


ممما الل 


مر سمال 


ولمام 





ا ومسع 
المحاحبة نيع 
ماقرا 


32 


وبعدها يتخذ هذا التاريخ مجرى حديدا » ومهما تكن النتيجة 
قأنه لن يعوذ الى المجرى القديم » لكنه سيتحول اما هادنا 


الاوساط الشرئشية 


السبت 11 تشرينالثاتي//151 


اضبار زبسبيارة اسدانلت لتدس 


هادراً يجرفا ة على السلام ثم يفتح يوابة 
لتقيل على المجهول الرهيب . : 

ويقول دبلوماسي فرنسي أن السادات يراهن على نظرية 
مستقبلية لا يشاركةه نيها الا التليل من الزعماء وخلاصتها 
أن أقتحاأ م الكنيست سيئتزع من أسرأئيل ورقة تاريخية تدعى 
أن العزب لا يريدون العيش. يسلام مع اليهود » وان هدفهم 
الرئيسي والنهائي هو القضاء المبرم ليس على اسرائيل 
قحسب ؛ بل على اليهود أيضا . 

ويضيف هذا الدبلوماسي ان التسادات رجحل متطسوع 
للقطس ف المجهول نيابة عن العرب جميعهم + فاذا استطاع 
الخروج بتجاح يمكنه أن ينظف نفسه ثم يمد خشبة العيور 
أمام سواه للحاق به » واذا لم ينجح يكون مسؤولا وحده عم 
فعل تحاه شعبه آولا وبالتالي تجاه التاريخ الذي لا يففل 
حسابا ٠‏ وبتعبير آخر أن السادات اذا ربح المغامرة مع 
اسرائيل فسيربح العرب معه جميعا » واذَا خسر فسيخسر 


50016 آ؟ :0:41:07 


١‏ نادم _166م3200 عسسلفق 
يم 5 '«ممتاماصمة 


نيقوسيا امن فوزي مبارك 
القضية القبرصية شبيهة الى حد 
بعيد. بالقضية اللبناتية ... المهجرون » 
.الاوضاع الاتتصنادية © ازمة الرلاء 
للداخل والخازخ: » الظائفية .: كلها 
قاسم مشترك بين لبنان وتبرص ٠‏ 
وأن كانت القضية القبرصية حصى 
أقدم عهدا من القضية اللبنانية »> فان 
القبارصة ام يحلوا بعد قضيتهم © وما 
زال الانقسام موجود! »6 واتجيش 
التركي يسيطر على .1 يالمائة مسن 
الارض القبرصية و ..؟! ألف مهجصر 
قبرصي يوناني موزعين في المدن لم تدل 
تضيتهم رغم قرار مجلس الامن ٠.‏ 
المرئيس القبرصي سبيروس كبريانو 


جاء بعد وناة المطران مكاريوس وفي ' 


أوضاع صعبة جدا » وهو يحعصاول 
مواجهة الاروف للوصول آلى هل ٠‏ 

وهو من مواليد »155 2م من 
ليماسول ؛ شغل عدة مناصب كان 
اونها وزير خارجية لقبرص المستقلة 
عدة مرات » ثم اصبح رئيس مجلس 
النواب » وبعد وفاة المطران مكاريوس 
أصبح رئيسا للجمهورية بالوكاقة بسبب 


, الانقسام الحاصل في قبرص . 


وفي ؟ آب ب تسقم الرئاسة 
ا يصورة مؤقتة بعد أن تم الاتفاق 
عليه . وفي شباط اكقبل يواججمهةه 


“.| انتخابات الرئاسة في قبرص ٠‏ 
)م حوار مع 


وفي مكتبه في القصر المؤقت فسسي 


2 نيقوسيا » جيث يبدو كل شيم 


متواضما وبسيطا جدا » وصسورة 


المطران مكاريوس مرفوعة فوق المكتب 


9 كيف ترى الوضع في قبرص الآن 
بعد اكتغيرات التي حصلت على اكثر 


آمن صعيد 5 


ل] ان الوضع آالان كما هو » ئيس 


1 هناك أي تغير . عندنا .4 بالمائة من 


. الآراضي مدتلة من قبل الآنراك » 


ولدينا . .؟. الف لاجيء . وثقث السكان 
انتلعوآ من منازلهم بوأسطة إلقوات 
التركية , وعندنا أيضا مشسلة الاف 


168صم 61 موتتمروة تمع" أمظ ١١‏ منجهدهم1 


اناق ل هأأه0 وناة1 ونالتقع؟ لنو عتمببز عطدم 
20050 ه70 شققة ,« ملللوم 616 ثزنه مه أنج 
ماقعنها عونت اممسعوموحمو6ة 36 


ع6050 شاغط عانطملا-_انامم عرمم 


562160565 8 معة 
ا وت ايا 


-ف[ماصةل ‏ «متامامءتتههم عنام 
تق .عتدمتأهسقة ع0 2ه ععمور 


-58 30966 ,عأهمم كاك ,عكه530 21 
عتععقد علد 


9 لم أ ,منتووتمنك 303 
ذزغ3 الدمعازه 11 ,وعطقتة كتاعءز 


0 2 عدمعع 
.ع تقتعنة 


اننا 10116 غتنة27 836أمضامء 11 
مدعف 1 عل عرف ءسممة عقتد:1 


-عمةتدمعه”1 عماة مدمم جايو مس 
06 متعتد 


عسصء تاووية 


عنضده مروع16 


ذا الزيارة في ١(‏ الفيقارو )80 


الرئيس التتيرصي ييتحدث إلى 'الاشوار _ 
لسنان وفكتبرص عيكنان اوضاعا متتثالرمبهة 


وإنتعايش مكن رفم كل الضروفت 


المفقودين » والحكومة التركية ترفئض 
التعاون مع الصليب الاحمر الدولي من 
اجل معرفة مصمر مؤلاء الناس . وهذا 
الوضع سببه الاحتلال التركي القائم . 
وتحن الان نسعان- للؤصول “الى نل : 
ولكن لم نصل بعد الى نتيجة سيب 
الموقف السلبي الذي يتخذه الاتراك . 
وقد ذهينا مؤخرا الى الاءم المتحدة 
ونجحنا في اتخلذ قرار باعادة المهجرين 
الى منازلهم ويسحب الجيش التركي 
وانهاء الاحتلال الاجنبي لقبرص . وطبعا 
نان مقررات الامم المتحدة لا تطبسق 
غورا! » ولكني اعتقد ان الحل اي 
اعطتة الامم المتحدة ادى الى تقو 
موقغنا » ونحن نئق بهدم النظيسلة 


© هل تتوقعون أن تنفذ مقررات الامم 
المتحدة » خاصة أن مقررات عديدة 
ماضية اتخذت في اكثر من مجال وئلم 
تنفة 7 

11 يجب أن نستمر في المحاوئة يكل 
الوسائل للوصول الى حل ؛ لان اللدعم 
الدولي مهم كثيرا في هذا المجال , 
وعلى تركيا آن تفهم أن للجتمع الدوئي 
لا يقبل الوضع أنقائم في قبرص 6 وحتى 
الاكثرية من القبارصة الاتراك لا 
يسعدهم الاحتلال التركي ولهم رأي 
مناقض للحكومة التركية » آلا انهم 
عاجزون من التفيي عن هذا السراي 
بسبب الضفط الناجم عن الاحتلال . 
رخض أي نوع 

من التقسيم 

© انتم الآن تواجهون آزمة تقسيم 
قبرص ء فكيف سيكون موقفكم من هذه 
الازمة ؟ 

[] نحن نرفض اي نوع من التقسيم 
ولا نقبل يان تعطي للجريمة شرعية ٠.‏ 
© هل ترون أن البئنان وقبرص 
يواجهان » آو هما ضحية مؤامرة 
دولية واحدة 5 

1] الا نعرف ذلك بالتاكيد . خهناك 
ا الجر دا 
ان .يحل السلام النهائي في لبد 
باد لا ا 
© كيف هو وضع العلاتات بين 


اما لع ارتو سالبارلكتك 


ايأ ومتع اكت 
ألا العيب 


عرث_اقله| 0 


احا 





اليونان وقبرص ؟ 

1] علاقات ممتازة » وتسير بشكل 
طبيعي » وقوق ذلك عندنا دهم 
اليونان لقضيتنا ودعمها يجهودنا حتسى 
تصل ألى حل . 

© ما هو الدور الذي لعيته مجموعة 
دول عدم الانحيتز قي حل آزمة 
قبسرص » وانقتم. عضو قفي هذه 
المجموعة ؟ 

[] كقد كان لقبرص دور قيادي في 
مجموعة دول عدم الانحيارز ؟ وكسان 
لهذه المجموعة دور قعال في حجصسسل 
الامم المتحدة تنخذ المتررات وتتبناها 
وآلتي تعتبرها في صالح قيرص » 
وهذه كلها نتيجة دعم دول عاسدم 
الانحياز . 

9 عل سكع أن قل قرس مجارا 
يساريا قويا 

| لم منيم :4 رايس اق خيرم 
آي تبديل ف أكواقع السياسي منذ 
زمن طويل »© وهذه دعاية لاسبساب 
غم سياسية ٠‏ 

© لقد تسلمت الرئاسة بعد وفساة 
المطران مكاريوس وق ظروف صعبة 
وطارئة » ومن المتوقع اعادة أنتخليك 
في شباط المقبل > هل تديك خظطلة 
عمل رئاسية في الستقبل 5 

[] متايبعسة مخطط مكاريوس 
وسياسته » خصوصا ف مآ يتعلسق 
بمتساكلنا الوطنية . 


جيدة جمد . 

© هل لديك استعداد للاجتياع 
برئيس الوزراء التركي آقسيد سليمان 
ديميربيل للبحث في حل قضية 


قيرص 5 4 

زح الطران مكاريوسى ؟علن فيالماضسي 
عن آستثعداده للاجتماع بديمسريل 
والتفاوض معه ومع دنكطاش وقلم 
يحصل لقاء من هذ؟ آتنوع . وق مآ 


خصني لا أضع عتبات آمام هكذةا > 
لقاء . 


اتحدةه 

ألى لبنان 

© بهذه المناسية بماذ! تتوجه السى 
لبنان 5 





77 عل 


هع كفعقدمه 5015 عد 2 
2 808 65 1 
_ كك دام 2 ادن 


اغنتم هذه المناسبة لاوجه الى 

0 اللبناني رسالة امحبة وصداقة» 
واحمل .كلا منكم هذه الرسالة ليس فقط 
على شبيل تآكيد نوثيق آنعلاقات 
- بل نوثيقها. الى حدها الاقصى أسين 
الشعبين ا فيه مصلحتهما المشستركة » 
ونتمنى كلبنان سلاما نهائيا ودائما . 
© هل من اتفاصيل آخرى تعطينا 
ايأها عن الوضع السياسي في 
قبرص ؟ 

1] ان صراعنا الآن من آجل تطبيق 
المقررات التي أتخنت قف الامسم 
اكتحدة- بثان حل قضية قبرص > وقد 
يستمر الصراع طويلا ولكن هذا لا يمنع 
بآن نقوي قدراتنا قِ مختلف المجالات» 
خصوصا في لمجال الاقتصادي » وتوثيق 
علاقاتنا. مع مختلف دول العسسائم 
ليتفهم العاكم حقيقة آلقضية القبرصية 
ونجعله يدرك ويفهم مدى خطورة 
استمرار اتوضع ألذي قد يؤدي الى 
عواقب وخيمة مثل التقسيم آو احد 
لشكاله , 

انتعايشى 

ممكن 

© هل تعتقد آن شسعبين مكتلفسي 
الجذور والحضارة بامكانهما آزيتعايشا 
بشكل دائم ؟ 
[ح كان هذا ممكنة على سنسوات 
عديدة في الماضي »© وما يزال ممكنا في 
المستقبل آيضا . أن القبرصي آليوناني 
سبيقى يوناني؟ واكقبيرصي اكتركي 
هو نركي »> ولكن يمكن آن بينيا دعا 
وطنا وآحد؟ قائها عكى اساس من 
الساواة والتكقق + وهذآ ليس 
من الصعب تحقيقه قي قبرص > ولكن 
يمكن تحقيقه | والشرط الحمسبق ككل 
ذلك أن يكون القيارصة الاراك 
احرارا وليسوآ تحت الاحتلال التركي 
كما هم آلآن » وآذا ترك القبارصة 
اليونانيون والاترآك أن يقرروا! 
مصرهم بحرية في قبرص مستقلة ا 
فالفارق بينهم ضئيكل جدا ويمكن حله 
:بسهولة . 


ل 0 اللي أسضات 
روعة الافلام امتريية 
نجلا نتحى. - تصيودن باسين 

فصة يوست انسساعى 
0 5 بركات 


نسشتارة تاممهؤلءأل 165 عسملها ممفررة 0 6 


ألمعا'! أ عرطنا ها ااممسحلدى مح ,6لاادنا 


هناو أعمومت! ها مهن معممقة ودنكك موطن11 ف بالكسد 


.فم نمزل 06 تتعثهوء مطمعة ممحمب ها همده ورولكدقه هها 
له" هك بمملحتاعمادم عام يك أصم2 بك وملاموء جه 3 


تدأ 05د 06 05ة 07 


-عه”ة أمعسصعت؟ مم ك2 علا بلهو 
د15 «معغهمه عمد عدم متللتعيت 


كا ترتدبات الزيارة في صحيفسة ! لوموند »6 8 


وحده شخصيا ويدفع وحده الثمن على مدى قريب أو بعيد ٠‏ 
والبعض في باريس يرشح: السادات لدور « رجل الحدث 
التاريخي 6 في النصف الثاني من القرن العشرين ؛ سواء نجح 
او فثمل » أذ لم يكن يخطر في بال أحد مسن الرسميين: أو 
السياسيين » أن مسؤولا عربيا على أئ مستوى يمكن أن 
ينزل في التدس علنا وهي تحت الاحتلال حتى لو ودعت قعت الدول 
العربية معاهدة صلح أو ملام سرائيل ٠‏ فالرئيمس 
السادات كان يرة: على شروط 0 السلام والتي 
تنص على أقامة تبادل ديلوماسي واتتصادي وثقافي فضلا عن 
تبادل الزيارات بين المواطنين بقوله : ليس في القاتون الدولي 
ما يفرض على الدول المتصالحة والمتعايشة بسلام تطبيق هذه 
الشروط ؛ ثم أنه لايمكن آن نمحو نصف قرن من العداء والحقد 
جرد توكيع اتفاتية . 

وبهذه المناسبة تستعيد الاوساط المحانية في باريس 
ذكرى اللقاء المصري الاسرائيلي الذي تم عند نقطة «الكيلو 
11 » في الصحراء الشرقية على طريق السويس عقب حرب 
اكتوبر 15 ٠‏ ففي ذلك اللقاء تحاشى الوفد العسكرى 
المصري برئاسة اللواء عية الغني 1 ( وزير الحربية 
الان ) مصافحة الوفد العسكري الاسرائيلي برئاسة اهارون 
ياريفة . 

وفي مؤتمر جنيف ( كانون الاول 19177 ) الذي غايت عنم 








جائزة حارة حريك و مه للمتريع ٠‏ انون 
مشترك 57 كيلومع تغغيض لليونية - ٠ه‏ لعل » 
السافة ١8٠١‏ متر 








































ا *١‏ ورء مطران الامول ٠.٠‏ « عساف ٠.‏ وحيد 9م ٠65‏ جامد 
ءورء مطران- المهِارّف حديد ١‏ دنق » ليلي “5 | اما جامد 
٠1‏ «الحميدشاتيلا شهدكلن ٠.٠‏ ٠دبيورء‏ رُعيشر م حاصد 

0 كسيبان جديد' « شريف م جِان ‏ “5 0 ٠.60١‏ جامد 

عنري قرعون وضسان ‏ "5 اء شريف 2) سليملاح ‏ 8 جامد 
الحمد ضيح قريسد 5,7,كا ٠‏ يحسلي  00- ٠‏ جري خقيف 
أحمد ضيح وباك جديد اء يعصلي .) عصلم .هم 1.650 جامد 

نّ فرنك جديد ٠‏ شويتي » قادرس 2٠‏ | 1:45 جامد 





















الشوط الثاني الساعة الواحدة والتصف 


جائزة برج اليراجنة ‏ للخيل! 0 ارو مكارتت والكيوام عرو 
الوقن د" معتقفيض للبرنيا - 7ه لل * 


- 2 مثر 































١‏ فارس ابوخاطر اين 'اللك 2 *٠‏ « احمد س-: ثيلي ‏ 87 جمري خقفيف 
؟ متصون بزسعود | جسور *, ء لباييدي ٠‏ جمال | 95 | ري خفيفف 
4# الققوقد عب عبيان 7,5,4 اء مساعد 5 مسلا 7ه | يشتغل على اليحر 
4 ئياس وديغي الرهيب -.ه٠ ٠‏ عساف ٠.‏ وحيد 5ه 7 يامه 
5 محعود عبد للكريم شطلقفرام 528 ١‏ شويتى ٠‏ روجيه ‏ الا 4 جامد 


يامد 
جعي شقيق 
على اليصر 
0 جامد 


. . -6 جامد 


الشوط الثالك الساعة الثانية 


جائزة للحازعية - للفيل السنة التي لم تريسح ٠‏ للوزنمشترك 81 
كبلو مع تخفيضللبونية - الجائزة - 57٠‏ ل “ل المسافة 













































معتل 





., عبد الله طالب ادد >206*م . رياش‎ ١ 




















* نصوح العريس ‏ قهدان 58 ١‏ صاف .م ققر ‏ 8# 00 5.4 تمط جري 
5 ناصر وفريج | بمتهد | 5,0..0. قطان ه جورف ”07 | حجري خفيف 
14 عبده خديج سروان. ©0568 9ءديوره جان كه للياب 
معطفى لباييدي وارسو  .٠,*.٠‏ حعودة ٠‏ عياس | 8*5 | جري تفيف 
5 (مسعطقى لبابيدي ‏ رتدى -80-6. يور م ومثل اللام ‏ 1/55 الالقا 
0 منصور بزسمود ‏ زقير | جديد ء لباييدي » بيطار 975 0 1.85 جامد 
علي النعيبي لميرةالثمال ٠.0.٠‏ ميخاليد . سعد لاه ٠,790‏ الالفا 
1 عبد الحميد شاتيلا سوسن > -.- «معمبفاليد . هشليل اه 0 (٠/54‏ الالقا 
٠١‏ خالد شاتيلا وردة هشلم *<.”. شريفا »| صليماخ ‏ 85 ١٠.81‏ على كيقه 
72م أحمد سن تكدرس اؤلآءل الالقا 





١‏ محمد علي عقني ويم القلا 


من خلال المنطق العربي والواة 


سوريا » جلست اميركا والاتحاد ألسونياتي والامم المتحسذة” 
قاصلا بين الوفدين المسري والارفني من جهة والوقلد 
الاسرائيلي من جهة اخرى ٠.‏ وخلال ثلاث جلسات عقدها ذلك 
المؤتمر لم يخاطب مندوب عربي مندويا اسرائيليا مباشرة 5 

يقول الفرئسيون وعَيرهم من الاوروبيين والاميركيين طيعا» . 
ان هذه شكليات لا معنى لها في الجوهر طلما آن الوندينن: 
المصري والاردني جاءا الى جنيف لاجراء مفاوضات مع وقدا 
أسرائيلي موجود على بعد نصف متر وليس مع اشكال وصور 

, انطلاقا من هذا الواقع يعتبر الفرنسيون اللقاء المباشر بين 
جهة عربية وجهة اسراثيليك عملا واققفيا ولكنهم يعتبرون ذهاب 
السادات الى « عقردار » الاسرائيليين خطوة فوق التصور 
قع العربي ٠‏ 

لتد قال السادات 5 32 هي التي ستحكم على الخطوة 
الخطيرة التي سيقوم بها » هي خطوة تقتصر كل الطريق 
التي رسسمها كيسنجر ومشى عليها حوالي سنة « خنلوة 

.65 

وحتى هذا الساعة لا يمكن التكهن بنتيجة ايجابية بالنسبة 
للسادات ©» سوى أن الفرصة ستتاح له ليؤدي الصلاة في 


المسجد الاقصى .. وهو الحلم الذي مات من اجله الملك 


















جائزة جسر الباشا ‏ لخيل الدرجة الثالتة السنة ٠‏ الوزن مشترك ؟* 
كيلو مع بناليتهوتخفيضص للبونية ٠‏ للجاثزة 18٠ ١‏ ل'ل * 
المسافة ٠٠٠١‏ هتر 





















١‏ ايلى ميشاليبس أمبؤالهو؟ 0-.-.2ه صاحيه ٠.‏ تاصسر * 88 ١.54‏ الالفم 
7 دورج عيسىي كرن ٠4‏ مزرعائي » قائرس ‏ 808 /3 نمف جري 
+( منمود بنسعود .شمو الشحى. ١1/505‏ لبابيدي ٠‏ جمال ‏ 08 جري أشفيف 
1 منسور بنسعود | لازي | 00.0.4 لبابيدي ه عصام 9م | حبري طفيف 
© متسرر بزسعرد هلالالخير اجا . بمرس ه ملا قي ١,4‏ اليساب 
مفيد ديضي النتتصر ©.خ*.', صانا. فشر ام ١٠6١‏ على كيقه 
" رجا ومفيددبني ‏ سعدالعراق ,٠.0.١0‏ قطان ٠‏ متري ‏ “م ١3١‏ جامد 
*[مقيد ديشي ست الدذار 0.0؟ه عناف , جمفهة 8١‏ | ؤؤءا جامد 
5 هنري فرعورن علك المييكن ,٠.٠0.*‏ شريفا. حهان ااه ١.4520‏ جامد 
٠١‏ مميد علي عشي مسيساهد 068 »«احمد سن 40 سليملن لات 6 اليباب 
١‏ متري قطان عطر الميدان 2,0,7 ماحبه ٠‏ جورف 65 | ري شفيت 


الشوط الخامس الساعة الثالثة 


جائزة كفرشيها - مشفضة) لشيل الدرجة | الثالثة التي همرها لريع ستوات 
واكسى ٠‏ الوزن 7 وله مع بتاليشه وتخفيض للبونية * 

















٠ مت‎ 1٠٠١ ل'لى- المسافة‎ ٠ 

١‏ انطون غوري | يروم .0.١‏ , حسوية 6 عيهم 21 0 ١.64‏ على كيفه 
5 جورج شلهوب 0 زعيمالوادي ٠٠.٠٠“‏ لبابيدي ٠.‏ صلا 87 1.400 جامد 
7 تاصسر وفريج ايو سعرا -د-.*ه لباييدي ه بيطانر ‏ 28 186 جاصد 

؛ ممتدوح قرلتوح قفرلس .90*.١‏ ميشاليده ٠‏ سعد | 48م 619 جامه 
5 الباس الطيار ديب 41 ديود » بادرس 0 هده 105١0‏ الالف 
2 د“ م2 دبفى | ابن الزير 4.7.-. عساف ٠.‏ فضير ‏ 8ه ؟١.١‏ على كبقه 
*' إ انياس ٠‏ ديفي مقفر ©2000 عسافا 6 معري 55 8000( ساصد 
ه اسطيل بورسلي قارثةالفتجان -.-.”. رياشى» يان -85 0 ٠١١‏ الباب 
4 مسطفي ليابيدي ‏ يمان لا ماساسية هه حِصال 5م جاسد 
٠١‏ عيد الله حنا مهرجلن ‏ 5.0.0ه مساعد ٠‏ مشايل ‏ م ه.ا على كيفه 
١‏ والكريم ششي سعيران 6٠د-ه‏ شريفا » سسايمان ‏ ”5 6ه/,١‏ جلمن 
١5‏ قتصوح العريس واصسر 1 انين ٠‏ صحمود ‏ 0م جامد 
١‏ كريم يه اسمولة ٠‏ ريلب ٠‏ تاثيال لات 0 ا5هءا جامد 
5 لشلحادةه مساعد | ينثي ج70 عاحيها ا اناصر 83 ٠000‏ تصف جري 


الشوط السادس الساعة الثالثة والنصف 


جائزة العدث ‏ لبونيةالدرجة الثالثة للتي ممرهسا اربع سنوات 
واكقى - الوزن 57 ى 55 مع بناليته ٠‏ للجائرة 24٠0٠‏ لال ٠‏ 
فلسافة ١1٠١‏ هتر 















١‏ توني شوري العماد ‏ 0.0.08ه هدان » روجيه ‏ 50 | لسري خفيف 
7 محمود عبد الكريم شم اللمبيع -.-70: شويتي  »‏ تابرس | 80 لسري خفين 
07 تصوح للعريس شوكت ٠.0,“‏ ساري سصم ١.6610 ٠#‏ يامد 
1 مقيد ديفي قديم الزمان ؟١٠,ج:‏ ساف +١‏ ققن اله | «د.ا جامد 
5 بسيم علواني قورصان “6*" م ميشاليد ‏ عصام ‏ لام 1 جامد 
5 محمود عراجي سعد تاجي ج:؟.؟ <١‏ شريف م سليمان 8# 1 تصف جرين 
٠‏ بشاره برماتا لمل المتى “400*. ليابيدي ٠‏ جمال ب 01 ري خنيف 
+ وليم قازان ينه +000 د هسار . احمائة اسلاه | لسري خفيف 





١٠١ طلانده_‎ 


:]كه االئياحساتا ماه 


الاندية نتجاوب مخ التحاد الكرة 
وترسل اسماء يأعبيها من الناشئين 
اششكيل ال مسحب الوطثى نكاس فاسطين 


ينتهي آليسوم الموعد المعطى لانتقاء 
اللاعبين دون آل 14 سنة م التي 
أعطيت الى اجنة المنتخيات في بروت > 


وجبل بنان والشمال © وقد استلمت ملعب الجامعة الا عندما 
الأمانة العامة إسماه عدد كبر مسن على ملعب ألجٍ 'موكية » 


لاعبي آندية : ؟ » الصقام ا تعدد الايام له . ل 5 
: 0 ا اريف ا آندية الكرة لتقديم 
والادب »> اكشبيبة » الاجتمساعي اسماء مرشحيها 
؟روضة » التضامن ( 0 كنتخب الناشئين 
البرج » الارز » راسينغ جونيه ١>‏ هذا وتلقت الامانة العامة للاتداد 





الوفناءه © وذلك لختلف المراكز ‏ 
وستدعو الامائة العامة الجبيع 
آلى الاشترآك بالتمارين أكتي ستجريها 


اللبناني لكرة ألقدم من منطقتي الشمال 
والجبل ومن بعض الاندية المتازة 
اسماء اللاعبين امرشحين لدخغول 
امنتخب الوطني للناشئين ( بين 15 
و1 سنة ) الذي 'سيمثل تبنان في دورة 
كاس فتسطين التي ستقام في الرياض 
بالمملكة. العربية السعودية بين 18 و١7‏ 
كانون الاول. المقبل ولا تسزال الامانة 
العامة تنتظر ا استلام بقية الاسياء 


ف مهلة أقصاها يوم .؟ الجازي . - 
وسيختار الاتحاد الكبناني آسماء .؟ 
لاعبا لرسلها للجنة الانظمة كلدورة 
اما النتخب النمئي فسيتاكف من .؟ 
لاعبا فقط يتم اختيارهم في ضويء 
اكتمارين والمباريات العدادية التي 
ستجري لهم استعداد! للدورة ٠.‏ 


مطولة الم 
قِ المصارعة : : 
قرر الاتحاد" الدوئي للمصارمة » اقامة يطولة المائسم 


للمصارعة الحرة والرومانية عام 1998 في الككسيك وبطولسة 
اوريبا للمصارمة الرومانية في .اوساو عاصمة النرويج بين 





لاعبو منتخب لبنان 
و0؟ نيسان القادم وبطولة.اوروبا للمصارعة الحرة غسى و لان 
غارنا ببلغاريا بين ١17‏ س ١؟‏ آيار 15/4 . 0 
مي 


طلبت الامانة العامة من القسسم 
الرياضي في الجامعة الاميركية السماح 
للاعتّي منتخب الثاشتين ريو 
على ملعبها بمعدل مرثين في الاسبوعء 
وذلك لاعداد وتحضم آفرآده للاشترآاك 
بدورة كلس خلسظين آكتي تقام في مدينة 


الكلوطن 


وا كاه ( الرياض اعتبارا من 6؟ كانون اول 
القآدم ولغاية 1؟ منه . 
قلت في عجالة سايبقة أن من حق ١‏ القيصر باكنباور » نتائج دورة 
أن يبحث عن الثروة في اميركا بعد عطائه الد ليلده الساء 
المانيا وقبل ان يعتزل كرة القدم بقعل تقادم السنين . ن جورج 


وتلت أنه لا يعتل ان يحمل النقاد الالمان على رئيس 
منتخبهم الوطني السابق ويتهمونه « بالخيانه العظمى »6 
لانه شاء أن ينتهي وهو ممتلىء ماديا بعد أن ملأ الدنيا 
دعاية لوطنه . 

ولكني اليوم اشعر بالندم لما قلت ! 

فقد خيب بأكنباور ظن مواطنيه . 

وخيب امال الذين يحبونه في كل مقلب ارض . 

وخيب كذلك اعجاب الذين دلفعوا عتسه ويدوا 


اسفرت النتائج الاوئية تسدورة 
عيد الاستقلال عن النتائج آثتالية : 
© سباق الضاحية : 

صيصان اناك ..ه م : (1) افيقيان 
آبو جوده .561 © (؟) منى آبو جوده 
6 »© ,) غيفيان برادعي 217؟ , 

ضيصان ( ثكور ) 5.6 م ذ ل الي 
سلوم 6.8؟ > 5 ل ئاجي هيكل 
561 »2 5 لس روجيه خوري 218؟ , 
صفار (اناثك) 5.٠.‏ م 1١‏ ماري 
كلر نجم لذن تفوز آلسنة آلثالثة 


لحملات 0 0 الخيانة ٠.‏ 


وتعز م شسعور متم تكلي عن وطنه في على التوائي» 1 وجدآن ليس م؟6؟ 


؟* س سيلفا راغب لذننا 5 

صفار لتكونه 5100 م1 ادمون 
سلايةه .]76 > ]1 ا ألطوان معلوف 
"6١‏ 2 ؟ عامارون يوسف 56197 ٠.‏ 


الكرة الطائرة : فاز آنسان جورج 

معنى هذا © أن بياكنباور فضل المال على وطنه . على الروفة الدكوانة #لصنر . 
واختار أميركا على المانيا ») وهو رئيس منتخب الماتيا لكرة ب 
القدم ! حطين يفوز على 

وموتف التيه. مر يدعو الى الرثاء» ليس للكرة الالمانية» الب ك 5 ١‏ 
أنمالباكنباور ندسه . . مالذي يتخلى من وطنه ‏ لا وطن يرموك » - 
له » الا اذا أعتير | ن المال هو وطنية الانسان في هذا في نطاق اخياريات الحبية ألتىي 
العصر المادي كر من الزوم ! تجري في سوريا استعداد1 اللمباريات 

وصتعة للتيصر ٠‏ ومرحى أنتخب المانيا ادارة ظهره الرسمية لعب حطين ألذي ترمع الى 
للاعب الذي يحب المال على وطنه . مصاف غرق آلدرجة آلاولى قي الموسم 
الماضي مع آلبرموك خفاز باصابتسين 


مقابل أآصابة وآحدة . 





بإكنباور اعلن اول من امب انه ليس تادر/معلهيادة- | 
منتخب بلاده ف المباريات النهائية لكاس” 7 
الارجنتين » لانها تتعارض مع مواعيد بطولة اللحترفين 
في اميركا ! 





أغلام الاسبوع من الاثدين 4! ١‏ اسلالا 
أقوال 1111# اي مسارولا ب /453؟ 2؟ 
مجانين بلاورائة ( معمد عرض وملجدة الخطيسب 


ونببله عبيد ) فيلم فكاعى على الطريقة الممريية 
اللقلرفة , 


كرنتبنا ومرفا ودورة 54454 
الحازمية .إبه.ه) > خلدة 56. 1لا . 
المركمز آكر: 






الاطنائية : 





فيه اقكني 
حياس 0 اللريمينات . 
الحمراء - 515١545‏ 


















































































































1: , 0 »+ م تاي ب 1 .مه 
سترا اند 4117751؟ الجامعة التمركية وناك ء الروم ..19؟*2 رزق . .لم55 ء ملر يوسف [) جديدة المنن اتجديدة ينانا 
الفك المنترس ( التيلم عن بنت أسيها محهود ( سه رمزي وسيي صيري ) © أوتيل ديو .+5079 . 3 9 | | | ا 
كرشن ارسي أعلام سبقت الغبلم يلم فكاهي من أخراج نيئزي مصطفي . الاسماك 2 الام؟ ا ل 0 
لتصيل بالعرض بيئيسيا ( حولي 0 مقسم المديرية العامة كقوى الامن اكداخلي :1ك ]|[ | 58 
د اذو 74191 مكولوك ( فورس توكل وماي باير ) غبلم اجتماعي 8 
9 محا 842 والأمذاب 50.لم؟ طوارئه شرطتييوت 95 طوارىم 
جلة عدوي زجان بول بوادم وماري فرقئس بزبي ) من اناج وارتر بعبلدا ؟.1 اس طوارئه جرنيسه لإر451113 ل اتسرية القلييية 5 
0 5 رساي ب .م6 /؟ 5 0 | جرنيه طياج .ع | 
. 0 5 عيب با لزفو .ايا لودواعيت لأتيطل وتائر يراق لعدنينا د بعيد د 98 الا كنت دوي جونيه كر امتاعة - ١‏ الوطنية ايواسم 
اتنيسون -- 2 - 1 اس زحلة بو 5 
لتقيس ذو ألتلائة وجوه ( يول يويئر وكريستوقر ال ال ) كوميديا مصرية مز الفراج سيد 1001م ا سرية الجنوب ؟/1/9/. 909 سس فسوي ايزا نووم - كلررك لحديين | 0 | | | | |[ ا 
بروفر ورومي شنيدر ) غبلم عن الجاسوسية' العالمية طوارئه الشمال ,25.48 د مكرك واي 
0 لد 5 
الجحيم ( ستيف ملكرين ويول نيومى ) غيلم عن اإطران غرق عت المجاتين ( جاكا نيكقسون ولويز جعينا قصم - هم 
ا 222500 |8 الصيدليات مه 0 - 
مت ىن 7 اج دم .5 أن . :5 - َه جبجصين جب ب - 
0 عدر كازيتى لبنان ( المعاملتين ) 3559111 الجمهور الجميور محى | 1 | | | | ا 
ااا * 5 اجع برنامج كوليزيه ) اتحدث انطوان دكش 1 
- صيء امن أكواة ( تيلم عن ابفمة ا . موية ٠٠‏ كرات نوق عقي اللي (إذاجع يندع الصددلية المنطقة الهاتف الثمار اتصيدة | هظريف 595556 | | اس باسيل ات إن | | | ا 
اللسكس 0 الدول الاويو كونكورد ‏ 155/ا1؟ لايت هاوس المقارة  7)841‏ بارتي الاشرغية “5 د جورج مطر 5 ينين 
بافيون غابة من السيقان ( محمود يلسين ونيلتي وميوفت 7 3 الاشرنية دفن مزهر الجديدة لاه 
القدية د ؟وليغر ريد وستيورت ويدمن 6 غيم 0-0 خياقة زوج اتضع في انفصه _انلثاك بان ازوجته ...| الاتيون الروكة 10117م اسان جوج التباريس حسلة اللدترمية اقلردييا 2062م | 6/ 1خ كك 
مغايرات وتجريات بوئيسية ٠‏ انخونه ايما . قصة أعسان عبد القدوش . لسطفان الوردية ]7 00 ا الحثرمية الجديدة .4254 || - 
بيكلديللي ب 55٠.194‏ اوتبسكو | كورتيثى المزرعة اده .5 مدت لقنب اليلني .397 حصون القدبسة ترتريا .270.06 | | ) [ | 
0 د 4 موتكلورية من الغيلييسين ور ا نا الثنى 9 مثرن كورتيت المررعة ؟39؟+71 [) حنبا حلبا مووي 
8 غرقتة فولكلورية قادرسة »نا | اتحد الاقصى ( غرانكو كسباري ) فيلم بوئيسسى 0 التقهر انهر ؟.خ؟؟؟ | خندة خلدة 111 
مها علي المسرح غرة ات الثمارء واس قبع 1.14؟؟ 2 الدكوانة متصور مطل 
ومقامرات . ساق مبشإل ١‏ محطة مسعد 4ه1؟؟ الجميزة الجميزة 4كلام7؟ ا فرق تفاددا 
اوج 53 5 كليمتصو ل -51565 ربائة ١‏ كركول العيد 95.41 عتيق التشرقية 511556 || دوما. الثسور 2 
اراد اذهب ( ثيلم سكسي على الطريقسسة سيف 61 ( من تلام 0 واللس والشياب 2 أثرم الزينون ؟ زهم)< السيدة كيم اليتون 556451 || الدامور الشوف 0 قا : ألحل السابة 
كم رنوق مكليل ) اولا.319 . وقصة حب م لعا 0 53 مراف الاشرفية جهن؟1؟ج ‏ يستربي السنائع 743759 [) الدورة للدورة اليكلنةت 0 0 بق 
#شغس يمي يرن ل كين وكاترين جيبورد )لت 0 اقترقّ الميطبة .95104 الشرق راس بروت جناوعع؟ | دير القمر البستاتي | ؟ - تمع من اليس افقيا : 
روسقر وبع حيلم الاسبركبة ا 29 اتقترس لم داجع برئليج المسراء ٠)‏ ف مائصة بكثر دمن الحكيم راس بيوت 21668؟ ا 5 لد ؟ س شد الأهللي. لأف سوعرعي + درا 
الن 2 لل من سرمي رع تروص مسد أزمشل ‏ متي من سعدصرس | ررايرة 00| اع [لصية 
ا ان الشريا. اينى ١‏ سلس الصاح 11116 مكرزل ٠‏ مصنة مار مقيل .99959 || رنشيا حزرين مميوه | 3- تع عقب محال مسري 6 نكي #ظرسس 
مب كر الجامعة الجديبة رفس النبع )5555 الوتيل ديو 00 رياق الوطنية 9 9 جرم سماوي > مر متصل ...© اس خراجل - 
حمدا كورتيش المزرعة 5:4 الإتحاد 0000 | رويسات صوفر الرويسات ‏ ججج.بى | الب التولتب » احصل 2 ١‏ يسود 
, اللجديدة 7111-5 الظريفا اللظريف 714017 عيفد مم سات الحصان » مديتنة 0 
تهاب الباشورة 575.25 الرملة الييضاء كيتنا 39 ريز الجمان انهب.ى” ادم عمونيا : تل حمدي . 
سيا شاهد أتكثيلة وقد ترعيل: ايوز 20119 اللمراق ل .5م | 5س ملك > من لتفلكهة ‏ عموديا : 
السيت.11-15--2 شاهد اكليا كينيكيا | محطة ملر مخايل 6ه]؟5؟ بمدر سوديكر 555054 لوط 5 ؟ ‏ عكمها ملكيه ظهرء يفصه ١‏ - مي زيادة 
تام « نتدوة 2« 09 الزلقا الكوطنية لنلقرنا ملكي ظهرء ب 1 
الاقنية لاو 5 35 5 برنامج « بتروشللي بدورة الإشرنية 5097؟ 9‏ اليسطقة الجديدة ‏ البسطة 559050 || زحلة' قرام +مهاه 1 ؟ ‏ بلدة في لبقاج > احرز ب ؟ ل أهاتان هميل ا 
3 بع انلام 309 مجلتى 74 الجزر ٠١‏ الذي بقدم على لقنكن ” 2 1١‏ || اكسدلية * الاشرفية 710651 الركيد راس تيوت .50590 | اع مبماسي 5124م |[ > فك ء عكسها ينها ساعن عات 
جعه موسيقي لكا اص .عه ننطور الهارة ..16 كيلم ) من الماعة اتسابعة واقتصف وحتما | وريه العمراء 759.4 هيتقني ‏ كورنيش المزرمة 5.5144 | اس العصريكا فلكم | 2 - جبل لبنتي ‏ -- رثين ؛ وحوثي ‏ 
اننائية ‏ جاك زجل 365٠‏ موهد تقديم نشرة اكاخيان . : 5 المكاوي 7219097 || اس الافرسيه لمم |[ 5 - يطل لبثاتى راهل ‏ م - لكل ء حنين ‏ 
رة الأسيركي ١‏ حلقة اثليلة عن لمراة تجد عشيتها |[ الصيراة غردلن م7210 اينيال ‏ مصطة العكلوي باد؟ ا 2 اا ود 
الال 5 / للجزر اثنائية .؟764! عالام م وميا .٠‏ والمطلوب || هوم فارمسي الزوثة )54064 ميم الو نا أبع متيمان 1[ الس تسم اشارة 9 - رامكم - 
يقي لجع برتلمج الصغار ٠.‏ تلخني -465 مسرحبة | هن بتروتائي ان يتولى قضيتها!ا | وكيل مار نقولا 56147 توغل مفرق المحادة 0447 و ماو الثرب وب |[ 5 متيتة سورية» نولة ‏ ال جبلدي 2 بهد 
.44 اللخبار بالفرنسية .865 اليل وبدافع هنها حتى البراءة ؟ كته جان دلوك عم5655 فيتيسيا ‏ مينام فين 51.166 | ل صوق اكتريد +0 هيم || أتريتية. سما رقي » قب 
بن الفزيون م 9 فت كومودور وأس بيوت 525.14 جوزف شكر التحمراء 1548؟؟ || سن الغبل عزام لبينت 
القنالان 2 د 1 مات ايلام 1 ملتي .76 الجسسور شوران الروثفة ل 515994 فلخوري . صووان 525036 | ء ١‏ الأعلية م 
رجنة صور لمجا 2 التخبار اه ناطور #لحاوة .1,4 فيكم اطبا معطة اتنويري 591801 تي.ق. تترماسي اتلة للقياط 512015  )[‏ د سن ال للمنلن 
إزرشية 741 يتووا 








امركسي - 


وبنوع خاص من الاندية الكبيرة وذلك 





]| أردتام المصواركا 
اللردع : مستديرة الخطار 597.91 +المطسار 193935 مقيسسم 14516 ع 


رئيسي إلنالعب اتيقدي م / 5/10 7ه 0 
والرقم 219 مركز ا امثر مخايل ٠.‏ 
اامتشفيات : ا.مادك؟اء القاصد ..17زز؟ 6 نزوت خكؤا؟ > 





بعد يان الصقاء وانتضامن . 


التعاون مفقُوب واللعب ممنوع 
وعل ١‏ للعبة الشعبية ١‏ لسلككثم 


البيان التوسيحي آكذي آصدره ناحيسا! 
الصفاء والتضامن > حول عدم تجاوب 8م 
أندية مع دعونهيا لاقامة دورة بمناسبة عيدي 
الاضحى والاستقلال » أعطانا فكرة وآأضحة »© 
عن مواقف بعض تلك آتفرق .© والعقلية آلني 
قدار بها أنديتهم من قبل مسؤوليها ٠‏ 
وكيس جديد! ء في الإيام الحائية » اظهار 
التعنته والابتعاد عن كل تعاون كروي يراد به 
أنملش أكلعية » فالحجج الواهية التي 
' اوردها البمض من تلك الاندية » وذكرها 
آلبيان » تظهر مدى انخوف الي يراودها من 
اللعب مع بعضها اليعض » لانه » كما يظهر » 
انها تخشى النتائج » ولا تريد سرك آلهالة 
المرسومة حولها > ولا تقدم على اللعب الا 
اذا كان الفوز حلينها . 

هذه العقلية التي ما زالت بعض الفرق 
تفكر بها هي التي ستوصلها الى المفوف 
الخلنية » عندما يشرع الاتحاد نشاطسه 
الرسمي » وعلى الاخص البطوتة » التسسي 
| لا مفر لتلك الاندية من الاشتراك: يها * 
'لانها آلزامية © وعندها يظهر آلصبح الذي 
عينين » وتزال الغشلوة عن عيون هبواة 
اللعبة > ويعرفو؟ حقيقة مواقع غرقهم ٠.‏ 


مونتريال تنظم 
دورة كلس 
العائم بآكعاب 
القوى 131/5 
قرر الاتحساد 
الدولي لالعاب 
انقوى خلال اجتماعه 
في اشبيلية 6 اسناد 
مهمة تنظيسم كلس 
العام الثانية في 
تموز للقادم إباة1 
الى مدينة مونتريال 
الكندية > علما بان 
دورة الكاس الاولى 
اقيمت في مديئنة 
دوستدورف بالانيا 
اثغربية وغتزت بها 
امنيا الشرقية . 


نحددها > بل هي تعرقف تفسها » ليست 
بصائحها » وستزيت قف عزلتها » وتيعهد 
آنصارها ومشجعيها عنها »6 لان هؤلاء يريدوؤن 
رؤية فرقهم تتعب ونتيلرى » ف شتى 
المناسبات »> والقوز والخسارة عندهم سيان» 
امهم اللعب * والنتائج كيست مهمة » وتعاون 
الاندية فيما بيتها ضرورة » في هذه الايلم » 
طالما آن التنضاط الرسمي ف جمود . من 
جراء وضع العصي في عيلته من قيل 
هؤلاء المتعنتين أكدين لا يلعبون ؛ ولا يتركوا 
قيرهم يلعب . 

ولا ندري آلى متى ستظل هذه آلمواقف 
قتئية »© والحرتقات ناشطة © والتصساون 
مغقود > ومع ذلك يتساطون لاذآ لا تتطور 
اللعبة الشمعبية في كبئان 1 

العبوا »6 وتناصوة؟ > فالتريات لها 
نتائج تلاك غوز وخسارة وتعادل » وآلذي 
يخنر يمكنه معالجمة ضعف فريقه © وبعدها 


يقطف ثمرة نشلطه ؟! جميل شلاكي " 


سابا يليه سجل اكبرعدد من الاإهداف 


هج »هه هه 
ببليه « الجوهرة السوداء “ واحسن وقد صرح بيلية مؤخرا » أن كل هسذا 
لاعب كرة قدم عرفته اللاعب الدولية > ورفم أنه كان محط انظار العالم اجمع 
جمع المجد من طرفيه » فاظرقم القياسي تمعر يوم ؟ تشرين الاول » بانه اصبع 
الذي سجله من الاهداف خلال مبارياته لا شيء » هذا أليوم التاريخي 7 
ا 
عاما ‏ أضاف اليه انه اللامب ألدحيد | ورتريص رقم عشرة وبائتالي كن ينزل 
اس 003 إلى اللعب» لاناقكرة طيلة ال 1 سنة 


عشرة ملوك و ه اباطرة و 1١.‏ من ألى . 
رؤساء دول انعائم قدموا اله هدايا كانت شغفله الشاغل ©» يعلم بها ليلا 
ويمارسها نهثرا ٠.‏ 


فون اميركا ببطوئة 
العاثم العسكرية للملاكمة 


آنتهت في القاهرة مباريات بطولسةالعائم العسكرية التي اشتركت فيها 
0 دوئة بفوز الولايات المتحدة بالمركزالاول في الترتيب العام وناقت 18 نقطة 
وتليها مصر في أخركز الثاني وحصلتعلى 15 نقطة ثم أيطائبا في الأركز 
آلثانث ونائت هم نقط ونيجيريا غسياكركز الرابع وحصلت على 5 نقسط 
وايران في-المركز الخامش وحصلت علىه نقط . 

وجاء في المركز السادس كل من السودان والعراق وفرنسا وغانا وحصل كل 
منها على 6 نقط والمانيا الغربية فسيافركز العاشى وحصلت على ؟ نقسط 
وننزويلا في الركز الحادي مثبر وحصلتعلى نقطتين وجاءت في المركز الثاني 
عشر كل من الكويت والجزائر واليونانوباكستان وحصلت كل منها على نقطة 
واحدة ٠‏ 

وقد قام اللواء عادل احمدا علىمشاعد وزير الحربية في نهاية البطولة 
بتوزيع اكيدائيات على الفائزين تيابةعن الفريق آول محمد عبد الغنئسي 
للجمسي نائب رئيس آلوزراء ووزيرالحربيسة . 





ظهظا يوبي مور ا 





© بوني مور كابتن منتخب انكثترا 
السابق لكرة القدم والذئ يقوم 
حائيا بتدريب نادي فولهام > ظلبه 
نادي « تامكيوي » للمحترفين باميركا 
تتدريب الفريق مقابل 10 الف 





























ومن آمنتظر آن يطيز بوني مور 
الى أميركا في آقرب وقت ‏ © 


ءللناصرة وراس التمع 5556 » 


"2٠.‏ وا ومكاو؟م 








لقد قلنا »© وما زلنا نردد » أن المواقف 
السلبية آكتيى تققها بعض ألغرق © ولسن 









































































.ما فيها من بغريات الى ساحبه.الاصلي © كاهن 7 
.| اكرعية 4 


الكسندر اندروشكين.يطل العام السابق في الضرة: الآوفئية 18 
ما من شك في أن الرماة الشوفياتيين ! كتخصصين في اتضرة الاوابية يتفتمون 
بهبة كبيرة على الصعيد العاكي .وعلى هذا التدو غقد فا أففيني يتر 
خلال الالعاب الاومبية في مبونب-سخواتب الاوابي ف الرماية غلىالصحوزم. 
وقبل فلك سنة واحدة فارز يوري نسورآنوف باللقتٍ :اتعالمي '. 
مونربال مع آنه حافظ على اارتبق الاولىبين رفاقه في الفريق > جام تسورانوي 
بالمرتبة الماشرة » وف الحترة الاوخبيةجاء أفضل الرماة. السونياتيين الكسنتر 
'تدروشكين في المرتبة الخامسة , 

ولا حاجة التقول بان دروش دورةموتريال قم تنس ٠.‏ وكان يحصل: قدي 
الماضي أن ينتقر افضل الاختصاصيينق الحفرة الاوكيية” آلى التدريب , .آم 
اليوم فان (عداد الاختصاصيين يخضع زراقبة شديدة من رؤساء تخي 
السوفياني » الذين لا يحصلون قط على تقارير دورية مفصلة من زملاتهم النيق 
يدربون الرياضيين > بل يذهبون ايضاالى مختلف المدن من أجل آن يشرفوة 
شخصيا على التمرينات ٠‏ 





( وكالة انباء نوفوصتي ) ... 


الحدشيتى س صعب 
احتنل الآحد الماضي في كنيصسة يسوع الك باكليل اكسيد صبحمْي 
فريد الحدشيتي. والانسة تريز ديب صعب وكان الاشبين تيسق العريس: 
ع والاشبينة آتي علزاريان .. 
وبارك الأكذيل شقيق العروس الاب اغسطين صعب مدير مدرسة سيببة 
ميفسوق ورئيض الدير آلاب الياس المنداري . : 








ملل © * 


ماس ( حيصي :ا الخسه ج00 ع للسله وح 


بينما تضج الصعسف السياسييةبالاحداث السياسية . المتفاقمة مسسذه 
الايام. .. تبقى ا الشبكة ») واحسة سلام » واحة راحة وامان ٠‏ .. 

واذا كان هذا لود يكن عل لدي ع وال بار و نه نيو 
عت 2 لخد الح يخال خاي 

اليس الفن سلاما 7 

اليس الجمال راحة وآمانا * 

من كن جديد لوقا في عالم الفزوالجبال تجد ماذ يرضيك في. مسافد: 
لا الشبكة » الجديد . ا 

ونكتفي اللبرهان على قواقنا بانتلحية كتبها رئيس التحرير في هذا 
العدد الجديد تحت عنوان « آمن بالحهرتبرا » جاء نيها 2 : 

* الحلقة الآخيرة من الخسلسب- ل الاميركي ” ديت صفر في: البرية » 
الذي يعرضه التلنزيون اللبناني » دارت دول قصة مثيرة تستحق التعليق. . 

كاهن يقود عرية خيل الى بلدة ريقيةليجمع منها مالا ومؤونة نوثيلبا للفقراء »' 
يغمى عليه وهوااقي للسهل الفسيسحنتقوده الجياد الى.منزل شبه مهجور . [1- 

في هذا المنزل يعيش سأب يوعيميوزوجنه يحملان الكاهن السى قراقي , 
المعائجة. بعدما يكتشفان أنه يدم_[إساعة ثمينة ويعضض المال . وعندما: 
يصدو الكاهن من فبيوبته ويطلعالزوجين على حقيقة مهمته » يتطسوع 
الزوج لاكمال المهمة ويطلب من الكاهنلائحة بأسماء الاشخاص. الذين يجب ان. 
يدق ابوايهم في البلدة المقصودة . 

وثم يكن هدف الزوج غعل لني .. .بل اسر في آذن زوجتة يانه عندمنتا 
يعصل علي الثروة الختطرة من جسهالتيرعات 6 سوف. يهرب يها قبل 
انتفاح آمره ؟ 

ويسرق الشاب توب [لكاهن ويرتديه ريطي بجواده الى البلدة. لت إتعمة 
الاسماء » وياخذ بجمع التبرعات . 3 

الكن الحفاوة التي يستقبله بها ال للبلدة تقليدا ضويرة راساء على 
.. خصوصا بعنما. استطاع يلياقتهوجائبيته وكلامه اكمنول ان يقققفاك 
ارملة عجوزا من برائن. الياس وانحزن الموت. اليطيء 
السعيدة المشرفة ..٠‏ ويمسعح الحززعن غلبا اطفئلة اخلوة ملت كليها. 
ع 


اعرف انك علت سعيدة بكانك الجميل « ماين © لانه كان يح 
ان كثرين من النأس يعيشون في هذهالصاة دون أن يحبهم اهد .0م ولع 
لكل شيء نهاية يا صغيرني » ولا يبقىغي هذه الدنيا الا حب الله والإييسان 
بارادة الله ... 

وفجاة: وجد الكاهن المزيف نفمسهميشرا ... وجد ننسه كليم الع 
وللخير والفضيلة ... وأهس والحاثفهذه بنشوة روحية عارمة: نثتة مسن 
ادرآن الارضص الى أغراح السماء . , وجعلته في النهاية يسام ' قات 










أن الخر يعدي ,., وت يملرسعمل الغن ولو مكرها ». 
بد حين وهو مؤمن يعظمته 1 


وقد آمن الشاب البوهيمسي بالخ نيرام ايمانة من شي 1 






























































م سكم . 


لدبنا خادمات سنويات يكفائة ؟ولاه؟ 











لل سيت 
نؤمن خادمات يكفالة ؟4865)؟ 
مس سم م 





محل زاوية بابين المصيطية قءظ, 


ك1 برظلى ووم .1 








0 0 


0 نم كالمائيت الشاغرة لدبا فى شها 
0 200 





























خدامسالاغبينان يَتَمَدموا مطليائم 
عائتك شكحتاطليماء الصنا ميت 
نايت كفيق طباره: 


: حي الديية 7١‏ - الروريكٌ بورونك 
7 وارساليا الى:صض ني :ثم 59 ببرديت ‏ اوالزئصال: 57974٠‏ 















| قص كم ارامكريعن وجردا لوظائق الَالِير الماع لرعراصاليًا : 
1 7 525000155 
سمه -فكاة - 1153ل18018م5 ريال سعودي 
لآما 5102 7141111 : 
بع ا ٠‏ يجب أن يكؤن-ااتغممعقةاكمل الدراسة للثانوية ولدبه خبرة شم الى.تماني. سنوات ١ف‏ تشقيل معامل 95 ب 
0 وخبرة خاصة في ممالجة الماذ وفرز الهواء وتوئيد ثاني اكسيد الكبريت ومعامل نزع الكلورين من الماء وتنظيف خطوط” 


الانابيب من الداخل ,'ويجب ان يتقن اللغة الاتكئيزية ‏ 


2)2101122102 +75 


031 اصلات (؟) 
عم ا 1 2761015181 


)2)2101111758 


3 اصلات 9 
0 5 13 :1:71/01711511 


خمس سنوات في حقل المواصلات 





-1115051 15110 1817 طق 
© طنش - 1:10 


رئيس ميكانيكي أجهزة الحفر 
البري 





وتركيب الانابيب وتشغيل الروافع وماشابهها , كما ينبغي أن تكون لديه معرغة 





ان تكون الديه رخصة ينياقة ساريةالمفعول . 


0154011 02118101 11121- 


متسغفل. رواخع ضظه 01 13315330 









لف0185 1181035 
600 











الرواة 





أو ها :يفادله. من التدريب » وآن بتقن اللغة الانكليزية . 






التقدمون: لذين الديهم المزيد من الخبرة المبلية في طبيعة مهمات هذه الونثانف المفتوحة غقد يوظفون برواتب 
تبما المؤهلاتهم الشخصية , واما المتعدمون الذين تتوآفر نيهم مؤهلات جيدة ولكن خبرتهم دون العد 





برواتب ابتدانية آقل , 





شركة أرامكو تي ما وراء البخار 
. قشم التوظيف ‏ مصب التابلاين ‏ 











اعلان لوظيف . . . 


يجب أن يكون المنقدم حائزا على درجة بكالوريوس علوم في الهندسة الكهربائية ولديه خبرة ل تقل عن سيع سنوات 
في تصميم وانثاء مرافق وشبكات المواصلات . ويجب ان تظهر الخبرة بوضوح كنفاءة المتقدم للقيام بمهمسات 
مشاريع وتعاميم يما يفسوق القدرة المهنية الايساسية المهندسن مواصلات يلون 3 
في الاعمال الرئاسية » الا أن متل هذه الخبرة لست شرطا اساسيا لقبوله. ويجب أن يتقن اللفة الانكليزية . 


يجب أن يكون المتقدم حائز! على درجة بكالوريوس علوم في الهندسة الكهربائية ولديه |خبرة مهنية لا تقل عن 
. كما يجب أن تكون الدى المتقدم معرفة تامة بأحدث الاساليب الهندسية والمبادىء 


الاقتصادية وطرق عمل الحسابات وتفاصيل التصميم والانظمة والمقاييسوالمواصفات الامركية ويجب ان يتقن 
اللفة الانكتيزية - 


يجب أن يكون المنقدم قد اكمل الدراسة الثانوية وان تكون لديه خبرةخمس سنوات في تشغيل وصيانة اجهزة 
الحفر التي تعمل بالديزل والمعدات اللمتعلقة بها . ويجب أن تكون لديهمعرفة بحرف وأعمال اخرى © كالكحام 


التوصيات واتخاذ القرارات بشأنالمعدات بهدف تخفيفئى تعطل تشغيل جهاز الحفر الى أدنى حد ممكن . 
ويجب أن بكون المتقدم مستعدا العمل والعيشي ف اماكن منعزلة في الظروف الساندة في مخيمات الحفر » ما ينبي . 


يجب أن تكون ادى المتقدم معرفة كافية بالرياضيات تمكنه من .قراءة وتطبيق الرسوم البيانية الخاصة بطاقة الرواقع 
على الرفع بصورة مأمونة وآلتي أنظهر العلاقة بين زاوية ذراع الرفع وطوله والحمولة والخصائص الآخرى 2 ومن 
تحويل الوزن من والىي ا واطنان ٠‏ واختبار. الحبال المامونة 3 ثابه ذلك . 


يجيا إن ايكون لدى المتقدم معرفةكافبة بالرباضيات تمكنه من قراءةوتطبيق الرسوم البيانية الخاصة بطاقة 
على" الرقع بصورة مامونسة وتحديد الحمولات ونقط الرفع وتحويل الوزن بالكيوغرامات الى اسان 
- وارطال واختبار | الحبال آلخامونة وماشابه ذلك . ويجب أن تكون لديه اخبرةثلاث آلى: أربع اسنوات في التشضغيل 


كال ؟لراتب ع ني يعصل الوظفون آللين يشغلون هذه الوظائف على فوائد وعوائد آخقرى تشسل 
اللمائجة في المتشفى والعناية الطبية المجانية وعواند الاقعاد ونظام الادخار ومشروع معاشات التقاعد . 
إلى :دين القيق يرفبون في شخل هذه الوظائف ولديهم المؤهلات المطلوبة أن يتصلوا بقسم التوظيف في ؟ 


00 قم التوظيف. س بتاية سينما الحمراء ‏ الطابق تين + قارع الحمراء » بسروت 
فول ان 'يومي التلاثاء والجمعة من كسل اسبوع مصحوبين بصور عما لديهم من 
علمية وشهادات خبرة ٠‏ أو ارسال طلباتهم الى صندوق البريد رقم 1١ 76٠5‏ » 


في حرج تابت ‏ سن الغيل قرب 
القصر الجمهوري القديم ات : 51158 


محور اوتوستراد مفرق 


الذوق ٠‏ للمواجعة تلفون : 
1 أانطوان المديك ٠‏ 


لابادة الحشثرات لينسكوؤ 01145؟ 








مكتب أسعد سائلم 
لتدكيم قيادة السيارآت 64إاناءل؟ 
نبيل طوقتئي 
بيع وتركيب جميع زجاج السيارات 


الشياح .أمام. وزارة الموارد اخانية 
و الكهربائية قرب العريس 15745ا؟ 





/ 1-3 
7 ر-ححة 


بنطلون مخمل ثمن البنطلون 


؟! ل.ل. اربع الوان من قياس 6" . 


حنى 11 بدون وسيط للمراجعة : نوتيك 
بلطة سن الفيل شارع مسار اليلس 
هاتف 55م 5 





كميون خورد .8؟ + 18.؟14؟ 





















أ[ ”2 ريالا سعوديا | 


ويستحسن أن تكون إديه خبرة 


| ريالا سعوديا‎ ١ 
| للعددم؟ ريال سعودي‎ | 


إعملية بالحنر لكي يستطيع تقديم 


| --53 ربالا سعوديا أ 


ويجسب آن 


















بونتياك فايريرد كلا س ...51 كلم 
1 آلف كبرة سات "ةة؟ لعبة التلفزيون 

مث :1 سهرة ممتعة مع 
أفقراد عائلتك باقتنائك 
مياراة ف 


تلقطط. 1.37 


ععانامعم 
5سه011 عبناعه كم بورعلا ططازلالا 
داقدلم امنام5 808 
-ألاععة عه اآنا) وعمماومع #معل1ه5 .وولة 2 - 
صا عممعأرعمناء درقعيا 10 «اتاستصتد طكتب (كاعع 
0 أ5 اناك تا بص كمه ووزل أأباط 


(كاععاتطععة مه األاته) كدعوماومع موأمعك5 .وول 7 
-اأناط مز ع ممع 5 5 لالاالأمام لكأب 
151011 6م ناك لاعن كم ومال 


5 5 105لازامام تاانب ممعم ساودء اتلاز0 م 
لواكعل عوقصام لم3 لمماأمق5 مز عموولمعمعرم 
3 10 من ناا ورعممأومع آألاا© «وأديل ,كولم 14 
-المعمنى عو/لمة مواععل ,ه10 عممعأمعمع 5رمعيا 
5١ 3‏ 


-51 5024 5ع6 7 أومع أهع أرهراععااا-سناععاع .وملا 2 
.6708 61م 5نمعلا 5 الالوتلمام لكايه موزوأبمعم 


قووامال 3 طايه موصممء أمعدوة .وولة 14 
٠/6315 0166.‏ 5 01017 أمأم 300 


.عة.نا كمع 
.281551767ل 5لقه180 لمق لروبتزطوزل! وهل 3 - 


أله ععددام وع5دلأالدري لعنكع مم1 
11-2 «مت. 5.0 مزه :ه 300609 .ملا عممطامعاء1 





لجنة القر الجهوري ١١١‏ تعام 1414 


اللأذفقية ‏ سورببية 


شارع بغداد _بناية نقابة ا مهندسين 


الطايق الثالثكت 





السيت 14 تشرينالثاتي/11171 





1 

غي نمام السامة آلثانية عشرة من 
ظهر يوم الاثنين الواقع في ؟1 كانسون 
الاول 16107 تجري في _مركز بلدية 
الرابية مياراة لكلء وظيفة حراس عدد 
11 في التلدية © وتقبل طلبات 
الاشتراك بالمباراة لفاية السا مسسة 
الثانية عشرة من يوم السبت الواقع 

في ١‏ كانون الآول لالإؤ1 . 
يمكن لمن شساء الاطلاع على شروط 
القبول خلال اوقات الدوام الرسمي . 

رئيس بلدية اكرابية 





انسذار 

موجه من دائرة أجراء بيروت 

آلى شبركة البرق الاوسط للهندسة 
المعمارية والمقاولات 

المجهوؤة الكقام 

تنذركم هذه الدائرة بوجوب تنفيق 
الحكم الصادر عليكم من القاضي 
النغرد المدني في بيروت بتاريخ 2 
131 وعقا المنطوقه وهو يقضي بالزامكم 
باخلاء الماجور الذي تشفلونه دملك 
ورئة فريد وفكتور شقير ويدفع البدلات 
المستحقة وائتي ستستحق منذ إس. 1 
“ةا حتي الاخلاء الفعلي على ادساس 
البدل السنوي .ه57 ل «ل. وبدفسسع 
الرسوم والمصاريف و ١.‏ ليرة انعاب 
المحاماة » وذلك خلال خمسة ايام" 7 
والابصار لانفادم جبر؟ عند انقمسساء 
المهمة وينقذ الاخلاء جبرا وتحجز أموالكم 
تحصيلا للمبائغ المحكوم بها وملحقاتها. 

مامور الاجراء 
حسين نور الدين 
دعوة قضائية 

من المحكمة اليدائية نطائفة اللانين 

أن رئيس هذه امحكمة الموقع آدناه» 
يوجب على السيد غادي توما شرياقتي 
المجهول الاقامة أن يحضر الى قاعة 
المحكمة في بروت » الاشرفية » 
شارع السيوف » دير الإياء اللعازريين 
في الساعة الماشرة من صباح يوم 
الخميس 15 ل ؟١ ‏ لالا19 للملجواآب 
على دعوى زوجته ألسيدة ماري 
سليم آبو ديوان » بمادة بطلان زواج. 
فاذا لم يحضر في الزمان واللكسسان 
المعينين أو قم يقم وكيلا عنه يعلن 
تفيبه ويسار بالدموى حثى المكم 
النهائي وتننيذه مع رعاية ما جب 
رعايته ل ويرجى ممن يعلم بمقسر 
المطلوب ابلاغه أن يعلمه تلك , 





اعلقن 
طلب عروض اسعارن*”محدية وخارجية" 
لشتدم الخيرة والمشورة والاشراف الفق عى نفيذ 
اشغال ابنية المرجلة الاىوك لجامعة شثربين 


تعلن لجنة انجاز المرحلة الإولى من مشروع أبنية جامعة تشرين المشكلة بالقرار الجمهوري رقم 


5 تقار 


والاشراف الفني على تنة 


أعملان 
بتاريخ داس!! لالاة1 قرر حضرة 
القاضي الشرف على تفلبسة صديسق 
العدو ألنشر عن الرنمبة في اقفال 
الطابق لانتفاء جباعة الدائنين . فكل 
من له أعتراض علي ذلك ان يتقسسكم 
باعتراضم خلال 15 يوما وفقا للاصول . 
رئيس - لحك في بروت 


طاليا التبليخ : 
الخسامي 

؟ س عفيف سئو 

المطلوب ابلاغه : صيحي محيد نور 
حريتاتي ٠.‏ 

صدر .بتاريخ 11 الا عن 
حضرة رئيس اللجنة التحكيمية البدائية 
الاوالى المرئيس خوام قرار بايلاتك م 
بواسطة النشر وجوب الحضور ألى قلم 
انلجنة بالذات أو بواسطة وكيسل 
قانوتي لكي يتبئغ صورة عن آستحضار 
اكدعوى ومربوطاته واتخاذ محل اقامة 
في نطاق اللجنة والجواب على الدعوى 
خلال مهلة اسيوعين » على ان ينظر 
نيما بعد بالمقتضى القانوني . 

رئيس القلم بطرس حبيب 


أعسلان 
عن مناقصة محصورة 
تعلن اللصلحة الوطنية لنهر الليطاني 
عن أجراهء مناقصة محصورة بالتعهدين 
المصلفين يموجب المرنسوم رقم 3484؟ 
تاريسخ 1971-1-16 بالجدول رقم 


١‏ ل المحامي وفيق 


.م افنة ل 15 ل الدرجة ؟ وما سوق 


لدى وزارة الموارد الماثية والكهربائية 
أو من سبق وتعامل مع المصلحة بمئل 
هذه الاشفال وكلك اتنفيد اشفال 
ترميسم وتدعيم نفسق خيزران في 
مشروع ري القاسمية ورأس المين . 
فعلى المتمهدين الراغيين في 
الاشترآك بهذه الناقصة والذيسسن 
تتوخر فيهم الشروط اتنصوص عنها 
اعلاه ان يحضروا لاستلام ملف التلزيم 
المعني من مصلحة الصفقات ‏ السيدة 
مني تفاع ل قي مكاتب الصتحة 
الرئيسية ل شارع نشارة الخوري ب 
بناية غناجة الطابق الخامض » خلال 
الدوام الرسمئي للمصلحة . 
تقدم العروض الى قلم المصلحة 
قبل الساعة اكثانية عشرة من نهار 
الاثنين اكواقع غيه ه كانسون الاول 
141 وتفض العروض نجلسة علنية في 
نمام الساعة العاشرة من لليوم اكتاليء 
الدير 


ريخ 1١5-68‏ -/ا19 عن رغيتها ف الحصول على عروض أسعار لتقديم الخخترة والمشورة 
تنفيذ أشغال آينية الرحلة الاولى لجامعة تشرين « اللاذقية »6 المؤلفة مما يلى : 


كلية الملوم كلية الطب ججيت الحيوان ست مركن الطلفة ب الحران ب هرك التدرية ب سكن 


الطلبة خيس وحدات ( من يد ) سكن الاساتذة المتزوجين ( نمسوذج 
النادي وسكن الاساتذة العازيين ‏ كك المسبح 
مليون دولار أمريكى والمدة المعطاة للمتاول لتنفيذ المشروع هى مةء ١‏ يوما بدءا 


1 م وحدات - نموذج 11 
وروضة الاطفال ‏ كلية الهندسة بقيمة ٠و‏ 


٠ لالثلاةا‎ ١١6 من‎ 


مده الاشراقف المطلوبة تبدأ من تاريخ أعطاء أمر المماشرة وحتى انتهاء مدة عقد المقاول قايلة للتمديد 


وقق 2 الشروط 5 


تقدم و ا 1 للاحنة ف ا 0 والنصف من 


يوم الاحد اع ف ات الهللاة! ٠‏ 


وبجب أن تقدم العروض بالشكل والشروط المحددة في التعليمات الواردة في دفتر الشروط والتعليمات 
للعارضين وترفق بتأمين مؤقت قدره اثنان بالمكة من قيمة العرض ٠‏ 
يمكن الحصول على دنتر الشروط من ديوان اللجنة قٍِ أللاذتية متابل دفع مبلغ ( 5٠٠‏ )ليرة 
سورية كما يمكن الاطلاع على اضبارة المشروع في مقر اللجنة بمديئة اللائتية ٠‏ 


سورية 


لجنة أنجاز امرحلة الاولى لابنية جامعة تشرين 


اللاذقية 





دعوة الى استدراج عروض 
تجرى المديرية العامة للطرق والمباني 
استدراج عروفي لتقديم الات وادوات 
ات ثلادارات العامة ٠‏ 
رت حديدية -.؟ ‏ ثلاثون 
ا آلة اكاتية ميكاتيكية ل ,110 ب 
مايه وعشرون 
الات كاأسيه الترونية -341 - 
خمسة وتسعون 
آلات ناسخة - "٠‏ اس ستون 
آلات مصورة الكتروستاتيئية 
سامة ه خيبون 
يمكن الاطلاع على دفترا الشسروط 
الخاص في مكنب اللهندس نقولا صفير 
الكائن في الطايق السادس من مبنسى 
وزارة الاشغال العامة والنقل ‏ إناية 
الطيار - الشياج آثناء اوقات الدوام 
الرسبي 
تقدم العروقى باليد الىلجنة صفقات 
التجهيزات مباشرة في الساعة التاسمة 
من صباح يوم الجمعة الموافق الخامس 
والمعشرين من نشرين الثاني 151719 وذلك 
في قاعة الاجتماعات الكائئه في الطايق 
السادس من مبنى وزارة الاشغال 
العامة والنقل ‏ بناية الطيار ب 
الشياح . وكل عرض يقدم قبل هذا 
الموعد أو بعده يرفض ٠‏ 
ملأحظة : قيمة الضمان 1الؤقت 
مبينه في دفتر الشروط لكل يلد على 
احده ٠.‏ 
المدير اكمام للطرق واخباني 
انطوان ريس 
اعلان 
تنوي مؤسسة كهرياه ثبنان تنظيم 
لانحة باللتمهدين الذين يحق لهسم 
الاشتراك في استدراج عروض لتنفيمة 
امال توسيع بتاءه وبنشضاآت 
مجموعات توليد الطاقة الكهربائيسة 
العائدة للمرحلة الثانية لمعمل الجنوني 
الجية . 
يقبل عتى اللائحة المتعهدون المصنفون 
في الحجدولين ١‏ و ؟ الطرق والاشضال 
العامة والمباني غئة 1 درجة اولسسى 
شرط آن يكونوا قد قاموا بتنفيذ مبان 
أدارية وصناعية في لبنان تفوق نيهها 
كمية الباطون المسلح خوق' الارض مع 
القالب ....ه م.م. ( خمسة الاف ) 
لكل مشروع وان لا يتل مجممسوع 
كهيات البلطون المسلح المنفد في مثل 
هذه اللمشارييع عنن .,,ي."# م.م. 
( ثلاثين الف ) ٠‏ 
نذا يطلب الى المتعهدين الراغبين في 
الاستراك في استدراج المروقي تقديم 
المستندات التبوتية الصادرة عن رب 
العمل او الادارة المشرنة ف مهلة 
أقصاها الساعة الثانية عشرة من يوم 
الارنماء الواقع فيه 14 كانسون اول 
فدذطا © 
تقدم طثبات التسجييل مرفقة 
بالستندات الى مؤسسة كهرياء لبنسان 
طريق الثهر بروت . 
تموت في مسأ اسفئلةا 
مدير العام 
غؤاد البزري 


قرار عدد 14 / طرق 
ان لجئة تصنيف متعهدي الطصمرق 
والاضغال العامة والنقل النينه بالمادة 
الخامسة فقرة ؟ من المرسوم هخ 
تاريخ 8؟ - 1س كللؤا . 
يناء على المرسوم اعلام 
بناء على المرسوم رقم 016/ تاريخ 
5-4 سا لإتةق1 
بناء على القرار رقم 142 - 1 
تاريخ م س © ب 19515 المعدل بالقرار 
رقم .1ه س ١‏ تاريخ .1 اس 17 193311 
بناء على محضر اللجنة رقم 0م طرق 
تاريخ لاس 1١‏ د لإل[ؤ1 . 
نقرر ما ياتي : 
المادة الأولى : يفرا في لانحسة 
النصنيف المتممة للقرار رقم 0؟ طرق 
تاريخ 15 - 1 ب 05 رقم 11؟ ص 
على اموجه التالي 
مارون سليم الخوري ١‏ مهلتسه 
عبود الخوري »© الجدول الدرجة الغنة 
الاول الثائثة ‏ 1 








بدلا مسن 

مارون سليم الخوري 

الجدول الاول الدرجة الرابعة لفئة] 

المادة التانية ٠‏ يقرأ في المادة النالثة 
من القرار رقم 8 طرق تاريخ 
؟اسللاا19 رتم الصادر 5ورصض 
يناه على استدعاء المهندبى السيسد 
اينياس طعية المسجل تحت رقم +؟5؟؟ 
تاريخ ١س1(ئ_لالا‏ على الوجه التالي . 

الهندس أينياس طمية 

المجدول الاول ل الدرجة الآولى سم 
الفنة 1 

المادة الثالئة : يصتف المتمهدون 
المدرجة اسياؤهم أتناه كل حسب 
التصنيف المدون يهائب آسمه ., 

المهندس حوزف باسيل مكرديج 

الل الثيل م الدرجة الثالئة 

اعيدة 0 تسعد 

الجدول الاول ‏ الدرجة الرئيعة 

ف 56 : يلم هذا القسرار 
الى من يلزم . 


المدير اتعام 0 8 0 
أنطوان ريس" 


/ 





ميدالية يرونزية 
تخليدا للممير الخضراء 
خول مر الرتاآاط 
استحداث م عه تذكارية 
تخليدا للمسرة الخضراء « التي ارسل 
أيها الك الحسن .....ه؟ من 
المغربيين العزل من السلا السسى 
الصحراء الغربية قيل سنتين 4 . 
وستمقح الميدائية » حسب ما هه 
كٍِ © الرسوم الذي نشر في الجريدة 
الرسمية 6 الى أولئك الذين نتيسوا 
أ أثشتركوا في اللسيرة التي جرت 
#سل اريعة اشهر من تنازل اسباتيا 
عن الصحراء الثربية الى الملشرب 


مركي شيط متق وستة 


برنامجهما الذي يهدف الى الوحدة 
والاقتصادية . 


بشكل جماعي ٠.‏ 


الرباط ار 


اهدده 















رئيسا التحرير 
سعيد فريحه/ عصام فريحه 
مدير التحرير: 
ميشال رعد 


السير المسؤول 
عزت صافي 

























لص الصودالى يبحث مع ولد اميدق 


بحث وفد من لجسة القسوات المسلحة في مهاس 
التواب الامركي مع الرئيس الصومائي محمد 
سياد بري الموقف العسكري في القرن الاغريقي . 

وقد اسنمرت زيارة انود الذي يضم ثمائنية 
نواب وخمسة من السشارين اقديشو عدة ساعات 
خقط. وقال انانب ملفين برايس رئيس الوفد يعد 
المحادئات أنها أنسمت بللصراحة والانفتاح 4 وتثاولت 
بالاضافة الى مشكلات القرن الافريقي » الموقف في 
الشرق الاوسط وااحيط الهندي . 

ول ما يتعلق بالتزام اميركي مستقبلي ولا سييا 
تزويد الصومال باسنحة آميركية اثر طرد الخبراء 


ا موريحانا : 


مسأئة الصخهراء ساربت 
في الانتجاه الذي تشثده 


اكد السيد حمدي ولد مكناس وزيرخارجية مورينانيا يوم الخميس الماضي 
في نواكشوط أن بلاده على استعدادلاقامة افضل علاقات حسن الجسوار 
والتماون والصداقة مع الجزائر . 

وفي تصريح ادلى به آثر عودنه مزنيويورك حيث اشترك في جزه مسن 
اعمال الدورة الثالية والثلاثين للجمعيةالعامة للامم المتحدة » أوضح الوزير 
الموريتاني مرة آخرى © حنمية اعادةوحدة المغرب وموريتانيا . وقال انهذا 
الامر لا رجوع عنه ٠.‏ 

وذكر حمدي ولد مكناس انه حاولخلال زيارته لنيويورك القاء مزيد من 
الضوء على مشكلة الصحراء الغربيةامام الوفود الحاضرة , 

ثم اعرب عن ارتياحه للشكل الذيتطورت اليه المسالة يحيث سارت في 
الاتجاه الذي ننشده " . 

وقال : : اننا نرى أنه يجب حصر ايمشكلة 2 اغريقية كانت أو عربية » فير 
المستوى الافريقي أو العربي بقدراخستطاع . 

وقال ولد مكناس : « آما علوالمستوى الافرنقي فقد أعرينا عن 
تابيدنا لعقد مؤتمر كمة أنظية الوحدةالافريقية اذا روعيت بعض الشروط 0 
وينعين هنا وعلى المستوى العربي »ان ترى الدول العربية الاعفضاء قي 
جامعة الدول المعربية ان الجزائسراتخذت موقنا واضحا جدا في مؤتمر 
كمة المرباط عام 15106 . وقد أسهمت الجزائر في هذه آلفترة في تطوي سر 
العلاقات ضمن الاطار الذي وضع هالمفرب وموريتانيا . 

واشاف : وترى هذه الدول في ظللهذه الظروف انه لا يسعها الا ان 
تساند المغرب وموريتانيا في اطسارائحل الذي تم التوصل اليه في البداية, 

وابرز ولد مكناس على نطاق واسع العدوان الشديد الخطر الذي يتعرض 
له المغرب وموريتانيا » واشثار الىان تصير الدولتين حدودا . 


ولكنه اضاف آن 


المناسب . 





« التايمز » تتوقع موقفا موحدا لدول أوبيك 

ذكرت صحيغنة +1 التايمز ) البريطانية امس أن دول « الاوبيك ») ستكون خلال 
مؤتمرها القادم في كاراكاس حريصةفي الحفاظ على الحذ الاقصى مسن 
مظاهر الوحدة فيما بينها ٠‏ 

وقالت الصحيفة في مقالها الاقتناحيان قوة النظمة السياسية والاقتصادية 
تعتميد على هذه الورحدة . 

واشارت الصحيفة الى آن هناكرغبة في التوصل الى اتفاق وسط 
بشان 'آسعار البترول تجنبا الحدوثائ انشقاق . لندن ‏ واس 


الصاوي يجتمع 
بمدير تلفزيون دبي امون 
استقيل الكسيد عيد المنعم الماوي 
وزير الاعلام في جمهورية مصر المعربية 
السيد رياص عوج الج 
المتون و ار 
0 أعلام دولة الامارات 
العريية القسيخ آحمد بن حامد . 
القابئة مدة ساعة جرى خلادما 
استعراضي مجالات التعاون بين وزارة 
الاعلام المصرية وتلفزيون دبي .. كما 
1 الوزير آلى ما عرضه السيد 
الشعدبي من وجهة نظر ٠‏ 


ا 1 
تاقد البوينخ نم » المصرية 


مسؤول عن لوطي 
ق يانكوك 


امدته نجنة معرية س 
يد آكيه الصحف امس» 
إن مسؤولية حادث الطائرة البويئنٌ 
3 لم كي 
5 . ريية عيد اقيلاد عام 16191 وق 
ني صناعية قرب بانكوك واسفر 
عن جتان لواحو اد 










الآمر فكك ) ٠.‏ 


'اهبية . 


تجميد 





عمال ممتسع 
0 ا قائد الطائرة. 


إن يرح مراقبة مطار 
را ايد أذ بسع ماد علسسى 


عليه عام 399 , 


نفسها من العام الماضي ٠.‏ 





عيدي امين :يدع لاتحاد 
مصرق 3 سوجانى 5 اوغندى 


نكر رادبو اوغندا أمس أن الرئيشس عيدي أمين 
انه يريد ان تنضم اوغندا الى مصر والسودان 


وتال اتراديو الذئ التقطث اذاغته في لندن ان 
الرئيس الاوغندي قال آنه بسبب علاقات بلاده الممتازة 
مع مصر والسودان المرتبطين كذلك باتفاق دفاع 
مسترك »> غانه من آللممكن محابهة آبة دولة معاد 8 


وكات مصر والسودان اللذان يشتركان يحدود مسع 
اوغندا قد قررتا بدء برنامتهما الاندماجي في عام 
. واصبحت منذ ذلك اكوقت العلاقات بينهيا 
من آقوى مثيلاتها بين دولتين عربيتين ٠‏ 
انين اق 


اإسوفيات من مقديكشو وألفاء معاهده اإصداقية 
السوفياتية ‏ الصومائية » قال برايس أن الوقست 
كم ايحن بعد للادلاء بأي تصريح في هذا الصيد ‏ 


كانت مثمرة » وان هذه الزيارة جامت في وقنها 


ومما يذكر ان هذه الزيارة تجيء آثر مرور خمسة 
ايام من اغلان الصومال طرد جميع الخيسسراء 
والمستشارين المدنبين والعسكريين السوفيات » وقطع 
علاقاتها مع كوبا وطرد جميع الرعايا آلكوبيين . 


آكد شاه آيران امس أن بلاده ستطالب المؤتيمر 
الوزاري انظمة « اوبيك © المزمع عقده في كراكاس في 
العشرين من كانون الاول القادم © يتجميد اسعسار 
البترول لبعض لوقت ا ( وريما لمدة سنة اذا اقتضى 


واعرب الماهل الايراني في تصريح ادلى به كدى 
مغادرته قصر الاثيزيه عقب آجتماع ثان عقده ممم 
الرئيس فاليري جيسكار ديستان ان هذا الموقف سيتخذ 
في اجتماع كراكاسش اذا حظي بموافقة !أملكة العربية 
السعودية التى تعد اكثر البلاد المصدرة للبترول 


وقال الشاه » نظرا كلموقف الحالى في العائم القربي 
سواء في أورويا آو في اميركا » آن موقف يلاده سيقوم 
على ان من مصلحة الجميع ان يستعيد الاقتصاد 
الاوروبي والاميركي قوته ونشاطه يبشكل اله مفزى ٠.‏ 
الاسعار 


وأضاف : ولهذا السنب قاننا نعتقد أن ما ينيقي 
فعله هو تحجميد اسهار البترول على مسستوأها الحالي 
لفترة من ؟لوقت . وذلك ما شيكون عليه موقفنا في 


نكرت منظمة دولية الاعادة توطين ‏ اللاجلين خسي ‏ . 
جئيف آمس آن عدد آليهود الذين بهاجروق من الاتحا 
السوفياتي هذا العام أزداد بحوالي خمش ما كان 


وبلغ مجموع اولنك الذين مرو؟ يفيينا في طريقهم الى 
مواطن جديدة في الاشهر العشرة الاوئى من العام 
الحاني 526ر؟1 مهاخرا مقابل 1ر1 في الفترمة 


واعلن متحدث بلسان لجئة الدحكومات للهجهسرة 
الاوروبية أن ...ر؟ مهاجر آخر وصلو؟ آلى فيينا 
في النصف الاول من الشهر المالي , 












1 




























































المحادثات مع المسؤوئين الصوماليين 


مقديشو ار 


احتفال المغرب 
بعدد الاستقلال 


احتفل المغرب آمش بالذكرى الحادية 
والعشرين لاستقلاله عن فرنسا على يد 
اللفقور له الملك محمد الخامس . 
وذكر رانيو الرياط ان الألك 
الحسن الثاني قد تثقى بهذه المناسبة 
سلسلة من يرقيات التهنئة من ملوك 
ورؤساء الدول العربية والابية ., 
الرياط - وابس 





عودة وزير 
التربية السوري 
من أبو ظبي 


عاد الى دمشق آمس قادما من ابو 
كلبي الدكتور شاكر الفحام؛ وزيبسر 
النربية السوري بعد حضوز اجتماعات 
مؤتمر وزراء الدربية العرب الذي اختتم 
أعماته يوم الاربعاء أخاضىي ٠‏ 
دمشسق - اش 
اغلاق اذاعة 
صوت ة فلسطين 

ذكر مصدر فلسطيني أن اذاعسة 
صوت فلسطين » أوقفت أرسائلها 
امس من اتقاهرة بناء على تعلييات 
من السلطات المصرية . 

وقال المصدر ان قرار السلضات 
المصرية اتخذ بعدما أنيعت البيانسات 
الصادرة عن اللجنة التنفيذية انظمة 
التدرير الفلسطينية حول زيارة 
الرئيس السادات الى اسرائيل مسن 
« صوت فلسطين )» . القاهرة ‏ واف 


























8 الشستاء في 
لعواصف ثلجية شفت الحركة تماما 


دأكوتا وقد أغطتها الثلوج تماما 80 





الولايات المتحدة بدا قاسيا » وبعض ألولايسات تعرضت 


الصورة لبلدة خارغو ف ولاية تسورث 
( صورة بالراديو من 1.ب ) 





بحث ترتييات 
عقد مؤتمر 
العمل العربي 

يصل الى الخرطوم خلال الاسبوع 
القادم وفمد من منظمة اتعمل العربية 
لبحث ترتيبات عقدٍ مؤتمر العمل 
أكعرني السابع الذي سيعقد في 
العاصية السودانية 2 شهسر اذار 
القادم . 

وثنكر رأديو ام درمان ان اللإتمر 
سيبحث خلال اجتباعاته شؤون العمل 
والمعمال والتامينات الاجتباعية لهم » 
وتوحيد قوانين العمل في اتوطن العربي 
وتطويرها » بالاضسائة الى يعض 
المواضيع الاخرى المدرجة في جدول 
اعمال المؤتمر . 
اللخرطوم ‏ 1.ش:! 








العسكر: ي اتذي 


الاسرة » - 


وحيا سلطان عمان قواته المنلدة مر اندي على 
وقال آن هذ! النصر تحاوزت نتائجه حدود يلاده أ وأنه انتصار 
دول وشعوب 'المنطقة ضد خطرحاول تهديد هذه الخطقة. بابرها 


اعلن السلطان قايوس بن" شعي دسلطان :عمان 35 . فلتقة ولاذم 
اطية. لم ' بطراعليها آي تخسن كلا" 1 
رفم الجهود المتواصلة ألتي بذلتهمباجامعة الدول 1 لجربية 0 0 
تجاوب السلطنة مع هذه الجهوة ٠‏ 
وقال السلطان قابوس في خطانه “ 
آقيم في « علالة ابمئاسية الاحتقال 
السابع للسلطنة « ان بلاده تامل:في انيحين الوقبته كلدي 
اليمن الجنوبي أن مسؤولياتهم ‏ تجاهالاسرة العربية :لو السلامنية | 
بنتمون أقيها هي ؟هم بكثيي من أل اماتهوبخدمة مطباقع. 









ب 








8 المطران كبوجي ووالدته في روماامس 42 ( صورة بالراديو من أرب ) 


وصلت السيدة تفيقة كبوجي والدة المطران ايلاريون كبوجي ألى مضار 
روما مساء الخميس الماضي قادمة مزبيروت . وكان يراققها ولداها الاخران 


انطوان وخيرالله , 


وقالت السيدة شنفيقة البالغة منالعمر 6م قاما وهي تمسح دموعها 
لدى وصولها انها تحدئت ثلاشمراتالى ابذها المطران بالهاتف 4 وآنها لم تره 


منذ اربعة اعوام , 


وقد استقبئها مع ولديها في مطارروم! السيد نمر حماد متدوب منظسة 
التحرير في ايطائيا » ثم توجهوا فور! الى عيادة « سلنادور موندي ) حبسث 


يعالج المطران كبوجي . 


روما م وصرف 






ريس مجلس ا لشعبي السوري 
يلمي وقد الكونكرس 


يزور دمشق حاليا وند من مجلس الكونفرس الاميركي برئاسة النسيد بول 
سايتان عضو المجلس لاجراء محادثاتمع المسؤولين السوريين حول العلاقات 
الثثائية بين اتبلدين » والاوضاع فيمنطقة المشرق الاوسط , 

وكان السيد محمد علي الدلبيرئيس مجلس المشعب السوري قد استقيبل 


أمس آلاول 


السيد سايتان والوفسدالمرافق له ..٠.‏ 


وآعلن متحدث رسمي سوري بانالسيد اتحلبي قام خلال المقابلة بشرح 
وجهة نظر سوريا قي مأ يتعلق بالسلام العادل في النطقة المبني على السحاب 
اسرائيل من الاراضي العربية المحتلة »واسنعادة الشعب الفلسطيني لحقوقه 


المشروعة ,م 


واشار التحدث اترشمي آلسوري الى أن السيد اتحتبي تجدث خلال 
المقابلة أيضا عن أهمية الدور الذويتمين على آميركا أن تلعبه في أحلال 


السلام العادل في المنطقة . 













وف رد على ؤال حول ما ستفعله آيران اذ 
رفتست ألولايات المتحدة أن تبيعها الاسلحة التي طثبت 
الحصول عليها قال الضاه : 


نحن نبحث في كل 


مكان . وآن لدينا احتياجات مشروعة . فاذا امتنع آحد 


عن امدادنا بالاسلحة »> فان كدينا موردين آخرين » . 

وعن زيارة الرئيس السادات آلى القدس قال 
الشاه (١‏ لا يشعني آلا آن آتمنى كه حظا طيبا > لكن 
النتائج لا يمكن التنبق بها . أنها مبادرة شجاعة . 
لكن الوقت مبكر للتعليق على النتائج © . 


وذكر جان غيليب الوكا المنحدثا باسم قصر الاليزيه 


أن الشاه والرئيس ديستان اجريا مباحثات حصول 
أسعار آليترول > ومدى اهميتها بالنسبة للدول 
الغربية بوجه عام » وكقرنسا بنوع خاص . 
. ووصف المتحدث ما صرح به الشاه بانه يعد ( حدثا 
ذا آهمية كيرى “ا , 
هذا ومن المترر أن يكون الشاه قد غادر العاصمة 
الفرئسية أمس في طريق عودته ألى بلاده . 


باريس - وصرف 


آلف سوفياق 


وقال المتحدث ١‏ يبدو أن هذا الاتجاه مستمر © . 
وذكر أن حوائي نصف 1لهآحرين البهود قد ذهبوآ السى 
أسرائيل فيما ذهب معظم الباقين الى اكولايات المتحدة. 


وتقوم اللجنة ألتي تمثل 56 بلدا » والتي انشئت 


بلاد جديدة . 


عام 1521 + بترتيب سفر المهاجرين واللاجئين السى 
وتوقع مجلس آدارة اللجنة في اجتماعه السنوي 


في غيينا في وقت سابق من هذا الاسبوع » أن يطلب 


الشوفياتي , 


من اللجنة في العام القادم مساعدة حوالي ...ر1؟ 
مهاجر امن أوروبا الشرقية ولا شيم الاتحسساد 


حيفا ساو 


١.ش.أ‎  قشمد‎ 


وزبر خارجية ألمانيا 
يغادر تونس 
الى مالطا 


آختتم هانز ديتريثي جينشر وزير 
خارجية المانيا الاتحادية أمس زيارته 
الرسمية لتونس بعد لقائه مع الرئيس 
: التونسي الحبيب بورقييه ‏ . 

ونكر رآديو توئس أن البحث خلال 
المقابلة تناول المعلاقات الثنائية بين 
الطدين والمساعدات الالمائية لتونئس 
كما شمل البحث ؟1ملوتف في الشرق 
الاوسط , 

وقبل آن يفادر الوزير الالماني تونس 
آلي مألطا التقى مع السيد الطاهمر 
بلخوجه وزير الداخكية التونسي ‏ . 

تونس ال واس 


ارا تكب 7 


أقدمت ليبا تقريرا يو 
اليورانيوم في آفريقيا » الذي يعقد 
اجتماعاته حاليا ف لوساكا ذكرت فيه 
ان الاراضي الليبية تحتوي على كبيات 
كبرة من اليوراتيوم » على مساهحة 
..؟ آلف كيلو متر مريع في حوض 
مرزوق الغربي » وحوقي الكرفسسة 
بالقرب من الحدود مع التيجر . 
توساكا ‏ واس 


مقتل طالب في سجن 
جنوب أقريقيا 

قال اعضاء في لسرة بونافنتور! شيفو 
مالازا وهو طالب اسود ييلع 18 عاما 
من العمر آنه توق في السجن مي 
يروغرزدورب ال ىالغربمن جوهاتسبرمٌ 
ويكون يفتك الرجل الاسود الحسادي 
والعشرين من التين علم آنهم توقوا 
.هم رهن اعتقال المبر'يس منذ شهر 


اذار الماضي اء 
3 جوهاتسب رخ ساو 


























تصدر عن داور الصياد 


الدير العام 


ناشد الرتيس السوداتي جعفسر 

نمري شعوب اثيوبيا واريتريا 
والصومال الجلوس حولمإئدة مستديرة 
لحل النزاع بينهم » بالتفاوض يسروح 
الاخوة ال يقي 5 


وذكر الرئيس نميري باشارة الى ' 


التدخل السوفياتي في منطقة القرن 
الافريقي انه قال في لقائه الشهري 
الاخر ان شعوب القارة ستضطر 
احظة افتضاح الممارسة السوفياتية 
الى اتخاذ 'موقف »© مثلما فعلت 
الصومال التي انهت آخيرا خديمات 
الخبراء العسكريين السونبات وقطعت 
علاقاتها مع كويا . 

واشار الرئيس السوداني في حديث 
لصحيفة «الايام) السودائية نشرته 
امس الى اخطاء الممارسة السوفياتية 
في السودان في تموز عام 151/١‏ >والى 


عغرى يدعو الى ماكدة مستدية ' 
لعل نارم في الكرن الاففريقى: 


الشعوب 'في“ الحتام :الاوك ا وكا 1 * 


الاخطاء التي ادت الى أنهاء خدمة 
الخبراء السوفيات في حزيران الملضي في 
السودان »© وآئى طرد .الخيسسراء' 
السوفيات من مصر عام 1512 ايضا . 

وأوضح الرئيس تميري في حديئسه 
ان الانحاد السوفياتي © يرغم كسل 
ما حدث له ف آفريقيا » لم يع الدرس 
جيدا حتى وصل الامر بان أصياح 
السلاح السونياتي. هو الاداة الاولني 
في اي صدام بين الاشقاء ء سواء كان 
ذلك 5 القن الافريقي» أو ف الصهراء 
الغربية 3 
الخاطتة 

وذكر الرئيس السوداني جعفر نمي 
في حديثه ان الاصل خي انهاء الممارسة 
السونيائية الخاطنة أنما يكون بارادة 


اعلن مالكوام فريزر رئيس الوزراءالاسترالي امس أن غيليب ليش وزبر 
الخزانة الاتحادي قد استقال أثشرادعادءات حول أعياله الخلصة 

وقال فريزر قم تصريح آنه قب[الاستقانة بمزيد من الحزن . 

وادلى فريزر بتصريحه ف نهايةاجتماع عاجل أجلس الوززاء للبحث ف 
جدل دائر حول صنقات كوزير الخزانةقتشمل بيع اراض . 


الكويت 


تحذرصحمفها 


من عخالمئة قائون المطبوعارت 


طلبت وزارة الاعلام اكويتية مسسن 
الصحافة الكويقية ضرورة الالتزام بقانون 
المطبوعات الذي ينص صراحة علسى 
حئر نشر كل ما من شانه المي برؤساء 
الدول . ١‏ 

وقاقت الوزارة في بيان وزعته على 
الصحف الكويتية » ونشرته صحيفسة 
« القيس » أمش ( أنه خرصا عكسى 
علاقة. اككويت بالدول العربية والصديقة 
وتطبيقا اللقانون' نصا وروحا نطلب 
اليكم. التقيد بالحظر المذكور © والا 
ستضطر الوزارة الي اتخاذ الاجراءات 
القانونية المناسبة ]1 . 
وجاء بيان الوزارة الكويتية في 


اعقاب التعليقات التي كتبتها الصحف ‏ 
الكوبتية عن زيارة الرئيس المصري انور 


السادات التي تهدا البوم للقدشض. 


الكويت ب قمن.1 


آله لام1 5 
نات 112 5ن 








( من هنا تكون مناشدتي للشعسوب : 
الاثيوبية والصومائية والارتريه .أن تعن 
اخطاء الممارسة السوتياتية واخطارط '. 
واكد الرئيس نمري ان السسودان.. 
رهن كل السارة انحن دم الشعيق: 2 
وترسم له غده المشرق نحو العربب 
والبناء والسلام . 
واخنتم الرئيس السوداني حديبكه ‏ 
قائلا : آن. الانخاد السوكياتي دوقن 
كبرى ء ولها شسماراتها آلتي يجسيا 
عليها أن تترجمها الى ممارسات عملية ” 
في سياستها الخارجبة دعما لتحريسة 1 
والتحرر والسلام . 0 
الخرطوم سد اا ششيى8 3 




































جر 


“0 حت ع٠‏ ك5 531 


1ت